{"text":[[{"start":10.5,"text":"美国12月通胀率保持在2.7%不变。数据似乎表明通胀压力得到遏制——尽管价格涨幅仍高于美联储(Federal Reserve)的目标。"}],[{"start":21.619999999999997,"text":"周二公布的消费者价格指数(CPI)同比涨幅与11月持平，且符合接受彭博(Bloomberg)调查的经济学家们的预期。"}],[{"start":29.959999999999997,"text":"剔除波动较大的食品和能源价格后的核心通胀率为2.6%，略低于预期的2.7%。这一数字受到住房相关价格（上涨3.2%）的轻微影响。"}],[{"start":43.81999999999999,"text":"美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)发布的这些数据将增强华尔街的预期，即美联储在2025年三次降息后，本月将维持利率不变。"}],[{"start":53.05,"text":"美国央行的目标通胀率为2%，尽管其首选通胀指标是个人消费支出指数(PCE)。"}],[{"start":60.239999999999995,"text":"周二的通胀报告出炉后，对利率预期高度敏感的两年期美国国债收益率下跌0.03个百分点，至3.52%。期货市场交易员目前在价格中计入2026年将会有两次降息。"}],[{"start":75.94,"text":"美元指数在数据公布后下跌，而股指期货上涨。"}],[{"start":80.8,"text":"周二公布最新CPI数据之前，上月公布的通胀数据大幅下降，这引发经济学家们的批评，他们认为去年秋季创纪录长度的政府停摆（其间数据采集工作暂停）扭曲了数据。"}],[{"start":94.41,"text":"最新通胀数据出炉之际，美联储内部陷入动荡。此前，美国司法部(DOJ)上周日宣布就耗资25亿美元的美联储总部大楼翻新工程对美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)展开刑事调查，此举史无前例。"}],[{"start":110.19,"text":"鲍威尔表示，此举加剧了人们对美联储独立性受到削弱的担忧，其目的是为了向政策制定者施压，迫使他们按照唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统的要求更快地降息。"}],[{"start":122.05,"text":"美国和欧洲的经济官员纷纷声援鲍威尔，全球央行行长周二发表声明称，他们“全力声援”这位美国央行行长。"}],[{"start":130.96,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1768350917_2926.mp3"}