Amazon outage shows EU heads are still in the cloud - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 云计算

Amazon outage shows EU heads are still in the cloud

Europe and others must insulate their economies from Trump weaponising US tech
00:00

{"text":[[{"start":7.89,"text":"If you were trying to check your bank balance, learn a foreign language or play games online on Monday, you were out of luck; when the Amazon Web Services (AWS) cloud computing service went down for several hours it apparently took apps like Duolingo and Roblox with it. In the event the outage was a technical glitch which was fixed quite quickly. Certainly one barometer of global economic risk, the equity markets, was unmoved."}],[{"start":36.83,"text":"But it did emphasise how the big data companies have become chokepoints for global commerce. Accidents can be fixed, but imagine how such conduits could be manipulated against economic or political rivals by a rogue actor. Someone, in fact, like Donald Trump."}],[{"start":56.81,"text":"The US ordering its companies to restrict data access for whole sectors or foreign economies would be extraordinary, but not impossible under a president who apparently regards the US tech sector as an extension of his administration and may grow weary of playing with goods tariffs. In cloud services, as with other network technologies like internet satellites, other big economic powers are rushing to build resilience to US hostility. As usual the most salient case is the EU, whose pursuit of “strategic autonomy” is hampered by a failure to co-ordinate and a reliance on regulation rather than hard cash."}],[{"start":103.75,"text":"The US has established a lead in cloud services through private sector innovation. But competition has begotten companies with massive market power. AWS, Microsoft’s Azure and Google Cloud between them control nearly two-thirds of global capacity in cloud services, according to the research group Synergy. Typically, China has responded with a domestic industry built using vast state sponsorship and largely closed to outsiders."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":138.13,"text":"Australia, by contrast, has gone all in with its close security ally, the US, its government partnering with AWS to create a “Top Secret Cloud”. The EU response hangs in the balance."}],[{"start":153.46,"text":"Brussels is also scared of conflict with Trump. As with its reliance on US security protection against Russia, the EU has become comfortable using US cloud services and put off building its own. Europe lacks world-class cloud companies. Synergy says the EU market for cloud services has doubled in size since 2021, from around €30bn a year to around €60bn, but European cloud providers’ share has remained steady at around 15 per cent."}],[{"start":188.70000000000002,"text":"The EU is having to adapt a familiar tactic in managing its internal market. Rather than throwing around large subsidies, which it generally can’t afford on a bloc-wide level, the EU habitually uses the lure of access to its consumer base to regulate competition and supply from domestic and foreign companies alike. But the security problems attendant on relying on US-headquartered suppliers means that’s not the right model for cloud services."}],[{"start":223.99,"text":"For their part, US tech companies have been emphasising their reliability. AWS has ostentatiously set up an arms-length “European sovereign cloud”, run by units incorporated in Europe and a management team comprising EU citizens living in the EU. Yet the US Cloud Act, which gives the US government broad powers over data providers, may still reach into EU jurisdictions. And whatever the law or US courts say, Trump threatening American executives could undoubtedly affect their global decisions. "}],[{"start":260.69,"text":"One idea would be for the EU to use licensing-type regulation to restrict access for suppliers who might pose a high risk, not dissimilar to the way EU governments vet suppliers of 5G mobile networks. In the case of cloud services, this may constrain the involvement of US as well as Chinese providers. "}],[{"start":282.74,"text":"Implementing any idea like this would not only require the political courage to defy Trump but bearing the financial and environmental burdens of expanding domestic cloud services. The Dutch parliament and government, for example, have been at the forefront in urging the EU to reduce reliance on US providers. But the country has also had a succession of restrictions and moratoria on building data centres, particularly in Amsterdam, given concerns about their power and water usage."}],[{"start":315.18,"text":"In geopolitical issue after issue — sanctioning Russia, defending Ukraine, securing supplies of critical raw materials — the EU has largely failed to co-ordinate and summon up the necessary political will. The likelihood that Trump will weaponise the US cloud services may not be huge, but the costs if he does are potentially catastrophic. If the EU wants to Trump-proof its economy and become a strategic power, it needs to act more like one."}],[{"start":358.21,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761559988_7817.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

中东冲突令航空业面对财务状况考验

Lex专栏:承运商受益于强劲需求和低廉燃油,但不断升级的紧张局势正威胁两者。

伊朗战争正颠覆天然气市场

战争持续的时间将决定天然气价格的短期走向。霍尔木兹海峡对LNG运输船关闭的时间越长,对天然气价格和消费国的影响就越大。

德黑兰实况:爆炸声与逃离的人群

人们普遍感到恐惧与震惊。有人在彻夜未眠后正在逃离这座城市。官员们试图安抚公众,强调基本民生用品会持续供应。

“欧佩克+”承诺增产但市场预计油价将上涨

“欧佩克+”同意自4月起每日增产20.6万桶,但分析师警告称,若伊朗持续冲突导致供应中断,增产对市场的影响将十分有限。

哈梅内伊之后,谁将统治伊朗?

据称新最高领袖的继任程序将按宪法规定进行,过渡期间将由一个三人临时委员会负责领导。目前并无明显的最高领袖接班热门人选。

特朗普在中东的“史诗豪赌”

特朗普对伊朗发起的战争以推翻政权为目标,是他任期内采取的最大规模的干预行动,预示着中东地区将陷入巨大混乱。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×