{"text":[[{"start":13.06,"text":"“中英两国会计准则的相似性正在不断提升，”英格兰及威尔士特许会计师协会（Institute of Chartered Accountants in England and Wales， ICAEW）国际市场执行董事阿兹琳娜•布尔默 （Azlina Bulmer）9月在接受FT中文网专访时表示。布尔默是前来参加在厦门举办的第25届中国国际投资贸易洽谈会的，英国是这一届洽谈会的主宾国。"}],[{"start":33.18,"text":"成立于1880年的ICAEW是全球最具影响力、最受认可的专业会计机构之一，其授予的特许会计师资格在全球范围内受到广泛认可。针对备受投资者和业界关注的ESG、供应链重组和可持续发展等议题，布尔默也从会计专业角度进行了深入分析。"}],[{"start":53.120000000000005,"text":"以下是采访的完整内容。"}],[{"start":55.410000000000004,"text":"FT中文网：英国、尤其是ICAEW能为有意拓展全球市场的中国企业提供什么样的机会和支持？"}],[{"start":63.42,"text":"布尔默：中国的“十五五规划”和最近举行的“中英经济财金对话”都强调了对外开放的重要性，英国可以成为中国在金融和专业服务领域的战略伙伴。ICAEW始终愿意通过为中国企业与英国的特许会计师牵线搭桥，帮助中国企业在英国开展业务。特许会计师可以帮助中国企业了解英国的税务、报告制度和治理要求，并在融资或准备在伦敦上市等方面提供建议。我们的会员在支持国际企业建立和扩大规模方面拥有丰富的经验。同时，ICAEW倡导培育一种有利于企业的贸易环境，使值得信赖的优质投资者能够更容易地在英国开业、招聘员工和发展。我们鼓励英国对有志于扩展全球市场的中国企业打开大门。"}],[{"start":111.78,"text":"FT中文网：英国和中国的会计准则不同。对两国企业和金融机构来说，这是否意味着他们在开展业务时会遇到麻烦？ICAEW将如何帮助解决这个问题。"}],[{"start":124.78,"text":"布尔默：中国的会计准则与国际财务报告准则（IFRS）其实非常一致，因此中国企业在从事国际经营时通常不会遇到重大的会计障碍。中英两国在会计准则方面的差异往往出现在特定领域，比如数据资源的会计处理方式，或者在企业共同控制情况下对具体交易的处理。只要我们以正确的方式处理这些差异，这些差异是可以得到合理管控的。ICAEW在这些问题上与中国合作伙伴合作，提供研究成果和资源，帮助会计师和企业弥合实践中的差距。特许会计师的作用是确保企业在国内外都能自信地提交财务报告，让投资者信任这些信息的可靠性和可比较验证性。"}],[{"start":169.15,"text":"FT中文网：对跨国投资来说，数字转型和ESG正在成为至关重要的因素。ICAEW可以为中国企业提供什么帮助，以使他们更好地适应这些国际要求？"}],[{"start":181.28,"text":"布尔默：中国在可持续发展报告方面行动迅速，在这方面制定了新标准，发布了新的证券交易所指南，从而已经让中国企业在某些领域走在了世界前沿。但现实中仍然存在一些挑战，特别是在以下几个方面：编制可比较的涉及间接排放的“范围三”（ Scope 3）数据；定义报告边界；编制可申请认证的报告。ICAEW通过“可持续发展加速学习项目”（Sustainability Accelerator）项目和ISSA 5000认证指南等方式为这些领域的公司提供支持。我们与中国科学技术委员会（CASC）合作开展了中英气候信息披露比较研究。通过将我们的本地知识与国际标准专业知识相结合，我们可以帮助中国企业将高质量的国内报告转化为符合全球期望的投资者级披露。"}],[{"start":229.77,"text":"FT中文网：近年来全球供应链正在重组。ICAEW如何帮助企业评估和应对供应链领域的风险？"}],[{"start":238.22,"text":"布尔默：当企业因关税或其他贸易变化而突然失去进入某个市场的机会时，这可能造成严重的财务后果，比如潜在的资产搁浅、无法移动的库存，以及突然出现的现金流压力等。特许会计师在帮助企业管理这一转变方面发挥着至关重要的作用，包括对受影响资产进行估值和减记，重新预测现金流，并在新的供应路线发展起来的时候，就如何为企业运营融资提供建议。我们还帮助管理层和董事会衡量进入新市场可能造成的财务影响，与贷款人重新谈判，并增进企业规划的弹性。ICAEW特许会计师为企业提供财务清晰度和多种选择，以应对混乱并保护长期增长。"}],[{"start":283.1,"text":"FT中文网：ICAEW如何为可持续发展做贡献，包括如何通过与中国利益相关者合作来促进可持续发展？"}],[{"start":291.91,"text":"布尔默：中国已经推出了新的可持续发展报告指南以及与国际可持续准则理事会（ISSB）一致的标准草案，这是一个令人欣喜的进展。现在的挑战是确保披露的信息是一致的、对决策有用的并得到可信认证支持的。ICAEW通过以下途径为此做出贡献：分享我们的《气候信息披露报告》中的见解，提供专业培训，如“可持续发展加速学习项目”，并提供实用的认证指导，供企业在中国和国际上应用。我们的立场是，可持续发展报告不应是一种合规行为，而应是更好决策的基础，可以帮助公司削减成本、创新并建立投资者信心。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1760586182_8861.mp3"}