双语电台 - FT中文网

双语电台

切尼就特朗普之事猛烈抨击共和党同僚

共和党准备进行投票，利兹•切尼可能因持续批评特朗普而被免去众议院共和党党团会议主席之职，而她曾被看作一颗政治新星。

2026年3月3日

美欧上市公司准备掀起股票回购潮

在上一季度业绩大获成功、全球经济轨迹也更加清晰之后，企业高管们现在可以放心地花掉多余的现金了。

2026年3月3日

新一轮大宗商品超级周期来了吗？

眼下大宗商品价格的大范围上涨激起人们对于新一轮大宗商品“超级周期”已经到来的预期，但怀疑者认为，上涨只是暂时的。

2026年3月3日

台湾股市遭遇50年来最大跌幅

岛内新冠疫情突然恶化，加之全球股市因通胀压力而下跌，导致台湾股市遭遇1969年来最大日内跌幅。

2026年3月3日

贝莱德获批在华合资开展理财业务

贝莱德将与中国建设银行及新加坡淡马锡组建合资企业，其中贝莱德持股50.1%。2020年，中国整体理财市场规模为121.6万亿元人民币。

2026年3月3日

软银：业绩在反弹，“愿景”在褪色

对投资者而言，股票回购会更有说服力。

2026年3月3日

比特币投资：“前方高能”

币值越高，开采新币的需求就越大，进而算法就更复杂，能耗因此进一步上升。

2026年3月3日

铁矿石价格单日上涨10%

亚洲市场铁矿石价格周一上涨逾10%，原因是人们日益预期全球经济从新冠疫情中复苏的势头将延伸至中国以外。

2026年3月3日

为什么资本家应该支持财富税？

桑德布：在所有对资本征税的方式中，累进净财富税是对资本主义最友好的制度，也是最支持有产民主的制度。

2026年3月3日

美中对立让市场经济学开倒车

拉赫曼：随着中美等大国之间地缘政治紧张升温，国家干预经济重新成为时尚，各国如今又都热衷于搞产业政策、经济自立那一套。

2026年3月3日

中国疫苗接种需要“黄金第三季”加速

叶胜舟：假如国药、科兴等本土疫苗主力军的二、三期产能如愿在6月释放，中国应迅速总动员，在7-9月集中大规模接种。

2026年3月3日

FT社评：不一样的大宗商品“超级周期”

上一轮超级周期是由中国作为世界工厂的角色推动的，如果说现在又出现了一个超级周期，那么它最主要的驱动力将是绿色革命。

2026年3月3日

BioNTech一季度实现利润16亿欧元

这家德国生物科技公司承诺，将利用新冠疫苗带来的收益来投资开发治疗癌症的药物，以成长为该领域的龙头企业。

2026年3月3日

美国新增新冠病例降至11个月来最低水平

数据表明美国仍有望在今年夏季前恢复常态，但疫苗接种数量也在下降，一些州为鼓励居民接种还提供一些小奖励。

2026年3月3日

中国人口录得60多年来最低增速

最新发布的人口普查数据显示，中国人口2010年以来的年平均增长率为0.53%，是1953年开始人口普查以来的最低增长率。

2026年3月3日

美国就应不应该支付网络勒索赎金展开辩论

上周末，黑客的攻击导致美国一输油管道关闭，突显出关键基础设施受到的威胁。FBI一直反对支付赎金，称这会鼓励更多此类攻击。

2026年3月3日

约翰逊同意英格兰进一步解封

英国首相约翰逊证实英格兰将进行下一阶段的封锁放松，并暗示或将于今年夏天解除社交距离限制。

2026年3月3日

美国FDA批准为16岁以下人群接种BioNTech/辉瑞疫苗

FDA周一将该疫苗的紧急使用授权扩大至为12至15岁青少年接种，此前研究显示，接种该疫苗对该年龄段预防新冠肺炎100%有效。

2026年3月3日

中国人口录得60多年来最低增速

中国在截至2020年的十年间人口增速降至几十年来最低水平，2020年出生人口数量也大幅下降。

2026年3月3日

“烂尾”的制裁：国际刑事法院面临的“强权者”挑战

金鹿敏、刘毅强：特朗普政府对国际刑事法院的制裁虽已撤销，但拜登政府与国际刑事法院在阿富汗和巴勒斯坦情势调查上的对立或将持续。

2026年3月3日

和美术馆，运营难在哪？

薛莉：坐标广东顺德，作为二线城市美术馆的明星代表，和美术馆执行馆长邵舒坦言运营中的惊喜与挑战。

2026年3月3日

实现碳中和，中国需更系统的激励体系

徐林：中国从实现碳达峰到实现碳中和只有30年，似乎明显短于过去发达国家所花时间，有更大的难度和挑战。应该如何从政策角度建立正向激励体系？

2026年3月3日

一周世界舆论聚焦：美国掀起疫苗外交战

曹辛：美国放弃对新冠疫苗的知识产权保护，除了客观上具有的人道主义色彩外，实际上还在世界范围内掀起了疫苗外交战。

2026年3月3日

单杠上的公主和莫扎特咖啡馆的谋杀案

温江涛：20世纪风云跌宕的历史，在维也纳得到了十分鲜活的体现。这座城市对人类历史有着远超其面积和人口的影响。

2026年3月3日