{"text":[[{"start":10.7,"text":"伊朗首席大法官表示，政权应迅速“惩罚”在全国范围抗议活动中被拘留的人员——尽管唐纳德•特朗普(Donald Trump)威胁称，如果德黑兰方面开始处决抗议者，他将采取“非常强有力的行动”。"}],[{"start":25.17,"text":"根据与伊斯兰革命卫队(IRGC)关系密切的官方通讯社塔斯尼姆(Tasnim)周三发布的一段视频，伊朗司法总监古拉姆-侯赛因•莫赫森尼-埃杰伊(Gholam-Hossein Mohseni-Ejei)表示：“如果我们想做什么事，我们必须迅速行动，在正确的时候动手。”"}],[{"start":39.81,"text":"“如果一项工作拖延了，那么有可能我们今天能做的事情，两个月后再做就达不到相同效果了，”他补充道。"}],[{"start":47.86,"text":"“在街头割头或点火烧人的那些人，必须尽快受到审判和惩罚，”他表示。此言指的是伊朗政权声称部分抗议者从事“恐怖主义”行为的定性。"}],[{"start":60.11,"text":"莫赫森尼-埃杰伊发表上述言论之际，人们越来越担心局势升级，美国在卡塔尔的乌代德空军基地(Al Udeid Air Base)——负责中东军事行动的美军前线指挥部所在地——开始撤离人员。一位阿拉伯官员称此举是“预防措施”。"}],[{"start":76.17,"text":"特朗普周二警告称，如果伊朗政权真的处决在去年12月下旬开始的席卷全国的大规模反政权示威活动中被拘留的人员，美国可能会对该国采取干预行动。"}],[{"start":88.38,"text":"“如果他们绞死这些人，你会看到一些事情发生，”他告诉哥伦比亚广播公司(CBS)。“如果他们胆敢做这样的事情，我们将采取非常强有力的行动。”"}],[{"start":99.49,"text":"他还敦促伊朗领导层在对付示威者时“展现出人道”。伊朗境外的人权组织称，已有数千人在抗议活动中被杀，一位西方官员表示，死亡人数在4000至5000人之间。"}],[{"start":113.24,"text":"两名西方官员援引情报报告和外交通讯称，针对抗议活动，伊朗安全部队周三似乎已恢复对全国的控制。"}],[{"start":122.28999999999999,"text":"他们补充说，冲突造成的死亡人数估计达数千人。"}],[{"start":126.6,"text":"当局一再威胁要迅速惩罚那些被其定性为暴力骚乱者和恐怖分子的人，同时承认和平抗议者抱有正当的关切。"}],[{"start":136.43,"text":"他们还试图区分1月8日之前的抗议活动（因政府未能稳定经济而在去年12月下旬爆发，被定性为“和平”抗议）与过去六天的抗议活动（外交部长阿巴斯•阿拉格奇(Abbas Araghchi)声称这些抗议活动有“恐怖主义分子”参与）。"}],[{"start":151.99,"text":"据半官方的迈赫尔通讯社(Mehr)报道，司法部长阿明•侯赛因•拉希米(Amin Hossein Rahimi)在德黑兰告诉记者，1月8日之后，抗议活动“不再关乎抗议，而是一场全面内战”。他补充说，“当时被捕的任何人都肯定是罪犯”。"}],[{"start":168.32,"text":"拉希米表示，“恐怖分子”和杀人犯“绝对不会得到宽恕”。"}],[{"start":173.59,"text":"这场抗议活动始于12月下旬，最初是德黑兰的商户因经济困境和管理不善而举行示威，随后不断升温，成为自1979年伊斯兰革命以来最严重的反政权骚乱，各阶层的民众都开始响应推翻神权统治的呼吁。"}],[{"start":190.45,"text":"尽管一些抗议活动保持和平，但在另一些场合，示威者攻击了安全部队和警察局。据目击者告诉英国《金融时报》，伊朗安全部队和军队使用了警棍、催泪瓦斯、霰弹和实弹来驱散人群。"}],[{"start":206.11999999999998,"text":"周二早些时候，特朗普似乎暗示美国即将对伊朗采取行动。他在“真相社交”(Truth Social)平台上发帖称“帮助已在路上”，并呼吁抗议者“接管你们的机构”。"}],[{"start":218.26,"text":"他发表此言之际，伊朗政府镇压行动的细节开始浮出水面。当局连续数日切断全国的互联网之后，伊朗人周二首次能够拨通国际长途电话。"}],[{"start":230.56,"text":"人们纷纷讲述了其居住的城市中公交车、清真寺和警察局被烧毁的事例，与此同时官员们指责武装煽动者躲在示威者人群中。"}],[{"start":241.34,"text":"伊朗武装部队总参谋长阿卜杜勒拉希姆•穆萨维(Abdolrahim Mousavi)周三表示，该国“从未遭受过如此严重的破坏”，他将此归咎于“第一线有受过训练的恐怖分子”和“赤裸裸的暴力”。"}],[{"start":254.31,"text":"特朗普周二表示，他正在寻求“获取有关杀戮的准确数据。这些杀戮行为看起来规模可观，但我们还不能确定。”"}],[{"start":264.29,"text":"华盛顿方面支持伊朗抗议者的举措可能包括军事打击，这可能会进一步破坏中东的稳定。"}],[{"start":271.66,"text":"尽管美伊对峙仍有可能通过外交途径解决，但特朗普在社交媒体上表示，他已取消美伊官员的所有会晤，以待“无端杀戮抗议者的行为”停止。"}],[{"start":282.41,"text":"特朗普暗示，美国和以色列去年6月进行的空袭已经削弱了伊朗，使其对美国在中东利益发起报复性攻击的能力受到限制。"}],[{"start":292.09000000000003,"text":"但他承认，美国的空中打击可能无法保护伊朗抗议者——尽管他在本月早些时候誓言要“营救”抗议者于政权暴力。"}],[{"start":301.22,"text":"伊朗空军司令马吉德•穆萨维(Majid Mousavi)周三表示，该国的空天防御“已进入最高戒备状态，随时准备应对任何侵略”。"}],[{"start":310.40000000000003,"text":"亨利•福伊(Henry Foy)布鲁塞尔和西梅昂•克尔(Simeon Kerr)爱丁堡补充报道"}],[{"start":315.67,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1768436402_4451.mp3"}