特朗普暂停护航商船穿越霍尔木兹海峡的“自由计划” - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

特朗普暂停护航商船穿越霍尔木兹海峡的“自由计划”

美国总统称,此举是应巴基斯坦和其他国家的请求作出的,目的是为华盛顿与德黑兰之间的谈判留出空间。
00:00

{"text":[[{"start":11.1,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)周二暂停了其引导商船穿越霍尔木兹海峡的计划,就在数小时前这位美国总统及高层国家安全官员还在吹嘘该任务的益处。"}],[{"start":22.18,"text":"特朗普在“真相社交”(Truth Social)上宣布,“自由计划”(Project Freedom)将在任务启动一天后“暂停”,这标志着他为重开这条油气贸易战略水道所作的遭受重创的努力的最新转折。"}],[{"start":33.75,"text":"海军分析中心(Center for Naval Analyses)分析师乔舒亚•塔利斯(Joshua Tallis)表示,此举似乎是美国政府向德黑兰伸出橄榄枝的一种“低成本方式”。"}],[{"start":42.57,"text":"此次转变的背景是,特朗普在化解与伊朗围绕海峡日益紧张的僵局方面似乎正在“胡乱挥舞双拳”,并且难以遏制战争带来的更广泛影响。"}],[{"start":53.49,"text":"这场冲突持续的时间已经超过白宫最初的预估,随着美国人对又一场中东战争以及汽油价格飙升感到抗拒,特朗普的支持率受到打击。"}],[{"start":64.38,"text":"尽管一个月前宣布了停火,但美国仍未能与伊朗就永久性和解达成协议。"}],[{"start":70.82,"text":"“他们现在所做的一切都是在播下更多的混乱与困惑,除了某种政治解决方案之外看不到结束的迹象,但特朗普团队似乎无力达成这一点。”马里兰州民主党参议员克里斯•范霍伦(Chris Van Hollen)在宣布暂停之前对英国《金融时报》表示。"}],[{"start":88.5,"text":"他说:“在我看来,当你在挖坑时,就该立刻停手并爬出来。”"}],[{"start":93.69,"text":"特朗普解释称,暂停“自由计划”之举是应巴基斯坦和其他国家的请求作出的,目的是为华盛顿与德黑兰之间的谈判留出空间。"}],[{"start":104.28999999999999,"text":"特朗普在“真相社交”上称谈判取得了“巨大进展”,并表示这次暂停将持续“很短时间”,以“看看能否最终敲定并签署协议”。"}],[{"start":114.24,"text":"但美国周一启动的、护航商船安全穿越海峡的行动早已面临质疑,即它是否真的能缓解全球能源紧张。"}],[{"start":122.91999999999999,"text":"华盛顿智库——卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)的艾伦•戴维•米勒(Aaron David Miller)说:“这是条死胡同,我看不出他有何办法摆脱这一困境。”"}],[{"start":null,"text":"

美国国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)在五角大楼的简报台上发言时手指指向记者,前景中可见举起的手。
"}],[{"start":131.91,"text":"他补充说:“自由计划只是权宜之计。它很可能为部分托运人和保险公司开辟有限的航道,但绝不足以让海峡内以及……海峡外的各类大小与运力的油轮自由通行。”"}],[{"start":145.35999999999999,"text":"一位前美国海军官员表示,“动用舰船、军机和其他能力并未阻止伊朗发动袭击”,而且“增加更多美国或联军力量来保护商船似乎也不会降低穿越海峡的风险”。"}],[{"start":158.70999999999998,"text":"据五角大楼称,在这项新任务的第一天,两艘悬挂美国国旗的船只与美国军舰穿越了海峡。但美伊部队之间的交火凸显了这项任务的风险。"}],[{"start":null,"text":"
一架美国空军F-16战斗机飞越霍尔木兹海峡,下方海面可见多艘舰船。
"}],[{"start":170.45999999999998,"text":"美国海军退役少将马克•蒙哥马利(Mark Montgomery)估计最终每天将有10到12艘商船能够通过,但这远远少于战前每天约130艘的通行量。"}],[{"start":180.67999999999998,"text":"而且蒙哥马利警告说,只要商船仍然“感到不安”,海峡的航运“肯定不可能”完全恢复。"}],[{"start":187.79999999999998,"text":"周二宣布“暂停”前数小时,特朗普在椭圆形办公室的一场活动中淡化了这些困难,声称美国对海峡拥有“完全控制”。"}],[{"start":196.86999999999998,"text":"美国国防部长皮特•赫格塞思与参谋长联席会议主席丹•凯恩(Dan Caine)上将表示,伊朗的袭击并不等同于违反华盛顿与德黑兰之间的停火协议。凯恩将这些袭击形容为“低烈度的骚扰性射击”,相当于在“抓救命稻草”。"}],[{"start":214.81999999999996,"text":"然而,特朗普的干预并未让能源交易员相信经由海峡的石油运输将恢复。"}],[{"start":221.52999999999997,"text":"美国中央司令部前情报负责人、退役中将卡伦•吉布森(Karen Gibson)表示:“市场会对持续的通行作出反应。伊朗的目标是继续让海峡在商业上无法投保,从而提升风险感知,并使这一问题在政治上无法解决。”"}],[{"start":238.05999999999997,"text":"美国国防部长办公室负责海湾和阿拉伯半岛事务的前主任莉兹•登特(Liz Dent)补充说,美军早已为伊朗关闭霍尔木兹海峡制定了应急预案,但特朗普政府似乎并未将此纳入考量。"}],[{"start":250.97999999999996,"text":"“他们都在争先恐后地找出开放海峡的最佳方式,”她说,“我也认为大家对伊朗人实际掌握的筹码存在根本性的误解……而且如果你继续误判你的对手在做什么或者将要做什么,你就会不断做出怪异的选择。”"}],[{"start":265.40999999999997,"text":"宣布暂停只会加剧特朗普面临的两难局面。"}],[{"start":269.95,"text":"“如果他接受就海峡达成一项狭窄协议并推迟核谈判,美国就放弃了通过封锁伊朗港口所产生的筹码;如果他坚持达成一项更全面的协议,造成的全球经济损害将持续;如果他重启轰炸,他就得押注这会以更让步的方式把伊朗带回谈判桌,”智库新美国安全中心(Center for a New American Security)总裁理查德•方丹(Richard Fontaine)说,“这就是他面临的两难局面。”"}],[{"start":292.99,"text":"退役海军上将詹姆斯•福格戈(James Foggo)表示:“我想每个人都知道这里没有军事解决方案”,并称“两边的人现在都开始意识到必须通过外交途径来解决”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778046454_4780.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法律AI初创公司为律师开辟的另类职业路径

AI热潮正在为初级和资深律师开辟一条另类的职业路径:加入法律科技初创公司工作,且往往还能获得股权。

苹果、伯克希尔与耐心的美德

这两家公司等待绝佳机遇的耐心策略曾经奏效,但如今却愈发困难。

沃什应该倾听美联储的反对声音

在连续供应冲击下持续美联储宽松政策,是一种无视疫情教训的高风险做法。

Lex专栏:诺和诺德再迎问鼎减重药霸主地位的机会

减重药的第二波竞争已然打响,礼来和诺和诺德都已推出口服版本,而这一次,优势或许在诺和诺德这边。

FT社评:美国欠欧洲盟友一份防务路线图

美国的报复性削减开支无法实现合理的北约责任分担。

欧洲能否开发出欧洲版的“战斧”?

欧洲眼下推进的项目至少还要十年才能落地,但短期内并非没有权宜之计。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×