{"text":[[{"start":8.22,"text":"欧洲一个银行业联盟的负责人表示，欧洲“迫切”需要减少对Visa和万事达卡(Mastercard)等美国集团的依赖。目前官员们警告称，如果跨大西洋关系恶化，美国支付集团的市场主导地位可能被“武器化”。"}],[{"start":23.54,"text":"“目前我们高度依赖国际（支付）解决方案。”欧洲支付倡议(EPI)行政总裁马丁娜•魏默特(Martina Weimert)表示。EPI是由16家欧洲银行和金融服务公司组成的联盟。"}],[{"start":36.15,"text":"“没错，我们有一些不错的国家级资产，比如国内支付卡机制……但我们没有任何跨境支付机制。”"}],[{"start":43.76,"text":"“如果我们说独立性如此关键，我们也都知道这个问题有时间性……我们需要紧急采取行动。”她表示。"}],[{"start":51.989999999999995,"text":"根据欧洲央行(ECB)的数据，2022年Visa和Mastercard占欧元区银行卡交易量的近三分之二，欧元区成员国中的13个国家缺乏足以替代美国提供商的本国支付系统。即便存在本土支付机制，其使用率也在下降。"}],[{"start":68.63,"text":"随着现金使用减少，欧洲官员越来越担心，一旦关系严重破裂，美国支付公司的市场地位可能被武器化。"}],[{"start":77.1,"text":"支付是欧洲官员担心欧盟对美国公司过于依赖的几个关键领域之一。比利时的网络安全负责人最近警告称，由于美国科技巨头的主导地位，欧洲已经“失去了互联网”。"}],[{"start":90.49,"text":"“深度一体化造成了依赖，而在并非所有伙伴都是盟友的时候，这种依赖可能被滥用。”欧洲央行前行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)最近在一个演讲中警告称，“相互依存曾被视为相互克制的来源，现在却变成了支配和控制的来源。”"}],[{"start":108.97999999999999,"text":"成员包括法国巴黎银行(BNP Paribas)和德意志银行(Deutsche Bank)的EPI，在2024年推出了意在替代Apple Pay的欧洲解决方案Wero。这一数字支付机制目前在比利时、法国和德国拥有4850万用户，并计划到2027年扩展到线上和线下支付。"}],[{"start":126.66999999999999,"text":"魏默特表示，银行和商户在很大程度上早就“意识到”打造一个欧洲跨境支付网络的必要性，但“地缘政治背景”如今推动这一议题“成为主流话题”。"}],[{"start":138.42,"text":"欧洲央行表示，以往的私营部门举措，包括EPI早前推出的与美国巨头竞争的银行卡机制，“显示出扩大规模的难度”。一位发言人指出，“参与方难以在共同标准上统一”。"}],[{"start":153.07,"text":"欧洲央行正在推动“数字欧元”这一公共项目，以实现欧元区范围的数字化支付，从而加强欧盟的货币主权。"}],[{"start":161.51999999999998,"text":"负责该项目的欧洲央行执行董事会成员皮耶罗•奇波洛内(Piero Cipollone)上周强调了其重要性。“作为欧洲公民，我们希望避免欧洲过度依赖不在我们掌控之中的支付系统的局面。”他表示。"}],[{"start":176.39999999999998,"text":"该项目在欧洲政界引发分歧，一些银行游说反对，称其将破坏私营部门的努力。预计今年晚些时候在欧洲议会(European Parliament)举行的投票很可能要到最后一刻才能见分晓。"}],[{"start":189.76,"text":"欧洲央行计划在2029年开始发行数字欧元代币，届时欧元区商家将需要在实体店和线上接受数字欧元。底层基础设施也将向私营部门开放，以便其在此基础上开发解决方案。"}],[{"start":204.29999999999998,"text":"欧洲议会经济委员会主席、数字欧元项目的支持者奥洛雷•拉鲁克(Aurore Lalucq)表示，数字欧元可以“提供一个基础，有望在整合之后，在其之上打造出相当于欧洲版Visa或万事达卡的体系”。"}],[{"start":218.23,"text":"但魏默特警告称，如果地缘政治紧张恶化，数字欧元可能来不及解决问题。"}],[{"start":224.47,"text":"“数字欧元的问题在于，它要在几年后才会推出，可能是在唐纳德•特朗普(Donald Trump)的总统任期结束之后。所以我认为我们有点来不及。”她补充道。"}],[{"start":236.2,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1770684747_2890.mp3"}