{"text":[[{"start":7.64,"text":"上个月苹果(Apple)发布新款轻薄iPhone时，我瞬间心动，随后失望袭来。新机型确实很薄，但我不想要更薄的手机，我想要更小的手机。而且我觉得不止我一个人这样。"}],[{"start":21.66,"text":"智能手机制造商的旗舰机型越来越大，这已不是什么秘密。但小尺寸替代品的消失却是一个有趣的谜题。充满活力的市场经济通常非常善于满足从主流到小众的众多不同消费群体的需求。所以，对于像我这样的小手机爱好者来说，即使我们不是大多数，资本主义为什么不能满足我们的需求呢？"}],[{"start":45.75,"text":"我们曾经有一个强大的盟友——苹果联合创始人史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)，他在2010年嘲笑大尺寸智能手机的概念，说“你根本拿不住它”和“没人会买它”。2012年，苹果的iPhone 5广告展示了人类拇指在其4英寸屏幕上的舒适操作——它称之为“常识的炫目展示”。"}],[{"start":66.18,"text":"时代变迁。我的iPhone 13 mini屏幕为5.4英寸，电池续航时间正在快速下降，但苹果已经停产了这款产品，而我还没有找到其他质量和尺寸类似的手机。消费者杂志《Which?》表示，自2022年以来，它就没有评测过屏幕小于6.1英寸的手机。该杂志对1000名读者的调查显示，我的不满虽然属于少数，但并非可以忽略不计：33%的人抱怨现代智能手机普遍尺寸过大，而19%的人对自己的手机有同样的看法。"}],[{"start":100.02000000000001,"text":"我遇到过很多不喜欢大尺寸智能手机的男性，但对于女性来说，口袋太小更加剧了这种不便。数字出版物《The Pudding》对美国20个最受欢迎的牛仔裤品牌的口袋进行了测量，发现女性的口袋平均比男性短48%，窄6.5%。"}],[{"start":118.43,"text":"换句话说，如今的女性必须生活在这样一个世界：手机制造商认为我们的手像熊掌一样大，而牛仔裤制造商则认为我们的手像小精灵的手一样小。"}],[{"start":130,"text":"那么，为什么大屏手机会占据主导地位呢？部分原因是我们与手机的关系发生了变化。人们的手机已经成为他们的地图、电脑、相机、手电筒、报纸、游戏机、钱包和电视。很多功能在大屏幕上使用效果更好。我更喜欢将笔记本电脑或电视用于其中一些功能，但并非每个人都拥有多台设备来承载不同的功能——尤其是在中国和印度这样的大市场。"}],[{"start":158.73,"text":"Creative Strategies的技术分析师卡罗琳娜•米拉内西(Carolina Milanesi)告诉我，还有技术限制：由于我们现在无时无刻不在用着功能复杂的手机，电池需要更大才能撑一整天。最好的摄像头也需要空间。"}],[{"start":173.04,"text":"鉴于这种发展趋势，分析师表示，制造商现在推出更小的替代品在商业上不合逻辑。我自己的iPhone 13 mini相对于苹果的大屏机型销量并不特别好。“我从制造商那里得到的反馈是，他们确实收到了这些需求，他们也承认市场上有一部分人想要更小的手机，但这个市场规模不足以使相关成本合理，”CCS Insight的分析师本•伍德(Ben Wood)告诉我。"}],[{"start":199.78,"text":"不过，这方面也有创新。包括三星(Samsung)和摩托罗拉(Motorola)在内的一些制造商已经推出了可以折叠成小尺寸的“翻折”智能手机。但这恰恰凸显了资本主义未能满足我需求的最终原因：我自己的行为不像一个好的自由市场消费者。我没有货比三家，而是让自己沉迷于苹果的生态系统，所有设备都互相同步，这让我不愿更换品牌。"}],[{"start":226.38,"text":"根据CCS Insight对英国、德国、西班牙和美国消费者的调查，58%的智能手机用户下次不会考虑更换其他品牌，而iPhone用户的这一比例为72%。伍德称iPhone是智能手机界的“加州旅馆”，因为一旦入手就很难离开。“你有Apple Watch吗？”他问我。“我有，”我回答。“那你就完了。你会把iPhone带进坟墓。”"}],[{"start":252.49,"text":"或许是时候改变策略了。如果智能手机不能变得更小，我们就必须发起一场运动，让女性的口袋变得更大。"}],[{"start":261.29,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761724647_1617.mp3"}