The Democrats find reasons for cheer - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国政治与政策

The Democrats find reasons for cheer

Tuesday’s electoral sweep was a rebuke to Donald Trump, but now the governing begins
00:00

{"text":[[{"start":5.98,"text":"The most striking quality to Democrats’ blowout victories in state and local elections this week was how varied they were. From the blue-collar counties of rural Virginia to the working class neighbourhoods of outer borough New York, the direction went uniformly against Donald Trump’s Republicans. Whether the candidate was a Democratic centrist, such as Virginia’s new governor, Abigail Spanberger, a former CIA officer, or a “Democratic socialist”, such as New York’s new mayor, Zohran Mamdani, the results were the same."}],[{"start":46.08,"text":"Most of the media’s focus has been on Mamdani, 34, the first Muslim to take that job and New York’s youngest mayor in generations. Enthusiasm for him drove the city’s highest turnout in decades. But Spanberger’s 15-point margin of victory in Virginia was no less dramatic. So was Mikie Sherrill’s thumping win in New Jersey and the clean sweep for Democratic supreme court judges in Pennsylvania."}],[{"start":72.22999999999999,"text":"The same applies to Proposition 50’s victory in California, which authorises its governor, Gavin Newsom, to gerrymander five new Democratic seats to blunt a similar Republican manoeuvre in Texas. That will count in next year’s midterm elections. Each campaign was skilful enough to appeal to local conditions while reaping the anti-Trump backlash. "}],[{"start":98.55999999999999,"text":"Now the governing begins. Perhaps the biggest challenge will be to Mamdani. He campaigned with a populist economic message that promises free bus fares for New Yorkers, state-run grocery stores, a citywide rent freeze and higher taxes on the wealthy. Most of these are impractical and could quickly boomerang on New York’s inexperienced new mayor. But he was right to focus on the general crisis of affordability facing New Yorkers, particularly the cost of housing."}],[{"start":132.14999999999998,"text":"That alone is enough to explain the massive turnout of under-30s and their resounding endorsement of Mamdani. In electoral terms, he captured lightning in a bottle. Translating that into material improvements for New Yorkers will be far harder. As the saying goes, you campaign in poetry and govern in prose."}],[{"start":155.34999999999997,"text":"Having been demonised as a Hamas supporter — one advertisement depicted him against the backdrop of the collapsing Twin Towers on 9/11 — Mamdani must go out of his way to reassure Jewish New Yorkers that he will govern as everybody’s mayor. Senior Democrats, notably Chuck Schumer, the New York senator and Democratic Senate minority leader, would also be wise to co-opt him. Schumer refused to endorse Mamdani’s candidacy.  "}],[{"start":186.27999999999997,"text":"Though they come from different wings of the party, Mamdani, Spanberger, Sherrill and the many victorious down-ballot Democrats all focused on the general cost of living crisis facing Americans. Voters have not forgotten that Trump campaigned on a pledge to bring down inflation and raise incomes. But US economic growth since then has been driven by the AI boom, which bypasses most Americans (apart from those with big exposure to the equity markets). Though their remedies differ, the winning Democrats all focused on the same problem. "}],[{"start":225.71999999999997,"text":"Therein lies the biggest lesson for their party ahead of next year’s congressional elections. The former speaker, Nancy Pelosi, recently said that “Democracy is saved at the kitchen table”. Tuesday’s results backed her up. While the Democrats’ wins were propelled by high levels of liberal enthusiasm, they were cemented by the votes of independents and non-Maga Republicans. The former respond to the alarm bell over Trump’s threat to US democracy and the rule of law. The latter are motivated by affordability."}],[{"start":262.76,"text":"Most of the winning Democratic candidates this week were also young and fresh faces. With the party’s leadership still dominated by ageing time-servers, this week’s results should accelerate an overdue passing of the torch."}],[{"start":278.96,"text":"This article has been amended to reflect that Chuck Schumer is the Democratic Senate minority leader, not majority leader"}],[{"start":293.92999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1762399941_1794.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

德黑兰实况:爆炸声与逃离的人群

人们普遍感到恐惧与震惊。有人在彻夜未眠后正在逃离这座城市。官员们试图安抚公众,强调基本民生用品会持续供应。

“欧佩克+”承诺增产但市场预计油价将上涨

“欧佩克+”同意自4月起每日增产20.6万桶,但分析师警告称,若伊朗持续冲突导致供应中断,增产对市场的影响将十分有限。

哈梅内伊之后,谁将统治伊朗?

据称新最高领袖的继任程序将按宪法规定进行,过渡期间将由一个三人临时委员会负责领导。目前并无明显的最高领袖接班热门人选。

特朗普在中东的“史诗豪赌”

特朗普对伊朗发起的战争以推翻政权为目标,是他任期内采取的最大规模的干预行动,预示着中东地区将陷入巨大混乱。

物种的未来——“非自然选择”

遗传学家兼企业家阿德里安•伍尔夫森主张,基因组工程与AI将使我们得以设计出超越自然界极限的生物体。

硅谷亿万富豪砸重金改写美国的人工智能规则

中期选举之争有望演变为新兴技术的角力战场。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×