英国移民危机背后的法治悖论 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
移民

英国移民危机背后的法治悖论

何越:英国正在艰难处理一场看不见终点的移民与庇护危机。危机中最让英国一些普通民众无法理解的,是移民落地之后所得到的待遇。
00:00

{"text":[[{"start":7.26,"text":"在当今英国,没有任何一个公共议题像非法越海而来的“小船移民”那样,将法律、人性、行政能力与公众情绪纠缠得如此紧密。每天都有数十人从法国海岸乘坐橡皮艇抵达英国南部海岸,他们中许多人寻求庇护,也有人企图以此进入英国劳动力市场。无论动机如何,小船这一景象在英国社会已具有象征意义:英国正在艰难处理一场“看不见终点”的移民与庇护危机。"}],[{"start":36.86,"text":"而在这场危机中,最让英国一些普通民众无法理解的,并不是这些人从何而来,而是他们落地之后所得到的待遇——住宿、三餐、医疗、律师援助,甚至是长期居住在酒店里。这一切,与本地居民在 NHS 等候名单上数周、在社会住房申请中排队多年形成鲜明对比。于是,一种极为尖锐的质问在民间反复出现:在英国,非法入境者的权利是否已经高于公民?"}],[{"start":66.75,"text":"这一质疑并非极端主义的产物,而是源自英国行政体系的深层张力。要理解这种“悖论”,必须从英国的制度之根谈起。"}],[{"start":77.24,"text":"法律的锁链:当程序成为一种强制性义务"}],[{"start":81.61,"text":"英国并不是没有能力阻止非法越境者,而是它无法越过法律所设定的程序。作为《难民公约》与《欧洲人权公约》的签署国,英国必须允许抵达者提出庇护申请,并在审理期间确保他们获得最低生活保障。这是一套在战后秩序中形成的国际法律框架,旨在确保任何人都不因政治、战争或迫害而被任意驱逐。"}],[{"start":107.37,"text":"国内法与司法判例更是为这一框架加上了沉重砝码:政府必须为申请者提供临时住宿、基本医疗与法律援助,否则可能在司法审查中败诉。英国强大的公益法律体系和人权组织会在每一起延误、拒绝、程序瑕疵中寻找挑战点,迫使政府必须遵守规则。"}],[{"start":127.73,"text":"换言之,只要非法入境者抵达英国,政府就被锁进了一个程序性轨道:登记、安置、审查、处置。从这个角度看,谁能先获得资源,并不由“道德优先级”决定,而是由“法律能否立即执行”决定。在质问这一现象的人看来,英国公民的公共服务可以延期,一年也不违法;非法入境者的最低保障若拖延一天,则可能被法院判为违反人权义务。"}],[{"start":155.27,"text":"这种制度逻辑,在资源宽裕的年代或许问题不大;但在 NHS 等候名单突破纪录、社会住房紧缺、地方财政紧绷的今天,它变得极具争议性。制度按法律运转,而民众按生活经验判断,如果前者与一部分民众的经验判断长期错位,冲突就不可避免。"}],[{"start":175.62,"text":"系统的瘫痪:积压、酒店与失控的成本"}],[{"start":179.70000000000002,"text":"如果制度可以迅速处理庇护申请——几周或几个月便作出结论——那么公众观感或许会截然不同。但英国的庇护体系在过去十年积压案件超过16万件。申请人往往要等待数年才能得到结果,而在这期间,政府必须提供住宿。由于地方政府和住房系统缺乏足够的房源,小船移民被安置到全国各地的酒店中。一间普通旅店房费折算下来比社会住房成本高出数倍,令一些纳税人大为不满。"}],[{"start":213.59000000000003,"text":"酒店一夜、医疗一次、律师一小时,背后都是“法律强制性义务”四个字。制度本意是保护弱者,却部分由于行政失能的原因,转化为一定的社会成本,并使一些民众产生深层愤懑:为什么纳税几十年的公民反而要在医院候诊室里排队?"}],[{"start":232.49000000000004,"text":"公共情绪并不关心程序的严谨,只关心结果是否公平。政府一次次强调“我们并非偏袒非法入境者,只是在履行法律义务”,但这类表述在现实中几乎没有安抚效果。"}],[{"start":246.70000000000005,"text":"官方话术与公众感受之间的鸿沟"}],[{"start":250.15000000000003,"text":"值得一提的是,无论执政党还是反对党,都极为谨慎地避免使用“非法入境者享有更多权利”这类语言。他们的表述更倾向于一种制度性解释:法律要求政府保护处境最不稳固的个人,但与此同时,公众对于公平分配的信心受到了严重损害。"}],[{"start":269.57000000000005,"text":"现任工党政府的政策方向是“修系统”。《边境安全、庇护与移民法案》的核心思路是加快处理速度、结束酒店安置、强化边境安全,同时不退出国际人权框架。他们试图让系统回到“能运转、能交付”的状态,让公众觉得政府至少能够掌控局面。"}],[{"start":290.5400000000001,"text":"作为反对党的保守党则提出截然不同的叙事。在他们看来,是国际条约、司法审查与“过度扩张的人权法”让政府在驱逐非法入境者时力不从心。他们主张以法律变革的方式“解套”,减少司法挑战,必要时重新审视对欧洲人权框架的承诺。"}],[{"start":311.4700000000001,"text":"两者方向不同,但都承认一点:公众感到“公平失衡”,这个感受是真实的,并且无法用一句“法律要求如此”来解释或化解。"}],[{"start":321.1300000000001,"text":"更深层的困境:法治的自我限制"}],[{"start":324.6400000000001,"text":"英国的法治体系在和平时期是令人尊敬的制度资产,确保政府不会任意行使权力,也确保弱者不会被迅速驱逐。但同一套制度在危机时期,却可能显得迟钝。程序正义在资源充足时是一种保障,在资源紧张时则成为争议的对象。"}],[{"start":344.5800000000001,"text":"这并非英国独有,而是所有成熟法治国家共同面临的难题:越是文明,政府的行动越受限制;越是受限制,越容易导致社会争议。"}],[{"start":355.6200000000001,"text":"非法入境者并未被赋予高于公民的特权,他们只是被纳入了一套强制性的程序;公民并未被剥夺权利,他们只是被放进了可以等待的行政队列。制度在逻辑上无可挑剔,却在现实中无法令所有人信服。"}],[{"start":372.1200000000001,"text":"公平感的危机"}],[{"start":373.9500000000001,"text":"如何在坚持法治底线的前提下,让公民重新感到公平,这是英国政治未来最难回答的问题。而在找到答案之前,这个国家仍将继续在理性与情绪之间摇摆,在制度的刚性与民意的柔性之间挣扎,在文明的底线与现实的压力之间寻找一条尚未出现的平衡之路。"}],[{"start":394.48000000000013,"text":"(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱bo.liu@ftchinese.com)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1764329779_5198.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

德黑兰实况:爆炸声与逃离的人群

人们普遍感到恐惧与震惊。有人在彻夜未眠后正在逃离这座城市。官员们试图安抚公众,强调基本民生用品会持续供应。

“欧佩克+”承诺增产但市场预计油价将上涨

“欧佩克+”同意自4月起每日增产20.6万桶,但分析师警告称,若伊朗持续冲突导致供应中断,增产对市场的影响将十分有限。

哈梅内伊之后,谁将统治伊朗?

据称新最高领袖的继任程序将按宪法规定进行,过渡期间将由一个三人临时委员会负责领导。目前并无明显的最高领袖接班热门人选。

特朗普在中东的“史诗豪赌”

特朗普对伊朗发起的战争以推翻政权为目标,是他任期内采取的最大规模的干预行动,预示着中东地区将陷入巨大混乱。

物种的未来——“非自然选择”

遗传学家兼企业家阿德里安•伍尔夫森主张,基因组工程与AI将使我们得以设计出超越自然界极限的生物体。

硅谷亿万富豪砸重金改写美国的人工智能规则

中期选举之争有望演变为新兴技术的角力战场。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×