{"text":[[{"start":6.68,"text":"在“让美国再次伟大”(MAGA)阵营眼中，这座曾经遍地黄金的城市如今遍布着“伊斯兰国”(ISIS)的检查站。当年迪克•惠廷顿(Dick Whittington)在伦敦街头没有找到黄金。2026年版的这位传奇人物恐怕也难以在伦敦找到受伊斯兰教法管治的禁区。然而，伦敦已沦为一个第三世界粪坑的神话，如今已是MAGA政治的核心。恢复英国据称正在消失的特色，也是唐纳德•特朗普(Donald Trump)外交政策的官方目标之一。"}],[{"start":38.46,"text":"问题是为什么？已故美国作家戈尔•维达尔(Gore Vidal)曾说，成功还不够，必须有人失败。伦敦作为一座移民城市、某种程度上也是因为它是移民城市发展得欣欣向荣，对大西洋两岸的MAGA运动来说是一种挑衅。伦敦是特朗普新版国家安全战略所称的欧洲“文明抹除”的最生动例证。再加上硅谷对欧盟和英国网络安全法规的敌意，未来一年跨大西洋意识形态冲突势必升级。伦敦将成为这场冲突中的主角。"}],[{"start":71.82,"text":"特朗普的亲密盟友史蒂夫•班农(Steve Bannon)几乎天天提到伦敦是一个受伊斯兰教法管治的城市。班农已将其每日“战情室”(War Room)直播从华盛顿转移到得克萨斯州，以支持该州一项旨在禁止伊斯兰教法的公投（2026年3月3日共和党初选第10号提案）。美国其他一些州也在推动类似的提案。反伊斯兰威胁的言论似乎将再次在共和党的中期选举竞选中占据中心舞台。“伦敦是我们的警告中的头号证据。”班农表示。"}],[{"start":104.77,"text":"伦敦也是美国国务院反对欧洲据称实行的审查制度的主要目标。就像我的同事上周报道的，特朗普手下分管公共外交的副国务卿萨拉•罗杰斯(Sarah Rogers)形容英国的在线安全法律为“暴政”，并公开支持奈杰尔•法拉奇(Nigel Farage)的英国改革党(Reform UK)。罗杰斯辩称，美国的目标是赋予热爱自由的英国及欧洲人更多力量。她正在用美国纳税人的钱来追求这一事业。"}],[{"start":131.32999999999998,"text":"特朗普对欧洲的意识形态战争包含两个方面。首先是反对大西洋两岸的多元文化主义。欧洲人被视为境外的民主党人。从这个意义上讲，欧洲、在某种程度上还有加拿大和澳大利亚，都成了美国国内政治的陪衬。其次是针对欧洲据称实行的审查制度的商业斗争。这两个方面其实是一枚硬币的两面。特朗普和他在硅谷的许多支持者在大型科技公司每年需要多少H1B外国劳工签证的问题上存在分歧。然而他们对欧洲的立场一致。埃隆•马斯克(Elon Musk)对欧洲极右翼人物——包括英国的汤米•罗宾逊(Tommy Robinson)——的支持，与他反对欧洲监管的言行一脉相承。"}],[{"start":176.54999999999998,"text":"当布鲁塞尔方面在12月以违反欧盟数据法律为由对X处以1.2亿欧元罚款时，美国副总统JD•范斯(JD Vance)表示：“欧盟应该支持言论自由，而不是因为一些垃圾就攻击美国公司。”英国在1月威胁要禁止马斯克旗下的X，理由是他的AI平台生成了未成年人的性化图像，这立即招致特朗普官员的报复威胁。“从美国的视角看，为了捍卫言论自由，不会排除任何选项。”罗杰斯放话称。"}],[{"start":207.58999999999997,"text":"这就是特朗普不同目标的自相冲突之处。维护本国商业利益是任何政府的正常行为。但威胁要报复那些试图保护本国未成年人免受虐待和利用的国家，就进入了一个极具挑衅性的新领域。这也不会赢得特朗普的MAGA盟友的赞赏。81%的英国人（包括英国改革党的许多选民）不认同特朗普。在外国人眼中，特朗普常常与杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)牵扯在一起。围绕这名恋童癖罪犯及其关系网的丑闻不断扩大，已迫使英国驻美大使和唐宁街10号的幕僚长走人，并且仍有可能终结基尔•斯塔默(Keir Starmer)的首相任期。美国两党均无任何政治人物因爱泼斯坦丑闻下台，这一点在美国以外受到很多人的注意。"}],[{"start":255.70999999999998,"text":"此外，英国和欧盟人士过去申请美国签证像是例行公事，但特朗普政府现在要求签证申请人提供过去五年的社交媒体记录，而这一拟议中的新规将适用于准备赴美观看世界杯足球赛的球迷。至此，特朗普主政的美国遭遇民粹主义反弹的条件均已具备。这将不是特朗普第一次面临“搬起石头砸自己的脚”的窘境。他曾大骂伦敦的穆斯林市长萨迪克•汗(Sadiq Khan)“丢脸”，却没想到他的敌意提振了汗的人气，帮助他赢得第三个任期。加拿大寻求与志同道合的中等强国结盟的努力也正在变得更加容易。一边鼓吹言论自由，一边又要倒查外国人的社交媒体记录，这似乎自相矛盾。坚称这是一场保卫西方文明之战，很可能会造成持久的裂痕。"}],[{"start":307.45,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1770772511_5342.mp3"}