卢浮宫面对安保信任挑战

{"text":[[{"start":7.27,"text":"保障卢浮宫(Louvre)的安全是一项艰巨的挑战。这座巴黎博物馆有7万平方米的展览空间，展出3万件艺术品，从达芬奇(Da Vinci)的《蒙娜丽莎》(Mona Lisa)到希腊雕塑《米洛的维纳斯》(Vénus de Milo)。"}],[{"start":20.31,"text":"上周日在光天化日之下发生的不寻常的盗窃案使卢浮宫陷入危机，暴露了世界最大博物馆的脆弱性和明显的安全漏洞。"}],[{"start":30.07,"text":"窃贼利用安装在卡车上的升降云梯爬上卢浮宫二楼阳台，切开玻璃窗户后进入画廊，然后用角磨机切开两个展柜，盗走八件曾经属于19世纪皇后的珠宝。"}],[{"start":42.69,"text":"“我绝不会回避或否认这一点：尽管我们付出了努力，尽管我们每天都在辛勤努力，但我们失败了，”卢浮宫博物馆馆长洛朗丝•德卡尔(Laurence des Cars)周三在法国参议院一场马拉松式的听证会上承认。"}],[{"start":56.93,"text":"卢浮宫已在本周重新开放，但被盗的皇家珠宝仍然下落不明。官员们现在面临着一项艰巨的任务：向公众保证他们能够保护其余展品免遭未来的盗窃。"}],[{"start":70.03999999999999,"text":"德卡尔和法国文化部长拉希达•达蒂(Rachida Dati)两人都表示，案发时，安全程序发挥了正常作用：当窗户被切开、装有珠宝的展柜被切开时，都有警报响起；博物馆工作人员迅速报警，并在几分钟内安全疏散了数千人。"}],[{"start":86.16999999999999,"text":"但窃贼得手凸显了这些措施的局限性，使博物馆领导层受到批评。"}],[{"start":92.16999999999999,"text":"工会迅速将这起事件归咎于人员削减：根据Sud-Culture工会提供的数据，过去10年里，监控和接待人员减少了14%，但馆方对这一数据提出异议。"}],[{"start":103.85,"text":"Sud-Culture工会代表、从1995年起一直是卢浮宫保安的埃莉斯•穆勒(Elise Muller)告诉英国《金融时报》，“必须招聘更多人”。她呼吁从这起事件得出正确的结论，包括“我们如何管理卢浮宫周边地区和公共道路”。"}],[{"start":120.50999999999999,"text":"人手减少的同时，迹象表明技术解决方案也没有得到充分加强。法国国家审计法院(Cour des Comptes)一份泄露的报告称，从2019年到2024年，安保措施的更新工作“一再拖延”——尽管德卡尔否认这一说法。"}],[{"start":136.45,"text":"报告称，在两个侧翼，约三分之二的房间没有监控摄像头的保护。一位知情人士证实了相关细节。"}],[{"start":145.38,"text":"但是，尽管安保措施可能需要更新，一些人对增加监控人员（其主要职责是引导游客并防止他们损坏展品）或安装新摄像头将足以防范盗窃的想法提出质疑。"}],[{"start":158.32999999999998,"text":"“监控摄像头不会从插座下落，然后逮捕拿着电锯的人，”安保专家、曾在2015年《查理周刊》(Charlie Hebdo)遭遇恐怖袭击后担任该讽刺杂志安保总监的埃里克•德尔贝克(Eric Delbecque)表示。"}],[{"start":170.99999999999997,"text":"辞职申请已被达蒂否决的德卡尔，在参议院听证会上概述了保护卢浮宫博物馆免遭未来盗窃的措施。"}],[{"start":179.14,"text":"她建议在卢浮宫内设立一个常驻警务处（该博物馆已经有一支消防队），并加强这座博物馆周边的安保。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":187.16,"text":"她承认，卢浮宫外部摄像头不足是一个“弱点”，这些摄像头未能及时发现犯罪分子使用的卡车。她补充说，外部摄像头已经老旧，而靠近阿波罗画廊(Galerie d’Apollon)的唯一外部摄像头看不到窃贼破窗而入的阳台。"}],[{"start":203.64,"text":"然而，曾在弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)总统手下担任文化部长的奥雷莉•菲莉佩蒂(Aurélie Filippetti)告诉英国《金融时报》，在博物馆内设立警务处的建议“荒谬可笑”。她指出附近警力密集。“（卢浮宫所在的）第一区是巴黎警力最强的区，”她补充道。“我们难道要在遭遇过袭击的医院或学校也设立警务处吗？”"}],[{"start":226.35999999999999,"text":"CFDT-Culture工会领袖亚历克西斯•弗里奇(Alexis Fritsch)建议在“敏感”展品附近安排更多保安，并将高价值、可搬动的展品转移到更安全的位置。“如果那个房间里放着一个埃及石棺，他们把它从窗口搬出去就会难一些，”他补充道。"}],[{"start":243.76999999999998,"text":"曾与卢浮宫团队合作的德尔贝克表示，法国文化机构缺乏重视安保的文化。他表示，设立警务处的想法以前也有人提出过，但遭到否决。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":255.26,"text":"“无论是法国领导人还是高级官员，都没有认真对待安保问题，”他表示。"}],[{"start":260.71999999999997,"text":"除了有组织的犯罪分子试图窃取展品外，法国各博物馆还忙于应对其他威胁。"}],[{"start":267.42999999999995,"text":"德卡尔表示，近年的一个威胁来自环保抗议者向名画泼油漆或汤。卢浮宫还面临老化管道系统带来的挑战，该系统近年发生一系列泄漏。在今年早些时候写给埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)总统的一封信中，德卡尔列出了她对卢浮宫建筑的担忧。"}],[{"start":287.35999999999996,"text":"现在有迹象表明，姗姗来迟的行动将会更加注重安保。马克龙呼吁“加快落实安保措施”，而达蒂和她领导的法国文化部与卢浮宫工作人员举行了会议，以控制局面。在发给文化部工作人员的一封电子邮件中（英国《金融时报》看到了该邮件），达蒂表示，她已下令提交一份报告，“在11月中旬之前查明这起盗窃案的全部案情”。"}],[{"start":313.35999999999996,"text":"政府还要求对法国其他博物馆的安保措施进行审议，此前巴黎的国家自然历史博物馆(Muséum national d'Histoire naturelle)和利摩日(Limoges)的一家瓷器博物馆最近也发生盗窃案。"}],[{"start":323.84999999999997,"text":"卢浮宫盗窃案还令人质疑马克龙提出的翻修该博物馆的8亿欧元宏伟计划。法国总统在今年早些时候宣布“卢浮宫新文艺复兴”(Louvre Nouvelle Renaissance)项目时，几乎没有提及安保措施——尽管达蒂和德卡尔均坚称，安保措施将是翻修项目中的重要事项。"}],[{"start":342.68999999999994,"text":"前文化部长菲莉佩蒂表示，马克龙的“法老式”计划——为《蒙娜丽莎》专门设立一个新的展览空间，并设立一个东大门——应该降低优先级，以便专注于为这座40年前进行上一次重大修缮的建筑解决“基本的”翻新和安保需要。"}],[{"start":358.97999999999996,"text":"周日盗窃案发生后的讨论继续进行之际，参观者已经重返卢浮宫金碧辉煌的展厅。这座博物馆继续每天迎接成千上万参观者的同时，德卡尔和她的团队分析着未来盗窃案的真切威胁。"}],[{"start":374.34999999999997,"text":"“博物馆永远不会成为堡垒，”她说。“它们的性质决定了它们是开放的。”"}],[{"start":380.64,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761265218_9434.mp3"}