{"text":[[{"start":10.39,"text":"美国1月新增13万个就业岗位，超出市场预期，这表明美国劳动力市场出现好转，与近期一系列悲观报告形成对比。"}],[{"start":19.98,"text":"美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)周三公布的数据，几乎是接受彭博(Bloomberg)调查的经济学家们此前预测的6.8万个新增就业岗位的两倍，且远高于之前一个月经过下修后的4.8万个。"}],[{"start":32.72,"text":"失业率小幅下降至4.3%。"}],[{"start":35.8,"text":"劳动力市场今年开局的意外利好出乎市场预料，此前有报告显示劳动力市场趋弱：裁员人数上升、职位空缺减少、失业救济申请人数增加。"}],[{"start":47.3,"text":"“这无疑是一份强劲的报告。”凯投宏观(Capital Economics)的斯蒂芬•布朗(Stephen Brown)表示，“官方数据公布前，各方的预测五花八门……最终看来，似乎没有任何一家的预测是正确的。”"}],[{"start":59.769999999999996,"text":"这些数据将帮助强化即将卸任的美联储(Federal Reserve)主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)的论点，即在美国央行上月停止降息之际，劳动力市场已出现“企稳证据”。"}],[{"start":70.46,"text":"随着投资者下调对今年降息的预期，美国国债收益率出现跃升。对货币政策尤为敏感的两年期国债收益率一度上涨0.1个百分点，至3.55%，为一周以来最高点。"}],[{"start":84.07,"text":"此前押注美联储到今年12月将会降息两到三次的期货市场交易员，已大幅下调降息预期，目前预期美国央行将降息两次。"}],[{"start":94.83,"text":"标普500指数(S&P 500)截至午后上涨0.2%，而纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)持平。"}],[{"start":100.98,"text":"“美联储不会急着采取任何行动，”加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)美国利率策略主管布莱克•格温(Blake Gwinn)表示，“眼下的整体共识是，美联储将在下一次会议，甚至接下来两次会议上维持观望状态。”"}],[{"start":115.07000000000001,"text":"白宫此前似乎也在为本周将会出炉更弱的就业数据做铺垫。“我们不得不大幅下调对月度就业数据的预期。”特朗普的首席贸易顾问彼得•纳瓦罗(Peter Navarro)周二告诉福克斯商业频道(Fox Business)。"}],[{"start":129.75,"text":"美国总统迅速抓住周三公布的就业报告大做文章，称赞“就业数据好极了，远超预期！”，他再次呼吁美联储大幅削减借款成本。“我们再次成为世界上最强大的国家，因此理应支付最低、远远低于其他国家的利率。”特朗普在其“真相社交”(Truth Social)平台上写道。"}],[{"start":151.15,"text":"最新就业数据公布之前，雇用服务集团Challenger, Gray & Christmas上周发布的私营部门数据显示，美国雇主今年1月的裁员人数超过2009年以来任何一年的相同月份。"}],[{"start":163.37,"text":"薪资服务提供商ADP发布的另一份报告则指出，1月的招聘活动死气沉沉，仅新增2.2万个工作岗位。"}],[{"start":172.05,"text":"“之前公布的私营部门数据讲述了有所不同的故事。”加拿大蒙特利尔银行资本市场(BMO Capital Markets)美国利率策略主管伊恩•林根(Ian Lyngen)表示。"}],[{"start":182.73000000000002,"text":"他补充说，这些数据与美国劳工统计局数据之间的差异“很可能会在市场消化数据之际继续引发热议”。"}],[{"start":191.37,"text":"与预期相符的是，美国劳工统计局周三还下调了去年全年的就业增长数据，经季节性调整后将其从58.4万人下调至18.1万人，这表明在经历多年强劲增长之后，2025年招聘步伐大幅放缓。作为美国劳工统计局年度基准调整的一部分，2025年3月的就业人数下调了89.8万人。"}],[{"start":215.06,"text":"分析师们告诫称，劳动力市场面临的风险依然存在，季节性招聘可能在掩盖根本层面的情况。"}],[{"start":222.9,"text":"“我们对劳动力市场的近期前景并不特别乐观。”杰富瑞(Jefferies)的托马斯•西蒙斯(Thomas Simons)表示。"}],[{"start":229.68,"text":"“最近几周的失业救济申请数据似乎表明，季节因素对劳动力市场数据的放大效应即将结束。”他补充道。"}],[{"start":238.71,"text":"1月的就业增长主要由医疗保健、社会救助和建筑业推动。金融和联邦政府部门的就业人数有所下降。"}],[{"start":248.18,"text":"由于近期政府部分停摆，原定上周发布的就业数据推迟至周三发布。"}],[{"start":254.16,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1770851364_3050.mp3"}