俄罗斯防病毒软件公司卡巴斯基实验室表示，将把重要运营从俄罗斯迁往瑞士。此前美国和英国政府表示，该公司可能会受到莫斯科方面的干预。

继Carillion破产后，英国议会的专责委员会建议英国政府将所谓的四大审计公司交由反垄断监管机构考虑可能的分拆。

巴黎市中心上周六发生持刀袭击事件，造成1人遇难4人受伤，当局怀疑这是在法国发生的与伊斯兰主义组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”有关的最新一起袭击事件。

欧盟领导人表示，他们将敦促华盛顿在对德黑兰实施新的美国制裁时豁免欧洲企业。大西洋两岸目前围绕唐纳德•特朗普总统退出伊朗核协议的决定紧张升温。

英国内政部可能错误地指控多达7000名外国学生伪造他们的英语水平，据此勒令其离开英国，其中一些学生表示，此举导致他们遭到拘留和无家可归。

在特朗普决定推迟征收关税后，法国、德国以及欧盟委员会加大力度呼吁白宫永久性豁免此项关税，布鲁塞尔警告称，欧盟“不会在受到威胁的情况下进行谈判”。

根据布鲁塞尔正在草拟的法案，App开发者与小企业将可以集体起诉苹果、谷歌及亚马逊等互联网巨头，控告它们的不公平商业行为。

法国总统埃马纽埃尔•马克龙周三在美国国会发表演讲，呼吁美国维护它自身帮助创建的战后世界秩序，整场讲话话锋直指唐纳德•特朗普的孤立主义言论。

苹果已同意在数周内开始向爱尔兰政府支付130亿欧元补缴税款。欧盟竞争监管当局称，多年来爱尔兰向苹果提供的优惠税收安排相当于非法的国家补助。

欧盟委员会周二提议，国家执法部门应获准取得存储在其他欧盟国家或美国的科技公司服务器上的数据，以加快跨境犯罪调查。

美国商务部禁止美国企业在7年内与中兴通讯开展任何业务；英国则警告电信运营商不要使用中兴通讯的设备。

美英首次就如何自保向公众发布指引，并警告称，俄罗斯针对西方联网基础设施的网络入侵手段威胁家庭和企业路由器。

英国政府通信总部负责人表示，网络攻击对打击ISIS做出了重大贡献，ISIS时常发现几乎不可能在网上传播仇恨。

企业倒闭和违规行为让六大审计公司成为众矢之的，英国财务报告理事会宣布将收紧对审计公司的监管，包括审查高管任命。

barrage|n. 弹幕, 密集火力 /'bærɑːʒ/ averse|adj. 厌恶的, 反对的 /ə'vɜːs/ dismal|adj. 阴沉的, 凄凉的 /'dɪzməl/ aspire|vi. 渴望；立志；追求 /ə'spaɪə(r)/ meritocracy|n. 精英制度 /ˌmerɪ'tɒkrəsi/

一辆厢式货车在德国西部城市明斯特撞向行人，造成数人死亡，另有一些人受伤，当局称这似乎是一起蓄意袭击事件。