{"text":[[{"start":10.34,"text":"英国国防部(MoD)称，英国和法国战机轰炸了叙利亚境内一处被“伊斯兰国”(ISIS)武装分子用于储存武器的地下设施。"}],[{"start":19.45,"text":"英国政府在一份声明中表示，上周六晚的空袭目标是位于叙利亚帕尔米拉市(Palmyra)以北山区一个据信被“伊斯兰国”武装分子用于储存武器和爆炸物的地点。法国战机与英国皇家空军(RAF)“台风”(Typhoon) FGR4战斗机协同进行了此次空袭。"}],[{"start":37.96,"text":"“此次行动表明我们……决心与盟友并肩作战，彻底铲除‘伊斯兰国’及其危险和暴力意识形态在中东的任何死灰复燃。”英国国防大臣约翰•希利(John Healey)表示。"}],[{"start":50.7,"text":"英国国防部表示，目标区域及周围并无平民居住，也没有迹象表明轰炸行动对平民构成任何风险。该部补充称，初步评估似乎表明“目标已被成功摧毁”。"}],[{"start":63.82,"text":"英法联合发动此次空袭之前，美军在去年12月对其所称的叙利亚境内的“伊斯兰国”目标发动一波空袭，以报复一起导致两名美国军人和一名文职翻译丧生的伏击事件。"}],[{"start":77.48,"text":"负责中东军事行动的美国中央司令部(US Central Command)称，针对美军人员的袭击是“一名‘伊斯兰国’独狼枪手进行的伏击”。五角大楼表示，袭击发生在一次反恐行动期间。"}],[{"start":90.43,"text":"美国中央司令部称，美军随后发动的空袭击中了70多个目标。美军还在叙利亚和伊拉克发起10次行动，击毙或拘留了23名“恐怖分子”。"}],[{"start":102.79,"text":"十年前，“伊斯兰国”武装分子曾在伊拉克和叙利亚发动闪电战，占领了面积大致相当于英国的大片地区。"}],[{"start":112.01,"text":"尽管该组织在2019年被逐出其残余的据点，但它仍在叙利亚境内保持着一个蜂窝式网络，网络上的各个小组仍在继续发动袭击。"}],[{"start":122.73,"text":"叙利亚艰难应对着近期增加的与“伊斯兰国”有关联的极端分子袭击事件，包括上月发生在霍姆斯(Homs)阿拉维派社区一座清真寺的致命爆炸袭击，以及跨年夜在阿勒颇(Aleppo)发生的、导致一名安全部队成员丧生的自杀式炸弹袭击。"}],[{"start":139.57,"text":"随着叙利亚总统艾哈迈德•沙拉(Ahmed al-Sharaa)寻求确立对国家的安保控制，政府安全部队表示，近几个月来，他们对“伊斯兰国”小组进行了多次突袭。"}],[{"start":150.35999999999999,"text":"自一年多前夺取政权以来，沙拉致力于争取包括美国在内的盟友和朋友。此前，阿萨德家族数十年的统治以及持续14年的毁灭性内战使叙利亚在国际上陷入孤立状态。"}],[{"start":165.1,"text":"去年11月，沙拉成为自1946年叙利亚独立以来首位访问白宫的叙利亚总统，他会晤了美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)，并正式加入由89个国家组成的打击“伊斯兰国”联盟。"}],[{"start":178.14,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1767574042_9222.mp3"}