基于实验室的研究表明，疫苗接种患者血液中的抗体可以应对变种的新冠病毒。

德国执政党基督教民主联盟在9月的联邦大选前选择了阿尔明·拉谢接替默克尔担任党魁，为默克尔时代的结束铺平了道路。吉迪恩与资深外交家、慕尼黑安全会议主席沃尔夫冈·伊辛格讨论了默克尔时代后的德国会是什么样子。 

FT驻华盛顿记者基兰·斯泰西表示，最近的事件让新总统呼吁团结的演讲听起来相当具有革命性。

自1945年以来，压在一位美国新领导人身上的担子从未如此之重。

从贸易到气候，新总统发誓要恢复美国的领导地位，修复与盟友的关系。

特朗普只是一个症状，美国仍然处于那些兜售谎言、掩盖真相的人的危险之中。

希望强制员工接种Covid-19疫苗的雇主需要三思。

乔·拜登宣誓就任后将面临一系列挑战，他提名的美国财长珍妮特·耶伦周二向国会表示，应该加大刺激性政策的力度；美国一家法院推翻了特朗普制定的煤炭发电行业的支持性政策；FT的哈维尔•埃斯皮诺萨与欧盟数字政策执行副总裁玛格丽特•维斯特格讨论了科技监管的未来。

欧洲集团第一支军警部队面临帮助将移民送回土耳其等国的指控。

在权力交接的这一天，戒备森严的华盛顿正承受着新冠疫情的打击。

这家英国动物基因公司表示，由于中国的大型猪肉生产商在近年来遭受非洲猪瘟后正在重建猪群，其产品的需求和利润大幅提升。

英国近6％的人口已经接种了疫苗。

疫情冲击下中欧货物运输成本在过去八周内增加了两倍多；尽管国际社会要求释放俄罗斯反对派人士阿列克谢·纳瓦尔尼，但他回国仅一天后就入狱；意大利总理圭塞佩·孔戴今天面临立法者的信任投票；FT编辑迈克尔•麦肯齐解释了为什么布鲁克菲尔德资产管理公司首席执行官认为市场低估了房地产。

拜登通过展示自己的能力赢得了美国大选，但要把事情办好，给他留下的时间并不多。

在奇幻和科幻小说中，“人造语言”是构建世界的必要条件，忠实的粉丝可能会花上数年时间来翻译它们。

隐藏在西藏、不丹和尼泊尔之间，这个被印度吞并的佛教王国为游客提供了一段启迪人心的登山之旅。

英国退欧重新开启了一场有关英国在世界上地位的艰难辩论。

这首歌曲的创作灵感来自1931年的矿工罢工，几十年来一直被采用和改编。

新总统将在周三就职后迅速采取行动制定政策。

数以千计的国民警卫队被部署到华盛顿，在拜登的就职典礼上保卫首都；当选总统已经在计划他将签署哪些行政命令，但特朗普总统的国务卿仍有时间在外交政策上留下他的痕迹；德国执政党基督教民主联盟有了接替默克尔的新领导人。

新病毒株正在威胁全球的抗疫战略。