伊朗石油危机扼紧供应，“塑料冲击”席卷亚洲

{"text":[[{"start":13.79,"text":"亚洲正深陷塑料危机。随着伊朗石油冲击波扰乱供应，整个地区的制造商纷纷警告，食品、医疗援助及其他消费品所需包装将出现短缺。"}],[{"start":26.04,"text":"来自中东的石油运输受阻，已严重压缩石脑油的供应。这种石油产品会被加工成用于半导体制造的特种化学物质，同时也是生产塑料不可或缺的原料。自战争爆发以来，亚洲石脑油价格几乎翻了一番。"}],[{"start":42.66,"text":"这使得袋子、容器、杯子和餐具的价格飙升，并引发了人们对短缺的担忧，因为制造商很难为方便面、饮料和化妆品等产品找到所需的包装材料。"}],[{"start":54.589999999999996,"text":"在印度尼西亚，这个全球人口最多的国家之一、也是塑料消费量最大的国家之一，供应商已警告塑料零售商，由于石脑油短缺，他们可能被迫停止生产。"}],[{"start":66.64,"text":"“因为库存有限，根本无法采购到足够的货源，”在首都雅加达销售包装材料的Toko Durga Plastik员工Arif说。"}],[{"start":75.98,"text":"过去一个月里，日销售额几乎减半，降至350万印尼盾（约合201美元），入口处的一块告示牌警示顾客，价格正在“大幅飙升”。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":86.73,"text":"这场“塑料冲击”凸显了伊朗战争所带来的深远影响：战争严重阻碍了霍尔木兹海峡的航运通道，并引发了一场全球能源危机。"}],[{"start":96.87,"text":"塑料价格上涨可能会加剧整个亚洲的通胀压力，因为许多国家依赖进口能源，本就已经在应对成本上升的问题。"}],[{"start":105.45,"text":"印度尼西亚几乎全部的石脑油都依赖进口，主要来自中东。日本有44%的石脑油和90%以上的原油供应来源于该地区。"}],[{"start":116.8,"text":"一些亚洲石化工厂已经减少甚至停止了生产，这些工厂以石脑油为原料生产乙烯和丙烯，而乙烯和丙烯是塑料的基础原料。"}],[{"start":127.07,"text":"印尼的Chandra Asri因石脑油供应困难而暂时宣布进入不可抗力状态，日本的三菱化学(Mitsubishi Chemical)和三井化学(Mitsui Chemicals)已削减产量，台湾的台塑石化(Formosa Petrochemical)也宣布进入不可抗力状态。"}],[{"start":139.22,"text":"据日本石油化学工业协会(Japan Petrochemical Industry Association)称，日本的乙烯生产商——乙烯用于食品包装——已经削减产量，装置开工率降至68.6%，为有记录以来的最低水平。"}],[{"start":150.7,"text":"印尼包装联合会(Indonesian Packaging Federation)业务发展总监Ariana Susanti表示，食品和饮料行业将首当其冲地受到严重冲击。食品和饮料行业占该国塑料包装需求的60%。"}],[{"start":163.57999999999998,"text":"“不过，化妆品、医疗器械和药品也受到影响。”她补充说道。"}],[{"start":169.32999999999998,"text":"印尼政府上周在雅加达取消了用于制造塑料包装的材料（包括聚丙烯和高密度聚乙烯）的进口关税。经济事务部长艾尔朗加•哈塔尔托(Airlangga Hartarto)表示，此举也将有助于缓解包装食品和饮料的涨价问题——这在一个消费者支出下滑的国家尤为令人忧虑。"}],[{"start":188.15999999999997,"text":"一些亚洲经济体也在鼓励使用纸质包装，或尝试从其他国家采购石脑油，例如印尼正设法从印度、非洲和美洲采购。"}],[{"start":197.92999999999998,"text":"日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)本周表示，日本拥有充足的石脑油供应和塑料制品库存，足以满足全年需求。"}],[{"start":206.32,"text":"但日本企业对供应的担忧日益加剧，专家警告说，最早从本月起就可能出现大范围的扰乱。"}],[{"start":213.75,"text":"日本生活协同组合联合会（消费品生产商的行业协会）对102家公司开展的一项调查显示，44%的日本食品制造商已经受到塑料供应、价格上涨和交货延迟的影响。"}],[{"start":227.55,"text":"由于塑料供应出现问题，日本深受喜爱的黏糯发酵大豆食品纳豆的一家大型生产商，以及一家连锁饺子店，已暂停部分产品的销售。"}],[{"start":237.70000000000002,"text":"在韩国，注射器、静脉输液袋等医疗用品的供应也因抢购和塑料包装短缺而承压。"}],[{"start":245.06000000000003,"text":"4月29日，韩国食品医药品安全部的一项调查显示，全国注射器库存总量为4559万支，较前一周的4646万支略有下降。"}],[{"start":256.90000000000003,"text":"首尔南部一家中型医院的院长表示：“大型医院因为有长期合约还能勉强支撑，但诊所库存水平很低，而由于互联网和批发市场的短缺，供应正出现延误。”"}],[{"start":269.61,"text":"在雅加达，Toko Durga Plastik的Arif警告说，情况可能会变得更糟。供应商提醒称，他们的原材料只够支撑生产到本月底。“5月之后，我就不知道还有没有库存了，”Arif说。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778134082_9935.mp3"}