{"text":[[{"start":10.6,"text":"全球央行行长发表声明，称他们“全力声援”美联储(Federal Reserve)主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)，在美国当局对鲍威尔展开刑事调查后表明前所未有的支持态度。"}],[{"start":21.79,"text":"来自11家央行的行长周二发表声明，表示他们“全力声援美联储及其主席杰罗姆•H•鲍威尔”。鲍威尔是特朗普政府屡次攻击的目标。"}],[{"start":34.26,"text":"“央行独立性是价格、金融和经济稳定的基石，符合我们所效力的公民的利益，”声明表示。"}],[{"start":41.94,"text":"声明的签名人包括欧洲央行(ECB)行长克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)、英国央行(Bank of England)行长安德鲁•贝利(Andrew Bailey)、加拿大央行(Bank of Canada)行长蒂夫•麦克勒姆(Tiff Macklem)以及国际清算银行(BIS)总经理巴勃罗•埃尔南德斯•德科斯(Pablo Hernández de Cos)。"}],[{"start":56.01,"text":"拉加德代表欧洲央行以及欧元区21个成员国的央行签署这份声明。"}],[{"start":61.98,"text":"美国检察官已就耗资25亿美元的美联储总部大楼翻新工程对鲍威尔展开刑事调查，此举突显特朗普政府对美联储的攻击力度急剧升级。"}],[{"start":72.97,"text":"此前曾淡化其与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)之间紧张的鲍威尔，驳斥刑事调查是一个借口，真正目的是剥夺美联储在货币政策方面的独立性。"}],[{"start":84.08,"text":"美联储主席的任期将于5月结束，特朗普政府尚未宣布继任者。但普遍认为，白宫国家经济委员会(National Economic Council)主任、特朗普的盟友凯文•哈塞特(Kevin Hassett)和曾任美联储理事的凯文•沃什(Kevin Warsh)是热门人选。"}],[{"start":99.25999999999999,"text":"美国司法部(DOJ)对鲍威尔展开刑事调查，已在美国国会引发针对特朗普的越来越大的反弹，就连他所属的共和党的议员也提出批评。共和党参议员——包括来自北卡罗来纳州的汤姆•蒂利斯(Thom Tillis)和来自阿拉斯加州的丽莎•穆尔科斯基(Lisa Murkowski)——已公开表示，他们担心此举会危及美联储的独立性。"}],[{"start":120.64999999999999,"text":"蒂利斯表示，在这件事解决之前，他将反对总统提名的任何央行行长人选获得确认，穆尔科斯基也支持这一立场。"}],[{"start":130.12,"text":"英国《金融时报》周一报道，据官员们透露，此项调查激怒了美联储官员，促使他们站出来驳斥特朗普的攻击，并可能推动他们支持鲍威尔在2028年继续担任美联储理事。"}],[{"start":143.06,"text":"纽约联储(New York Fed)主席约翰•威廉姆斯(John Williams)周一晚表态支持鲍威尔，称他“在为人正直方面无可挑剔”。"}],[{"start":151.1,"text":"他还警告称，历史表明，削弱央行独立性的企图如果得逞，往往会导致“非常不幸的经济后果”。"}],[{"start":159.65,"text":"周二联名信的其他签名人包括瑞典、丹麦、瑞士、韩国、澳大利亚和巴西央行行长。法国央行(Banque de France)行长弗朗索瓦•维勒鲁瓦•德加洛(François Villeroy de Galhau)以国际清算银行理事会主席的身份签署了这封信。"}],[{"start":174.82,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1768353514_5760.mp3"}