诺基亚首席执行长兼总裁Rajeev Suri称，诺基亚一直表示数字健康是公司的战略兴趣之一，现在诺基亚将采取实际行动，利用此次机会开拓这块庞大、重要的市场。

数据显示，奥巴马政府封杀的大型企业交易比克林顿和小布什时代的总和还多。奥巴马政府领导的监管机构阻止了空前数量的交易以保护竞争、就业和税收基础。

validity|有效性；正确[və'lɪdɪtɪ] shed|摆脱；散发[ʃed] integrate|使…完整；成为一体['ɪntɪgreɪt] jog|慢跑[dʒɒg] caliper|卡尺；卡钳['kælɪpə] organ|[生物] 器官['ɔːg(ə)n]

阿里健康周五宣布，放弃收购在线大药房、与天猫主体签订服务协议，接手运营天猫医药保健相关业务，服务期3年。根据协议，阿里健康将提供包括协助天猫医药招商审核、商户运营管理、商品品质控制等方面的外包及增值服务。

endurance|忍耐；持久[ɪn'djʊər(ə)ns; en-] injunction|命令；劝告[ɪn'dʒʌŋ(k)ʃ(ə)n] intake|摄取量；通风口['ɪnteɪk] muscle cramping|肌肉痉挛 potassium|[化学] 钾[pə'tæsɪəm] bystander|旁观者；看热闹的人['baɪstændə] sweat|使出汗[swet] irritate|刺激['ɪrɪteɪt] electrolyte|电解质；电解[ɪ'lektrəlaɪt] dilute|稀释；冲淡；削弱[daɪ'l(j)uːt; dɪ-] counterproductive|适得其反的[,kaʊntəprə'dʌktɪv]

东芝和佳能17日宣布，东芝同意将医疗设备子公司Toshiba Medical Systems Co.以6,880亿日圆出售给佳能。佳能已向东芝支付收购这家子公司的款项6,655亿日圆，其余225亿日圆将在晚些时候由这家医疗子公司向东芝支付，届时该子公司已经成为佳能集团的成员。

这家美国制药商此前因在华贿赂指控支付1400万美元和解金。美国证交会表示，该公司曾试图通过“向中国医疗服务提供方提供现金、珠宝及其他礼品、吃饭、旅游、娱乐以及各种会议赞助”来提升其药品的处方数量。

佳能并未涉足东芝医疗系统拥有很高份额的计算机断层扫描装置（CT）和磁共振成像装置（MRI）业务，主要的业务领域并不重合。在收购之际，与富士胶片相比，被认为反垄断审查更容易通过。

sylvan|森林['sɪlv(ə)n] eligibility|资格[,elɪdʒə'bɪlətɪ] cardiovascular|心血管的[,kɑːdɪəʊ'væskjʊlə] depressive|抑郁的[dɪ'presɪv] glean|一点点收集[gliːn] stroke|中风[strəʊk] borough|自治市['bʌrə] fatigue|疲劳[fə'tiːg]