{"text":[[{"start":7.58,"text":"如果还有人在怀疑人工智能(AI)对美国企业的影响是不是在不断扩大，那他们应该试试搭乘我每天的通勤列车。"}],[{"start":15.74,"text":"在英国《金融时报》纽约办公室附近有一站的那条地铁线里，到处是一家交易软件公司的广告，警告大家用“同一套人工智能来找披萨食谱和管理你的投资组合”并“不明智”。"}],[{"start":28.09,"text":"在郊区通勤火车我家那一站，AI的广告语更加晦涩。一块广告牌承诺：“在列车员说完Ardsley-on-Hudson（站名）之前处理完一个虚拟数据室（ VDR，一种基于云端的安全在线存储库，专为并购、尽职调查、法律文件共享及其他高机密性业务交易而设计——译者注）”，下面还有一行小字补充说明：“用于并购的人工智能(AI for M&A)。”"}],[{"start":52.86,"text":"上网查了一下，原来这个广告是在推销一款软件，这款软件能帮助用户把虚拟数据室中的并购前文件快速过一遍。但我很难相信会有许多乘客在意到愿意动手查一查。"}],[{"start":66.81,"text":"参加了达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)的同事们说，那里的人工智能相关广告规模如果说有什么不同的话，那就是更加铺天盖地。各类技术供应商排队向企业界和政策制定精英展示他们在利用这一全球最炙手可热创新方面取得的进展。"}],[{"start":84.69,"text":"这股营销洪流背后的动因并不难理解。多年来大型企业关于AI的乐观言论热情有余而具体落实度不足，如今他们面临压力要拿出展示AI作用的真实成果。尽管大语言模型已被广泛部署、试点项目成千上万，但根据麻省理工学院(MIT)的一项研究，去年仍有95%的企业拿不出证明AI效果的正面财务数据。"}],[{"start":109.63,"text":"大多数公司对AI的应用仍难以超越初级阶段，例如用大语言模型协助撰写营销材料，或使用人工智能聊天机器人客服。"}],[{"start":119.49,"text":"然而，包括许多首席执行官(CEO)在内的技术拥趸一直承诺，2026年将是这项技术“成熟起来”、证明其价值的一年。在波士顿咨询(BCG)近期对全球CEO的一项调查中，90%的受访CEO预期会在2026年看到他们对人工智能的投资产生可衡量回报，62%的受访CEO对这项技术最终能带来收益充满信心。"}],[{"start":143.72,"text":"值得注意的是，受访公司计划将人工智能支出占收入的比例提高一倍，而且有半数的CEO告诉波士顿咨询，他们认为自己的位置是否稳固取决于能否把人工智能用好。"}],[{"start":156.6,"text":"这为人工智能公司创造了极其优厚的市场环境。这些公司可以宣称自己具备某种专门能力，比如帮一家资产管理机构实现交易报告自动化，或帮一家药企加快药物研发进程。在企业仍在摸索如何利用AI技术提升生产率或开辟新的收入来源之际，那些能够依托既有专长的公司尤其具有吸引力。"}],[{"start":180.7,"text":"例如，伦敦证券交易所集团(LSEG)正在向客户提供一款基于人工智能的产品，使他们能够设计并运行复杂的金融分析，而这些分析在过去需要大得多的内部计算资源和技术支持。"}],[{"start":194.39999999999998,"text":"“它让复杂的分析和建模能力不再是顶级机构的专属。即便是一只小型对冲基金，也能做一些非常酷的事情。未必很庞大的机构也能获得这种能力。”LSEG首席执行官戴维•施维默(David Schwimmer)解释说。如果这些工具被广泛采用并且行之有效，使用它们的对冲基金将获得交易收益，而LSEG将不仅能通过出售工具获利，还能从需要输入其中的额外数据中获利。"}],[{"start":223.17999999999998,"text":"但机会窗口可能十分狭窄。企业客户正在货比三家，但一旦他们找到自己满意的AI应用，想让他们转用竞品服务就会困难得多。随着最大的AI公司以及 Salesforce、SAP等现有软件巨头竞相打造各自的专门化产品，竞争正在加剧。Anthropic周二推出了一套帮助实现法律工作自动化的AI生产力工具，导致LSEG及其他数据公司的股价大幅下挫。"}],[{"start":251.89,"text":"正因如此，初创公司才会发动如此大规模的营销攻势，试图在资金开始枯竭之前抢到为数不多的优质客户。"}],[{"start":261,"text":"关于AI泡沫以及它可能在何时、以何种方式破裂的讨论沸沸扬扬。迄今为止，人们的担忧主要集中在那些为支撑这项技术的基础设施投入数千亿美元的公司身上。去年秋天，Meta的股价曾遭遇重挫；上周，微软(Microsoft)股价在其宣布数据中心支出激增66%后下跌逾10%。"}],[{"start":284.16,"text":"微软首席执行官萨提亚•纳德拉(Satya Nadella)警告称，如果使用AI"}],[{"start":288.75,"text":"带来的收益不能扩散到那些通常的赢家、也就是“大型科技公司”(Big Tech)之外，这场技术基础设施投资热潮就有演变成泡沫的风险。我的通勤经历表明，各行各业的公司都在试图促成AI技术的扩散，给人的感觉是他们越来越急。如果他们失败了，其波及面可能会远远超过任何人的预期。"}],[{"start":310.85,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1770893652_5743.mp3"}