{"text":[[{"start":10.45,"text":"阿斯利康(AstraZeneca)前中国区负责人及另一名前员工已被中国有关部门正式指控非法进口药物、非法收集个人信息和医疗保险欺诈。"}],[{"start":20.5,"text":"自2024年起被拘留的王磊(Leon Wang)，此前执掌阿斯利康中国业务十年。阿斯利康在本周发布的业绩更新中披露，一名“前执行副总裁和一名前高级员工”已正式面临刑事指控，但未透露姓名。该公司后来向英国《金融时报》证实，其提到的执行副总裁正是王磊。"}],[{"start":42.53,"text":"阿斯利康表示，这两名前员工将在深圳一家法院受审，开庭日期尚未确定。"}],[{"start":49.14,"text":"该公司在中国的子公司也被指控非法收集公民个人信息和非法进口药品，尽管阿斯利康表示，没有人指控该公司从与数据收集相关的“非法所得”中获益。该集团未被指控医保欺诈。"}],[{"start":64.33,"text":"非法进口药品的指控与针对涉嫌未经授权进口和销售抗癌药物替西木单抗(Imjudo)的调查有关。用于治疗晚期癌症（包括一种肝癌）的这款药物已在世界其他地区获得批准，但在中国尚未获批。"}],[{"start":80.45,"text":"另据报道，阿斯利康称其已在去年10月向中国海关缴纳350万美元的进口税，以解决与进口抗癌药物度伐利尤单抗(Imfinzi)、Imjudo和德曲妥珠单抗(Enhertu)相关的调查。该公司补充称，它仍可能面临高达1750万美元的罚款。"}],[{"start":98.58,"text":"阿斯利康试图借助承诺大举投资于在华生产和研发来限制这件事在中国引发的冲击波。"}],[{"start":106.52,"text":"过去一年，首席执行官苏博科(Pascal Soriot)多次访问北京，与中国高级官员多次高调会面并宣布重大投资项目。"}],[{"start":115.11999999999999,"text":"担任中国区负责人期间，王磊曾推进本土化战略，扩大销售团队，并帮助提升药品销售额，尤其是抗癌药物的销售额。"}],[{"start":124.82,"text":"在他被捕后，阿斯利康任命了此前在欧洲工作的资深高管尹思睿(Iskra Reic)领导上海办事处。"}],[{"start":132.1,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1770861866_9240.mp3"}