双语电台 - FT中文网

双语电台

绿色转型需求将铜价推至历史新高

铜价已超过其在2011年达到的上一个峰值。在中国需求保持强劲之际，美国和欧洲几十年来首次成为重大的铜消费者。

2024年11月20日

世卫组织批准紧急使用中国国药新冠疫苗

这项授权表明国药新冠疫苗可以安全使用，也意味着该疫苗将被纳入世卫组织的“全球新冠疫苗获取机制”。

2024年11月20日

美国股市收盘创新高

标普500指数收于4232.60点，创历史新高，当日发布的非农就业数据远低于经济学家此前的预期，令业内人士感到震惊。

2024年11月20日

高盛执行首批比特币衍生品交易

由于对加密货币服务的需求激增，高盛宣布正式成立加密货币交易柜台，并成功执行两种比特币衍生品的交易。

2024年11月20日

马克龙指责“盎格鲁-撒克逊国家”阻碍疫苗出口

法国总统在欧盟峰会上的发言将矛头对准美国，他认为与疫苗出口禁令相比，有关豁免疫苗专利的讨论只是次要问题。

2024年11月20日

拜登数万亿支出实验可能颠覆经济学思想

格林：拜登政府并不担心刺激导致过热，因为它采用的是一个不同的框架，在这个框架中，经济可能从一种潜在增长水平跳到另一种潜在增长水平。

2024年11月20日

美国就业数据不及预期的五大原因

4月美国新增就业岗位26.6万个，与预期的100万相去甚远，这显示美国的复苏并没有那么强劲。这种令人失望的数据出现的原因可能有五个。

2024年11月20日

从卡特到拜登：人权在美国对外政策中的角色

何越：与特朗普的单打独斗风格不同，拜登的外交作风是团结同盟，商量着办事。而人权是美国能够将西方团结起来的最有效的政治概念之一。

2024年11月20日

杰西卡·阿尔芭是怎样创办一家独角兽企业的？

这位女演员表示，好莱坞的“一千次拒绝”给了她勇气，让她把Honest推向了20亿美元的上市。

2024年11月20日

新冠疫情让我们都成了“网购狂”

穆尔：“购物疗法”能够帮助人们逃离令人不适的感觉，但冲动购买往往会让事情变得更糟。该如何应对购物成瘾的问题？

2024年11月20日

盖茨离婚引发的问题：夫妻如何成为好同事？

盖茨夫妇离婚告诉我们，既是伴侣又是事业伙伴的关系，要维系一辈子不容易。那么，维系这种关系有什么诀窍？

2024年11月20日

杠杆仍然是信贷风险的最佳基准吗?

随着全球企业债务上升，一些分析师对传统的偿债能力衡量标准提出了质疑。

2024年11月20日

优步：生意火热，劳工崛起

市场和政策眼下都站在了劳工阶层这一边。

2024年11月20日

为什么在证券投资基金的治理构架中没有董事会的一席之地？

郑志刚：证券投资基金中有限合伙人与普通合伙人二者之间的代理冲突，又是通过设计怎样的治理构架来加以缓解的呢？

2024年11月20日

货币充裕时代，为何资本不足？

胡月晓：资本本质上是一种生产关系；货币等各资料之所以成为货币，背后体现的是企业家精神。只有抑制楼市泡沫，才能激发全社会企业家精神。

2024年11月20日

每周时事分析：欧盟“暂停”推动批准中欧投资协定的逻辑

曹辛：了解欧盟行为的逻辑，是解决一切问题的前提，而这其中的根本原因，既有两国历史和政治文化的差异，也有双方当前内政的诱发因素。

2024年11月20日

豁免专利真的会带来更多疫苗吗？

即使美国的做法推动其他西方国家效仿，也未必会很快让更多人接种疫苗。据介绍疫苗比大多数药物复杂得多，专利“只是蛋糕上的糖霜”。

2024年11月20日

默克尔反对美国豁免新冠疫苗专利提议

德国总理称此举将“严重影响”全球疫苗生产。她表示，疫苗供应的限制因素是“产能和高质量标准，而非专利”。

2024年11月20日

共和党新锐支持特朗普关于大选结果的不实说法

36岁的众议员斯特凡尼克想要击败切尼成为共和党党团会议主席。她支持特朗普关于大选遭窃取的说法，这凸显出特朗普对共和党的持久影响力。

2024年11月20日

英国科学家拟建议对阿斯利康疫苗施加新限制

科学家将建议为40岁以下人群提供其他疫苗，因为随着新冠感染率下降，接种阿斯利康疫苗的潜在风险可能超过感染新冠的危害。

2024年11月20日

力拓前高管离职补偿方案遭股东否决

在力拓年度股东大会中，该公司的薪酬报告遭到逾60%的反对票，这是今年针对英国上市公司的、关于薪酬的最严重股东反叛。

2024年11月20日

美联储就金融体系的“隐藏杠杆”发出警告

美联储指出，一些资产估值“相对于历史正常水平偏高”，Archgos爆仓事件突显对冲基金敞口的能见度有限。

2024年11月20日

英国情报界就智慧城市技术风险向地方政府发出警告

英国情报界担心，地方当局可能会在无意中签订高风险合同，从而导致网络遭攻击或个人隐私遭侵犯。而中国企业是智慧城市技术的主要供应商。

2024年11月20日

粤港澳大湾区“跨境理财通”即将落地

该计划可能让中国内地的巨额家庭储蓄流入香港，这是将中国金融体系整合进全球市场的最新努力。

2024年11月20日