{"text":[[{"start":8.22,"text":"以色列军方宣布加沙停火协议已生效，由此开启让哈马斯释放人质的72小时窗口，这是唐纳德•特朗普(Donald Trump)加沙和平计划第一阶段的一部分。"}],[{"start":19.42,"text":"以色列国防军(IDF)表示，截至周五当地时间中午，其部队已完成部分后撤，抵达“更新后的部署线，为停火协议和人质回家做准备”。"}],[{"start":29.630000000000003,"text":"美国总统特使史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)表示，哈马斯最迟必须在周一释放以色列人质。“释放人质的72小时期限已经开始计时。”他在X平台上写道。"}],[{"start":42.790000000000006,"text":"停火协议生效数小时前，以色列内阁批准了由美国斡旋达成的协议（旨在结束持续已有两年的加沙战争）的第一阶段。"}],[{"start":51.85000000000001,"text":"周五，数以万计的加沙人开始返回已被炸成废墟的加沙城和其他居住区，以军警告巴勒斯坦人不要靠近士兵。"}],[{"start":61.23000000000001,"text":"根据协议第一阶段，哈马斯将释放仍被扣押在加沙的48名人质——据信其中20人仍然在世；作为交换条件，以色列将释放其狱中的近2000名巴勒斯坦囚犯，其中包括250名正在服无期徒刑的囚犯。"}],[{"start":76.94000000000001,"text":"以色列还必须允许大量援助物资进入被围困的加沙地带；当地正深陷饥荒。"}],[{"start":83.69000000000001,"text":"完成后撤的以军仍控制着加沙一半以上的地区，任何进一步撤退将取决于围绕特朗普计划其余部分的谈判进展。"}],[{"start":92.95000000000002,"text":"尽管如此，协议第一阶段仍标志着结束加沙战争的努力取得数月来最重大突破。这场战争始于2023年10月7日哈马斯突袭以色列之后，是史上持续最久、也最血腥的以巴冲突。"}],[{"start":108.08000000000001,"text":"此前为结束这场战争所做的外交努力均不了了之，而以色列在近几个月加大了对哈马斯的攻势。"}],[{"start":116.50000000000001,"text":"“我们取得了一个重大突破，这是人们曾说永远做不到的事情。”特朗普周四在一个内阁会议上表示。"}],[{"start":124.65000000000002,"text":"美国总统称，他将“很快”访问中东。一位以色列官员补充说，他已受邀于周一在耶路撒冷举行的以色列议会特别会议上发表讲话。"}],[{"start":135.51000000000002,"text":"以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)周五发表电视讲话，试图就人质获释邀功。批评人士一直指责他为了迎合执政联盟中的极右翼伙伴而延长加沙战争。"}],[{"start":149.15000000000003,"text":"“我当初就相信，如果我们施加强大的军事压力，并结合强大的外交压力，我们将真的能够让所有人质获释。”他表示，“而那正是我们所做的。”"}],[{"start":161.09000000000003,"text":"红十字国际委员会(ICRC)对停火协议表示欢迎。在之前的停火期间，该组织曾是哈马斯与以军之间人质或其遗体交接的中间人。"}],[{"start":171.84000000000003,"text":"过去，哈马斯会在经电视转播的仪式上把人质交给红十字国际委员会工作人员，由其驾车穿过加沙，将人质送到以军阵地。该组织还协助分批释放被关押在以色列监狱的巴勒斯坦囚犯。"}],[{"start":187.74000000000004,"text":"巴勒斯坦官员要求立即放行联合国和其他机构，以便这些机构的人员向饥饿的加沙人提供大量食物和药品；官员们同时还警告加沙人，在第一线局势仍然一触即发的情况下，不要匆忙返回家园。"}],[{"start":202.63000000000005,"text":"中东外交官表示，围绕特朗普和平协议第二阶段——要求解除哈马斯的武装、部署国际维稳部队，以及以军分批撤出加沙——的谈判，将被证明是一项大得多的挑战。"}],[{"start":215.14000000000004,"text":"内塔尼亚胡已放话称，在哈马斯解除武装之前，以军将留在加沙。他领导的政府迄今仅承诺“囚犯换人质”。"}],[{"start":225.21000000000004,"text":"“哈马斯将被解除武装，加沙将实现非军事化，”他周五表示，“如果这能轻松实现，那当然更好。如果不能，那就只能用硬碰硬的方式。”"}],[{"start":236.77000000000004,"text":"他的极右翼联盟伙伴在周五的内阁会议上投票反对停火协议，他们反对在哈马斯被彻底消灭之前结束冲突。"}],[{"start":245.55000000000004,"text":"以色列国家安全部长伊塔马尔•本-格维尔(Itamar Ben-Gvir)在内阁投票前表示，如果未来“哈马斯的统治不被瓦解”，他的犹太力量党(Jewish Power)“将废掉（内塔尼亚胡）政府”。"}],[{"start":255.85000000000005,"text":"哈马斯政治领导人哈利勒•哈亚(Khalil al-Hayya)周四表示，该组织已获得华盛顿方面的保证：加沙冲突将“完全”结束。"}],[{"start":264.07000000000005,"text":"哈马斯已接受其不会管治加沙，但尚未同意解除武装，并希望就以军重新部署的时间表和框架——以及国际维稳部队的作用——进行谈判。"}],[{"start":274.13000000000005,"text":"尚不清楚哪些国家愿意为国际维稳部队出人出力，以及需要多久才能将这支部队部署到位。"}],[{"start":281.22,"text":"一位美国高级官员试图淡化双方之间的公开分歧。“大家都在试图保全面子，”这位官员表示，暗示双方“私下”的表态有所不同。"}],[{"start":292.57000000000005,"text":"内里•齐尔伯(Neri Zilber)特拉维夫、安德鲁•英格兰(Andrew England)伦敦和阿比盖尔•豪斯拉纳(Abigail Hauslohner)华盛顿补充报道"}],[{"start":300.32000000000005,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1760138640_8549.mp3"}