投资者昨日惩罚了特斯拉，此前这家汽车制造商因一起致命车祸遭到联邦监管机构的批评，同时在受到密切关注的产量数据出炉之前，该公司日益严重的亏损让市场感到恐慌。

特斯拉自愿在全球召回约12.3万辆Model S轿车，此前发现某些在寒冷天气中受到腐蚀的螺栓可能导致动力转向故障。

美国全国运输安全委员会派出调查人员调查上周在加州发生的特斯拉电动汽车致命撞车事故，确定其自动辅助驾驶功能当时是否启用。

亚利桑那州州长Doug Ducey周一下令优步停止在该州的公共道路上测试无人驾驶汽车。

configure|v. 配置 /kən'fɪgə/ complacent|adj. 满足的, 自满的 /kəm'pleɪsnt/ insidious|adj. 隐伏的, 暗中为害的 /ɪn'sɪdiəs/ vigilant|adj. 警醒的, 警戒的 /'vɪdʒɪlənt/ proximity|n. 接近,亲近 /prɒk'sɪməti/ expedite|vt. 加快,促进 /'ekspədaɪt/

特朗普说：“他们说：我们希望那些关税被消除。我说：‘好啊。那就打开壁垒，消除你们的关税；如果你们不这样做，我们将对梅赛德斯-奔驰征税。我们将对宝马征税。”

transfix|v. 刺穿, 钉住 /træns'fɪks/ unanimity|n. 无异议, 同意 /ˌjuːnə'nɪməti/ halt|n. 停止，中止 /hɔːlt/ awry|adj. 扭曲的, 走样的 /ə'raɪ/ rationale|n. 基本原理 /ˌræʃə'nɑːl/ exuberance|n. 充沛, 丰富 /ɪɡ'zjuːbərəns/

中国叫车服务集团滴滴出行周四进一步进军汽车业，与总部位于北京的汽车制造商北汽集团合作，共同设计汽车。

宝马正与中国汽车制造商长城就在中国制造一款Mini纯电动车进行深入谈判，这家德国汽车制造商正在全球最大汽车市场加快推进其电动汽车计划。

吉利以约90亿美元收购旗下拥有梅赛德斯-奔驰的戴姆勒近10%的股份，成为戴姆勒最大股东，这是表明这家中国企业的全球抱负的最新迹象。

福特汽车公司称，其北美总裁Raj Nair在被指控行为不当后已辞职。

观致汽车透露，滴滴使用两辆改装的观致SUV，在试车道和公共道路上进行测试。这意味着滴滴在开发自动驾驶出租车的竞赛中相当领先。

梅赛德斯-奔驰由于在社交媒体Instagram上发布的一张图片广告引用了达赖喇嘛的话，招致中国社交媒体及国有媒体的批评，之后该公司撤掉了这则发布并发出致歉声明。

特斯拉在香港的销量在2017年最后九个月戛然而止。此前，香港政府削减了针对电动汽车慷慨的免税政策。

上周，小马智行和景驰科技获准在广州展开无人驾驶汽车上路测试，这是中国自动驾驶汽车行业迈出的重要一步。

Alphabet Inc.旗下专注于无人驾驶技术的子公司Waymo LLC周二暗示将准备向公众开放其无人驾驶叫车服务。该公司披露了一份向菲亚特克莱斯勒汽车购买数千辆厢式旅行车的协议。

知情人士称，丰田汽车公司和马自达将在美国亚拉巴马州Huntsville斥资16亿美元建设一家新组装厂，新厂将创造4,000个工作岗位。