{"text":[[{"start":7.84,"text":"最新民调显示，饱受犯罪困扰的里约热内卢市民强烈支持上周造成创纪录的121人丧生的血腥执法行动，希望警方对控制该市贫民窟的持枪犯罪集团采取坚决措施。"}],[{"start":21.990000000000002,"text":"上周二，约2500名军警突袭了里约热内卢两个最危险的地段，试图抓捕该市势力最大的贩毒集团“红色司令部”(Comando Vermelho)的头目。在发生一场激烈的交火（其间犯罪分子动用无人机朝警察投掷爆炸物）后，数十具尸体横陈街头的画面传遍世界各地。"}],[{"start":41.72,"text":"此次行动的血腥程度震惊了人权倡导者和巴西左翼政府，但圣保罗民调机构AtlasIntel发现，62%的里约市民支持警方的行动。在贫民窟居民中，这一比例更是高达88%。"}],[{"start":56.629999999999995,"text":"在1527名受访者中，超过半数的人表示，他们在过去三个月内亲眼目睹过枪战。"}],[{"start":64.02,"text":"“为这些人感到遗憾毫无用处，”一位不愿透露姓名的优步(Uber)司机谈到在警方行动中被打死的人时表示。“只要有机会，他们都会杀人或偷窃。”他说，他本人在里约热内卢已12次遭到持枪抢劫。"}],[{"start":80.12,"text":"AtlasIntel首席执行官安德烈•罗曼(Andrei Roman)表示，帮派成员的极端暴力和道德败坏让贫民窟居民感到“恐惧、被国家抛弃、看不到希望”。"}],[{"start":90.77000000000001,"text":"“即使在最骇人听闻的案件——刺杀、酷刑、强奸——中，犯罪者也会逍遥法外，这促使市民们开始相信，需要采取断然的措施来惩罚、威慑，最好是消灭那些摧毁他们社区的人，”他告诉英国《金融时报》。"}],[{"start":106.21000000000001,"text":"AtlasIntel的调查显示，只有34%的里约市民不赞成由保守派州长克劳迪奥•卡斯特罗(Cláudio Castro)策划的此次执法行动。这项民调是在警方行动后的两天内进行的。"}],[{"start":119.74000000000001,"text":"在受访者看到警方行动后数十具尸体横陈街头的照片时，最常见的反应是“这是对犯罪的正当回应”。只有5%的人表示“愤慨和不公”。"}],[{"start":131.67000000000002,"text":"“这样的行动向本市的年轻人传递了一个正确的信息，”住在枪战频发的里约北部贫困郊区的一名女佣表示。“现在我可以告诉我的儿子：‘远离犯罪，否则你最终也会像他们一样陈尸街头。’”"}],[{"start":147.08,"text":"上周四，四位右翼州长在里约热内卢参加一个会议，以示对此次执法行动的支持。巴西人口最多的圣保罗州州长、明年可能竞选总统的塔西西奥•德弗雷塔斯(Tarcísio de Freitas)表示，卡斯特罗“做得非常好”。"}],[{"start":162.41000000000003,"text":"里约热内卢的政治学家和安全专家罗布•穆加(Rob Muggah)表示，此类“强硬手段”虽然在一个保守的社会中深得人心，但并不能摧毁犯罪集团。"}],[{"start":172.40000000000003,"text":"“再强大的火力也无法削弱‘红色司令部’的能力，”他表示。他补充说，他对此次执法行动如此迅速地被政治化感到担忧。“当你不分青红皂白地使用武力、当警察抱有战争心态时，你会破坏你需要的情报和证据。”他指出，多名帮派头目逃脱了抓捕。"}],[{"start":193.81000000000003,"text":"巴西最高法院已下令卡斯特罗在本周就此次执法行动接受讯问。总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)派遣人权部长马卡埃•埃瓦里斯托(Macaé Evaristo)前往受影响的贫民窟之一，慰问正在哀悼死者的市民。"}],[{"start":210.15000000000003,"text":"埃瓦里斯托驳斥了卡斯特罗的结论，即除了四名警察殉职外，此次执法行动取得“成功”。她表示，打击有组织犯罪应该针对犯罪集团头目，而不是“让儿童、老人和残疾人置身于如此恐怖的场面”。"}],[{"start":227.29000000000002,"text":"卢拉本人最近曾被迫道歉，因为他声称“吸毒者对毒贩负有责任，毒贩也是吸毒者的受害者”。数小时后，这位80岁的左翼人士收回了这番言论，称自己说错了话。"}],[{"start":241.24,"text":"鉴于卢拉将在明年的总统大选中寻求连任，右翼认为这是攻击他打击犯罪不力的机会。极右翼前总统雅伊尔•博索纳罗(Jair Bolsonaro)的儿子、代表里约热内卢州的参议员弗拉维奥•博索纳罗(Flávio Bolsonaro)最近发帖称，他“羡慕”美国国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)在加勒比海对贩毒快艇发动致命导弹袭击。"}],[{"start":261.88,"text":"与此同时，饱受犯罪困扰的里约市民希望警方采取强硬行动。"}],[{"start":267.43,"text":"在里约富裕社区莱布隆(Leblon)，一栋公寓楼的门卫佩德罗（化名）表示，他个人不赞同警方的血腥执法手段。“但我听到楼里的居民说：‘可惜警察只杀了100人。他们应该杀500人。’”"}],[{"start":282.5,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1762129529_2354.mp3"}