双语阅读

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

Britain’s quantum software start-ups might be giants

英国的量子优势

Are we about to enter an age of leisure? Don’t bet on it

人工智能会增加人们的休闲时间吗？

Sí, oui, ja! You can learn a language late in life

晚年开始学外语

China offers tech giants cheap power to boost domestic AI chips

中国为使用国产芯片的数据中心提供电费补贴

Quantum technology is coming to the real world

量子技术即将走进现实世界

The far right can win in Europe but it struggles to govern

极右翼在欧洲可能胜选但执政不易

Singapore plans to turn Lee Kuan Yew’s house into national monument

新加坡拟将李光耀故居列为国家古迹

The silver bullet fallacy

“银弹”谬论

US allows Microsoft to ship Nvidia AI chips to use in UAE for first time

微软首次获准向阿联酋发运英伟达AI芯片

The sweet spots for investors are where AI and ageing trends intersect

人口老龄化加AI带来的投资机会

Sichuan Teway spices up Hong Kong’s hot IPO market

天味食品为香港火热新股市场再添一味

Fuyao Glass looks to new era as its founder bows out

曹德旺退居幕后福耀玻璃能否经受考验？

Why the ‘thrifty gene’ hypothesis is back

“节俭基因”假说为何重焕生机？

Jobseekers of the future: approach AI with scepticism and dexterity

未来的求职者：了解AI的“能”与“不能”

Indonesia’s China-backed bullet train derailed by mounting debt

印尼与中国就73亿美元高铁项目进行债务重组谈判

Gulf states will invest in Lebanon if Hizbollah disarms, says top US diplomat

美国特使：真主党弃武后黎巴嫩将迎来巨额投资

Rio residents back Brazil’s bloodiest police raid

里约市民支持警方血腥执法行动

Fed officials’ opposition to rate cut signals growing challenge from hawks

美联储内部反对再次降息的声浪加大

Donald Trump stirs global alarm with pledge to restart nuclear testing

特朗普扬言恢复核试验引发困惑和反弹

Hong Kong insurance sales hit record as Chinese hunt for higher returns

中国内地投资者推动香港保费收入大增

Spain drafts king into China charm offensive

西班牙国王将于11月访华

A temporary truce in US-China trade tensions

FT社评：美中在贸易上的暂时休战

Donald Trump endorsement boosts South Korea’s nuclear submarine ambitions

特朗普提振韩国核动力潜艇雄心

China emerges as US ‘peer rival’ at Xi-Trump summit

中美领导人峰会凸显中国已是美国势均力敌的对手

China’s factory activity contracts for seventh straight month

中国制造业活动连续7个月收缩

Batteries are crucial technology for the 21st century

电池是21世纪关键技术

Mark Zuckerberg goes all in on the AI YOLO trade

Lex专栏：扎克伯格豪赌AI的底气

So big but so what? Innovent’s license deal fails to excite investors

信达生物达成百亿美元BD 股价为何下行？

ECB holds interest rates at 2%

欧洲央行维持2%基准利率不变

BYD profit falls 33% as Chinese EV maker doubles down on overseas markets

比亚迪第三季度利润同比下滑33%

US and China agree to one-year trade truce after Donald Trump-Xi Jinping talks

美中达成一年期贸易停战

Donald Trump says South Korea can build nuclear-powered submarines in US

特朗普允许韩国在美国建造核动力潜艇

Donald Trump hails ‘amazing’ meeting with China’s Xi Jinping

特朗普盛赞美中领导人会晤

Donald Trump leaves South Korea after talks with China’s Xi Jinping

特朗普结束与习近平的会晤后离开韩国

EU to probe sale of Anglo’s nickel business to China-backed MMG

欧盟将调查MMG收购英美资源集团镍业务交易

US and South Korea seal trade deal

美韩签署贸易协议

Brand expansion deflates Topsports’ top, bottom lines

上半年少赚一成滔搏为新品牌交学费

Nvidia becomes world’s first $5tn company

英伟达成为世界首家市值突破5万亿美元的公司

‘The world is watching’: Trump and Xi to meet with global trade on the line

世人瞩目的习特会今日举行

EU pressed to back critical minerals projects as China tightens grip

欧盟加紧保障关键矿产供应

Why can’t I buy a small smartphone?

为什么我买不到小尺寸智能手机？

From grocery giant to produce pauper: Can Sun Art turn the aisle?

从年赚百亿到年年亏损，高鑫能否打赢这场翻身战？

Donald Trump says he will cut fentanyl tariffs on China

特朗普称将下调对中国加征的“芬太尼关税”

UK trade contribution to GDP ‘stagnated’ since Brexit, warns WTO

WTO：退欧后贸易对英国GDP贡献“停滞”

Netanyahu to convene security chiefs over ‘clear violation’ of ceasefire by Hamas

内塔尼亚胡称哈马斯“明显违反”停火协议

UK military sites to house asylum seekers in Labour U-turn

英国拟扩大使用军营收容寻求庇护者

Nexperia faces ‘existential threat’ after Dutch seizure, Chinese owner warns

闻泰科技：安世半导体面临“生存威胁”

How a high-end Chinese electric-car maker lost its charge

Lex专栏：蔚来为何失去后劲

热门文章