EU will lose face if it rejects Mercosur deal, warns trade commissioner - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
贸易

EU will lose face if it rejects Mercosur deal, warns trade commissioner

Maroš Šefčovič says bloc must not delay vote on pact with Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
00:00

{"text":[[{"start":9.3,"text":"The EU would lose global credibility if it fails to approve its trade deal with the Mercosur group of South American countries this week, the bloc’s top trade official said."}],[{"start":21.240000000000002,"text":"Maroš Šefčovič, EU trade commissioner, said delaying an approval vote this week could sink the deal with Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay — the biggest ever concluded by the European bloc."}],[{"start":36.68,"text":"French Prime Minister Sébastien Lecornu on Sunday called for the postponement, saying safeguards put forward by Brussels to protect farmers from a surge in food imports, particularly of cheap chicken and beef, were “still incomplete”."}],[{"start":53.11,"text":"“I think that this is a matter of the credibility and predictability of the EU,” Šefčovič told the Financial Times. “We talk often in Europe of the need to be strategic. There is a strategic decision to be taken.”"}],[{"start":67.11,"text":"Diplomats have warned that if this week’s vote is delayed, Mercosur countries could walk away from the pact, dealing a heavy blow to EU efforts to diversify trading partners in the face of US President Donald Trump’s tariffs and to boost the bloc’s moribund economy."}],[{"start":84.85,"text":"“It has everything we need,” Šefčovič said, arguing that it would open markets for EU cars and machinery and promise access to critical raw minerals to reduce dependence on China."}],[{"start":97.64999999999999,"text":"Mercosur, which was agreed last year but is yet to secure final approval from EU member states, has been dubbed a “cars for cows” trade deal. The EU wants to export industrial goods and Mercosur its meat, soyabeans and cereals."}],[{"start":115.88,"text":"But farmers across the EU have rallied against the proposed agreement, forcing some governments, including Poland and Hungary, to oppose it. "}],[{"start":125.86,"text":"For French President Emmanuel Macron, supporting Mercosur could drive more voters to the country’s far-right Rassemblement National party ahead of its 2027 presidential election, experts say."}],[{"start":140.1,"text":"European Commission president Ursula von der Leyen intends to travel to Brazil on Saturday to sign the pact but will not fly without endorsement from the bloc’s capitals."}],[{"start":150.89,"text":"Šefčovič said the safeguard, which would reimpose tariffs if imports of South American products undercut domestic EU production, was a “reinsurance” policy. The deal already guaranteed protection from an increase in imports and there was a €6bn-plus reserve fund to support farmers in case of losses, he argued."}],[{"start":173.58999999999997,"text":"“We spent a lot of time with our agriculture community to hear them out but also to address their concerns. And now I honestly believe that we did,” Šefčovič said."}],[{"start":184.68999999999997,"text":"He said the Mercosur deal, which would open a market of 270mn people to European wine, spirits and food products, would benefit farmers."}],[{"start":195.26999999999998,"text":"EU agriculture was a “global superpower”, he said. “We are exporting €235bn annually,” he added, pointing to a positive trade balance of €39bn last year for the bloc’s agrifood sector globally."}],[{"start":212.55999999999997,"text":"“Our Latin American partners are eager to sign it [the deal] now — it’s a signal that now is the time to do it,” Šefčovič said."}],[{"start":220.95,"text":"But those partners also wanted deals that were “commercially viable and meaningful” or could otherwise walk away, he warned."}],[{"start":229.78,"text":"European business groups last week said the deal, which took 25 years to negotiate, was more important than ever after US tariffs on EU goods and Chinese restrictions on imports. "}],[{"start":242.92000000000002,"text":"Šefčovič said the bloc was in talks with several other countries, from India to Australia and Malaysia, over trade deals as it seeks new markets. But they could have second thoughts if the EU could not deliver the agreements its negotiators had already struck."}],[{"start":259.90000000000003,"text":"“If we cannot take such an important decision on this type of deal then I can imagine that it could sow doubt in our negotiating partners’ minds,” he added."}],[{"start":280.92,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1765845401_7834.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

风向逆转:生活成本负担能力问题让特朗普陷入困境

美国总统将生活成本负担能力问题斥为“骗局”,遭遇民众的强烈反弹。

低增长已成为欧洲最大的金融稳定风险

欧洲最大的金融稳定风险已不再是银行,而是低增长本身。只有实现更强劲的增长,欧洲才能保持安全、繁荣与战略自主。

好莱坞导演罗伯•莱纳夫妇遇害,儿子尼克被捕

洛杉矶警方正在调查《摇滚万万岁》导演罗伯•莱纳遇害一案。莱纳生前除影坛成就外,也因长期投身民权事业而备受政界与娱乐圈人士称赞。
1天前

“稳定币超级周期”为什么可能重塑银行业?

一些技术专家认为,未来五年内,稳定币支付系统的数量将激增至十万种以上。

一周展望:英国央行会在圣诞节前降息吗?

与此同时,投资者一致认为,欧洲央行本周将把基准利率维持在2%。而推迟发布的美国就业数据将揭示美国劳动力市场处于何种状态。

“布鲁塞尔效应”如何适得其反

曾被视为全球典范的欧盟立法机器,如今却在自身抱负的重压下步履蹒跚。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×