就与美国总统特朗普竞选团队有密切关联的分析公司Cambridge Analytica使用Facebook用户数据一事，美国联邦贸易委员会正对这家社交媒体巨头展开调查。

法国前总统尼古拉•萨科齐昨日被警方拘留，他涉嫌在2007年总统大选的竞选期间收受利比亚已故独裁者穆阿迈尔•卡扎菲的资金。

韩国总统文在寅提到，为了终结朝鲜的核威胁，实现朝鲜半岛的和平，韩国可能会与朝鲜和美国举行三方峰会。

中国全国人大已任命曾在美国深造的经济学家易纲为新一任央行行长，确保政策的连续性。目前北京方面正采取严厉行动控制国内金融体系中的风险。

欧洲最高贸易官员在对华盛顿进行可能具有决定性的、旨在争取豁免惩罚性关税的访问前，强调了欧盟愿意与美国联合起来，共同应对中国带来的钢铁产量过剩问题。

随着Facebook被用于收集数以百万计美国选民的数据一事引发更强烈反弹，周一该公司股价遭遇四年来最大跌幅，这家世界最大社交网络公司的股价收跌6.8%。

韩国和美国将在下月初重启联合军事演习，此举可能危及朝鲜半岛上新展开的外交尝试。

据《华盛顿邮报》周四晚间报道，美国总统特朗普已决定更换他的国家安全顾问，但要等找到麦克马斯特的替代人选后再宣布该消息。

美国加大了对俄罗斯的压力，矛头指向网络攻击，包括莫斯科方面干涉2016年美国总统大选。特朗普政府宣布对一些个人和实体（包括俄罗斯情报部门）实施制裁。

印度投诉称其驻巴外交官的门铃在凌晨3点被人按响，几天后巴基斯坦一名驻印外交官的门铃也在凌晨3点被人按响。

美、英、法、德领导人发布措辞异常强硬的联合声明，称俄罗斯是前双面间谍在英国遭神经毒剂袭击的幕后黑手。

唐纳德•特朗普总统将任命倡导自由贸易和减税且享受媒体关注的拉里•库德洛为新任首席经济顾问。

英国将驱逐23名俄罗斯外交官，称他们都是未向英方报备的间谍，并暂停与莫斯科方面的所有高层接触。这是英国对俄罗斯被怀疑参与袭击双面间谍谢尔盖•斯克里帕尔事件采取的首个报复举措。

唐纳德•特朗普周二解除了雷克斯•蒂勒森的国务卿职务，使这位美国最高外交官成为白宫的最新受害者。

围绕低价出售公共土地的一起丑闻撼动了日本政府，此前财务省承认篡改文件，以去除首相安倍晋三和他的妻子安倍昭恵的姓名。

周二，中国的全国人大宣布将合并中国银监会与中国保监会，这是中国政府全面机构改革计划的一部分。根据该计划，至少将有十余个部门被合并或撤销。

英国首相特里萨•梅指责俄罗斯要为发生在英格兰大教堂城索尔兹伯里的“不加选择和鲁莽的”神经毒剂袭击负责。这起袭击导致一名俄罗斯双面间谍和他的女儿病危。

美国总统唐纳德•特朗普封杀了博通以1420亿美元敌意收购竞争对手芯片公司高通的交易，称他这么做是为了保护美国的国家安全。

strenuous|adj. 紧张的；费力的 /'strenjuəs/ melodrama|n. 情节剧；闹剧 /'melədrɑːmə/ daintiness|n. 优美，过分的讲究 /'deɪntɪnəs/ hardscrabble|adj. 贫脊的，穷困的 /ˌhɑːd'skræbl/ epitomise|vt. 摘要；概括 /ɪ'pɪtəmaɪz/

白宫周日宣布了一项旨在减少校园枪支暴力的计划，包括拨发联邦资金用于培训学校职员携带隐蔽武器，但未涉及特朗普早前关于上调购枪最低年龄的呼吁。