{"text":[[{"start":9.12,"text":"法国不会就巴黎卢浮宫博物馆(Louvre)被盗的具有“不可估量”历史价值的珠宝获得保险赔付，此前法国政府证实有关方面没有为这些珍贵文物投保。"}],[{"start":19.81,"text":"周日，窃贼借助搬家具用的升降云梯爬上卢浮宫二楼阳台，切开玻璃窗户后进入画廊，然后切开展柜，盗走八件文物，包括拿破仑三世妻子欧仁妮皇后(Empress Eugénie)的镶钻胸针，还有几件项链和冠冕。窃贼还试图盗走皇后的皇冠，但在匆忙逃跑时将其掉落。"}],[{"start":40.62,"text":"警方正在调查这起盗窃案，希望能追回被盗珠宝，但法国文化部表示，政府不会就与这些“具有不可估量文化遗产和历史价值”的文物相关的任何损失获得赔偿。"}],[{"start":52.709999999999994,"text":"“当国家博物馆的藏品位于其通常的保护场所时，政府充当自己的保险公司，”一位发言人在一份声明中表示。《巴黎人报》(Le Parisien)最先报道的这份声明补充称，这考虑到了保险费用高昂而“索赔率较低”的情况。"}],[{"start":68.24,"text":"尽管国家馆藏文物的责任通常由政府承担，但博物馆在转移藏品或在彼此间出借藏品时确实会购买保险。"}],[{"start":77.63,"text":"法国文化部补充道，保险价值“往往高于藏品的购入价值”。"}],[{"start":82.64999999999999,"text":"与此形成对比的是，路易威登基金会(Louis Vuitton Foundation)和皮诺收藏(Pinault Collection)等私人画廊通常会购买商业保险。"}],[{"start":89.80999999999999,"text":"“对卢浮宫这样的机构来说，为全部藏品投保是近乎不可能的，”保险经纪公司Marsh的艺术品部主管查理•霍雷尔(Charlie Horrell)表示。"}],[{"start":99.29999999999998,"text":"伦敦的专业保险市场为世界上许多最复杂的风险承保，其艺术品保险总额约为40亿美元。"}],[{"start":106.95999999999998,"text":"多位保险市场人士表示，仅卢浮宫的藏品就足以让市场不堪重负。从达芬奇(Leonardo da Vinci)的《蒙娜丽莎》(Mona Lisa)到“塔尼斯的大狮身人面像”（Great Sphinx of Tanis，古埃及的花岗岩雕塑），这家博物馆的许多珍贵藏品近乎无法估价。"}],[{"start":123.10999999999999,"text":"尽管法国希望追回被盗珠宝，但窃贼有可能试图拆解这些文物，然后变卖其镶嵌的众多宝石。"}],[{"start":131.5,"text":"类似的个案是，据理赔管理公司Sedgwick的复杂损失理赔师格蕾丝•贝斯特-德弗鲁(Grace Best-Devereux)介绍，中世纪大教堂巴黎圣母院(Notre-Dame) 2019年大火的大部分责任由法国政府承担，尽管一些私营承包商在修复这栋历史建筑时会购买商业保险。"}],[{"start":148.82999999999998,"text":"不过，来自34万捐赠者的约8.4亿欧元私人捐款覆盖了巴黎圣母院的修复费用，使法国纳税人避免承担巨额成本。"}],[{"start":158.73,"text":"卢浮宫失窃案只是近期欧洲发生的一系列博物馆失窃案中的最新一起，这些案件中的多起涉及黄金。法国检方周一表示，他们已于10月13日对一名中国女子启动调查程序，该女子涉嫌上月从巴黎的国家自然历史博物馆(Muséum national d'Histoire naturelle)盗窃总计6公斤的金块。"}],[{"start":178.56,"text":"这些原生金块包括玻利维亚和俄罗斯的赠送品（后者来自乌拉尔山脉），以及在加利福尼亚和澳大利亚发现的金块。在国际逮捕令签发后，嫌疑人在巴塞罗那被捕，并被当场起获已被熔化的1公斤黄金。"}],[{"start":194.44,"text":"本月早些时候，英国威尔士国家博物馆(National Museum of Wales)报告青铜时代的黄金首饰失踪，显然发生了一起盗窃案。今年早些时候，荷兰德伦特博物馆(Drents Museum)也曾发生黄金失窃事件。"}],[{"start":207.19,"text":"金价和银价近几个月飙升，金价今年迄今累计已上涨逾50%。"}],[{"start":213.26,"text":"贝斯特-德弗鲁表示，金属价格高昂可能加大了盗窃动机。她补充说，由于宝石在黑市出售前很可能会被重新切割，因此熔化的金属在价值上可能超过从被盗文物上切割下来的宝石。"}],[{"start":228.82999999999998,"text":"贝斯特-德弗鲁预计，保险公司未来会要求那些寻求向法国博物馆借出藏品的博物馆提供更多信息，包括采取了什么安保措施，以及藏品将在博物馆的什么位置展出。"}],[{"start":241.71999999999997,"text":"“借展协议将会受到更多关注，”她表示。"}],[{"start":245.07999999999998,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761098798_3230.mp3"}