Trump really wants Greenland - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 美国政治与政策

Trump really wants Greenland

Emboldened by the Venezuelan operation, Trump is seeking a foreign balm for domestic pain
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":5.33,"text":"Though a teetotaller, Donald Trump has an “alcoholic’s personality”, according to Susie Wiles, his chief of staff. Addictive personalities tend to be compulsive risk-takers. Doing what makes you feel good suspends the pain."}],[{"start":21.810000000000002,"text":"In Trump’s case, that pain is increasingly domestic and the cure foreign. The more dire his situation at home — his poll numbers are bad and show no sign of improving — the greater the temptation of getting a fix abroad."}],[{"start":39.55,"text":"That almost every US president shifts to foreign policy as their time wears on offers little guidance on Trump. He has learned that it is far easier to skirt the polite fiction of international law than US court rulings. In explaining why he ordered the abduction of Venezuela’s Nicolás Maduro last Saturday, Trump cited a US warrant. He sent the sheriff into the jungle to retrieve a fugitive from American justice. It worked like a charm. As long as the target is outgunned, success is assured."}],[{"start":76.03999999999999,"text":"Trump is increasingly confident of his unchecked control over America’s war machine. Denmark’s anxiety is thus justified. Without prompting, he raised Greenland at his post-Maduro appearance last Sunday. He has several times since then affirmed that “we need” Greenland. Denmark’s prime minister, Mette Frederiksen, says “it makes absolutely no sense to talk about the need to take over Greenland”. To which Trump simply repeats that Greenland is essential to US security."}],[{"start":111.53999999999999,"text":"“You know what Denmark did recently to boost up security in Greenland?” he asked. “They added one more dog sled.”"}],[{"start":119.42999999999999,"text":"Such is Trump’s fixation that he appointed a Greenland envoy — the Republican governor of Louisiana, Jeff Landry — just before Christmas. “It’s an honour to serve you in this volunteer position to make Greenland a part of the US,” Landry said. Last year Trump dispatched his vice-president, JD Vance, uninvited to Greenland to survey the territory. Anyone who is confident that Trump is merely trolling should book a holiday in Caracas."}],[{"start":150.57,"text":"But why Greenland? First, because it would be easy. Much like “Operation Absolute Resolve” in Venezuela, Trump could annex Greenland from the performative comfort of the situation room (he created a look-alike in Mar-a-Lago). It would take an hour or two and risk no US casualties. That way Trump can keep emulating Barack Obama, those iconic pictures of whom watching the 2011 killing of Osama bin Laden he so envies. Though Danes are no pacifists, resisting the superpower would be suicidal."}],[{"start":187.82,"text":"Second, adding Greenland to his column would be lucrative. Trump’s libertarian friends have been eyeing it for some time. Peter Thiel, who wants to set up crypto-empowered “network states” on undeveloped territory, has invested in Praxis, a start-up that aims to do just that and which has scouted Greenland. Trump’s ambassador to Denmark, Ken Howery, was a co-founder with Thiel and Elon Musk of PayPal. Silicon Valley is awash with billionaires invested in one kind of networked venture or another. Greenland is high on most lists. Unlike Mars, occupying Greenland is doable."}],[{"start":228.35999999999999,"text":"On top of pleasing the libertarians, taking Greenland would go down well with Maga ideologues, since it would kill Nato in one swoop. Denmark could invoke article V in which an attack on one is an attack on all. Since America leads Nato, the treaty would be void. No ally would come to Denmark’s defence. Were Denmark to accept the fait accompli, the result would be the same. Either way, geography, not law, would do Trump’s explaining. Though a slice of Greenland sits in the eastern hemisphere, most of it lies in the western."}],[{"start":267,"text":"It is plausible that developments in Venezuela could keep Trump’s focus on the Caribbean rather than the Arctic. A strike on a Colombian coca plantation, or a Mexican fentanyl site, would not be a shock. Cuba, likewise, should watch its back. Though Trump also covets Canada as America’s 51st state, he has largely stopped airing that ambition since Mark Carney replaced Justin Trudeau as prime minister last year. On the spectrum of Trump’s public musings, Canada is at the trolling end. The stars and stripes, on the other hand, could rise over Greenland at any time."}],[{"start":312.95,"text":"The betting among Trump’s domestic opponents is that he will risk more as his fortunes decline. Trump’s lawlessness is inversely related to his political woes. Democrats are expected to retake the House of Representatives in November. The pressure to release the unredacted Jeffrey Epstein files will not abate until Trump has done so, which he has made clear he never will. No good publicity can come from the impression that he is hell-bent on suppressing what he is legally obliged to make public."}],[{"start":347.43,"text":"Even the normally pliant US Supreme Court could deliver bad news soon if it strikes down the bulk of Trump’s tariffs. Courts regularly block his deployment of the US military in American cities. So far Trump has largely complied with judicial rulings. By contrast, there is no court that can realistically check his use of the US military overseas. Nor, as in his first term, are there any voices around him counselling restraint."}],[{"start":380.58,"text":"As a source of shock value, mission accomplished and moneymaking, Trump always has Greenland. His temptation is only likely to grow."}],[{"start":397.10999999999996,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1767752814_9045.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

"欧佩克+"承诺增产但市场预计油价将上涨

“欧佩克+”同意自4月起每日增产20.6万桶,但分析师警告称,若伊朗持续冲突导致供应中断,增产对市场的影响将十分有限。

物种的未来——“非自然选择”

遗传学家兼企业家阿德里安•伍尔夫森主张,基因组工程与AI将使我们得以设计出超越自然界极限的生物体。

硅谷亿万富豪砸重金改写美国的人工智能规则

中期选举之争有望演变为新兴技术的角力战场。

我们真的清楚哪些工作最容易被AI取代吗?

科技如何改变职场,从来都不只是个技术问题——过去如此,如今亦然。

为AI影响定价的挑战

这项技术的发展速度前所未有。

一周新闻小测:2026年3月1日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×