{"text":[[{"start":10.63,"text":"美国1月通胀率降至2.4%，回落幅度超出预期。随着世界最大经济体价格压力缓解，投资者加大押注美联储(Federal Reserve)将会降息。"}],[{"start":22.740000000000002,"text":"美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)周五公布的数据显示，1月通胀率同比上涨2.4%，低于12月的2.7%，也低于接受彭博(Bloomberg)调查的经济学家们之前预期的2.5%。"}],[{"start":35.150000000000006,"text":"汽油价格下跌和住房相关成本涨速放缓帮助抑制了通胀。剔除波动较大的食品和能源价格后的核心通胀率降至快五年来最低水平。"}],[{"start":47.75000000000001,"text":"康奈尔大学(Cornell University)经济学家埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)表示，相对较低的通胀数据和本周早些时候出炉的强劲就业数据相结合，“对降息预期产生了剧烈拉扯效应，让美联储内部的鸽派和鹰派”都有依据选择降息或维持利率不变。"}],[{"start":64.12,"text":"对利率预期敏感的两年期美国国债收益率在通胀数据周五公布后小幅下跌0.05个百分点，至3.42%。"}],[{"start":73.68,"text":"期货市场交易员加大了对今年第三次降息的押注，将其几率从40%上调至50%。"}],[{"start":81.7,"text":"周五公布的数据显示，核心通胀率降至2.5%，为2021年3月以来最低水平。这符合华尔街的预期，且低于12月的2.6%。"}],[{"start":94.53,"text":"住房相关成本（约占通胀指数的三分之一，近几个月来一直使整体通胀水平徘徊在较高水平）1月按年率计算上涨3%，低于之前一个月的3.2%。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":106.93,"text":"经济学家们对通胀数据走低表示欢迎，但告诫称，该数据仍受到去年政府停摆的扭曲影响。劳工统计局在政府停摆期间没有开展调查，导致数据出现空白。"}],[{"start":120.86000000000001,"text":"“这比我们预期的要好。”毕马威(KPMG)的黛安娜•斯旺克(Diane Swonk)表示，“但部分原因可能是数据还不够‘干净’，所以我们不想妄下太多结论，这也是为什么美联储采取观望态度。”"}],[{"start":132.38000000000002,"text":"共和党人表示，通胀数据走低证明了唐纳德•特朗普(Donald Trump)经济政策的成功——尽管有迹象表明，生活成本上涨已经影响总统所属政党在今年中期选举前的选情。"}],[{"start":144.88000000000002,"text":"“今日的报告只是最新证据，证明对工薪家庭而言，（前任总统）遗留给特朗普总统的生活成本负担能力危机正在好转。”众议院筹款委员会(House Ways and Means Committee)主席贾森•史密斯(Jason Smith)表示。"}],[{"start":158.15000000000003,"text":"在连续三次开会作出降息0.25点的决定后，美联储1月将利率维持在3.5%至3.75%的区间，美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)指出劳动力市场正在企稳。"}],[{"start":170.71000000000004,"text":"周三公布的就业数据显示，美国经济上月新增13万个就业岗位，接近经济学家们预期的两倍，这表明在经历了一连串黯淡的数据后，经济增长势头有所回升。"}],[{"start":183.20000000000005,"text":"“我们仍然预计（美联储）今年将降息两次，下一次降息将在6月。”高盛资产管理(Goldman Sachs Asset Management)的林赛•罗斯纳(Lindsay Rosner)表示。她强调，美国央行的政策回旋余地将在很大程度上取决于劳动力市场的健康状况。"}],[{"start":199.65000000000003,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1771025547_7836.mp3"}