英语 - FT中文网

英语

西甲在最后一刻妥协后赢得了CVC交易的支持

包括皇马和巴萨在内的俱乐部得到了可以退出的选择权，将私募股权投资的价值推低至21亿欧元。

2021年8月13日

即将到来的元宇宙之战

大型科技公司的目标是塑造完全沉浸式的虚拟现实世界的发展。

2021年8月13日

寰球商情速递：2021年8月13日

随着全球旅游业复苏，Airbnb等企业收入强势增长，但变种新冠病毒的全球传播或将影响其未来收益；非洲金融科技持续发展，全球投资者正在向非洲金融技术初创企业投入更多资金。

2021年8月13日

启示者约翰：源于圣经的蓝调经典

盲人音乐家威利·约翰逊是第一个录制这首启示录歌曲的人。

2021年8月12日

成功的奥运会，失意的菅义伟

在选举迫在眉睫的时刻，尽管2020年东京奥运会取得成功，日本首相的支持率仍在下降。

2021年8月12日

爱足球的理由

对于一个热爱足球的人来说，足球梦想的破灭甚至比失恋还要痛苦。

2021年8月12日

寰球商情速递：2021年8月12日

新冠疫情使得英国商业街负债累累，英国企业累计未付租金超过60亿英镑。政府曾尝试为企业提供帮助，却使得商户和房东之间陷入僵局。而如何破解这场僵局仍未可知。

2021年8月12日

科学家欲重新冻结极地冰层

随着气候变化的加速，科学家们认为仅仅实现净零排放已然不够，必须利用技术拯救极地冰盖，尝试寻求方法改变环境破坏的现状。

2021年8月12日

英国监管机构要求Facebook解除4亿美元的Giphy交易

监管机构在对Facebook收购图像平台的交易进行调查后，发现竞争问题。

2021年8月12日

未付租金：64亿英镑的争端将塑造英国的商业街

随着政府将自主权还给商家，房东和租户之间的对峙已经扩大了。

2021年8月12日

新一轮融资后，Reddit估值跃升至100亿美元

新一轮7亿美元融资意味着该公司的市值在过去两年半里增长了两倍。

2021年8月12日

这才是真正的凡尔赛

在凡尔赛宫新开业的第一家酒店Le Grand Contrôle，FT的专栏作家西蒙•库珀享受了一个18世纪的奢华周末。

2021年8月11日

寰球商情速递：2021年8月11日

近日，一场收购战围绕生产医用吸入器的英国公司Vectura展开。大型烟草公司Philip Morris和私人股本巨头Carlyle参与此次竞标。

2021年8月11日

梅西与巴黎圣日耳曼签下了2年合同

几天前，阿根廷球员含泪告别了前俱乐部巴塞罗那。

2021年8月11日

加密货币交易所为什么瞄上体育赞助？

随着加密公司寻求扩大其受众，国际米兰成为最新的大规模合作项目。

2021年8月11日

美国石油和天然气管道的终结之路？

环境和社会活动人士的抗议浪潮，诉讼和政策变化，令油气管道竣工时间大幅拖延，导致预算严重超支。

2021年8月11日

“绿色通胀”可能使气候变化行动脱轨

绿色转型将需要化石燃料，但至关重要的供应正受到挤压。

2021年8月10日

丘陵是有生命的：旧金山和湾区三条最刺激的骑行路线

它可能看起来令人生畏，但加州起伏的地形是让骑行在这里如此令人兴奋的部分原因，既有美丽的全景，也有令人心跳加快的俯冲。

2021年8月10日

苹果在儿童保护方面的举措引发严重的隐私问题

通过单方面的行动，这家科技巨头压制了有关其变化可能产生影响的辩论。

2021年8月10日

尤文和巴萨是如何通过一笔转会交易提升双方利润的

我们来看一下足球转会是如何核算的。

2021年8月10日

寰球商情速递：2021年8月10日

今日，美国参议院将批准通过总统拜登的基础设施计划。许多共和党人罕见地支持拜登倡议，这将是白宫的一次胜利。

2021年8月10日

参与：股东治理的新形式

股东们越来越希望与业绩不佳的公司合作，而不是撤资。

2021年8月10日

为什么亚裔美国人正在拥抱一个共同的身份

在一场导致仇恨犯罪激增的疫情的推动下，美国正掀起一波亚裔美国人的维权浪潮。

2021年8月9日

寰球商情速递：2021年8月9日

气候条件的变化使得极端天气的形成愈发普遍，但如何找到极端事件和气候变化之间的直接联系仍有待探索。

2021年8月9日