{"text":[[{"start":8.35,"text":"中国已加大力度执行针对芯片进口的管控措施，因为北京方面力争让本国科技企业不再依赖英伟达(Nvidia)人工智能处理器之类的美国产品。"}],[{"start":18.78,"text":"据三名知情人士透露，在过去几周里，海关关员在全国各大港口对进口半导体货物开展严格检查。"}],[{"start":27.18,"text":"他们说，起初开展这些检查是为了确保国内企业不再订购英伟达的中国专供版芯片，此前中国监管机构发出了要求企业停止采购英伟达芯片的指令。"}],[{"start":38.8,"text":"英伟达为遵守美国出口管制规定并维持其在华市场份额而设计的两款芯片H20和RTX Pro 6000D成为检查的对象。"}],[{"start":49.53,"text":"但有一位人士表示，最近检查范围已扩大到所有先进半导体产品，目的也是为了更好地打击那些性能标准超出美国出口管制规定的高端芯片的走私活动。"}],[{"start":61.17,"text":"过去，只要在边境如数缴纳关税，中国海关基本上不会阻拦芯片进口。英国《金融时报》曾报道，从5月起的三个月内，至少有10亿美元的英伟达尖端AI芯片被走私到中国。"}],[{"start":75.91,"text":"在边境开展的打击行动进一步彰显了北京方面决心切断本国科技企业对美国技术的依赖，从而在中美AI竞赛中提高胜算。"}],[{"start":86.1,"text":"中国打算投入资源支持国内芯片制造商，帮助它们在产品性能和制造能力方面实现追赶。"}],[{"start":94.00999999999999,"text":"除了加强边境管控，据两名知情人士透露，一些海关官员也在检查企业过往是否曾做过涉及先进半导体产品进口的虚假申报。"}],[{"start":104.44,"text":"英国《金融时报》上周报道，美国量化交易巨头Tower Research因涉嫌走私包括先进芯片在内的硬件而受到调查。该调查是新一波进口管控中采取的行动之一。"}],[{"start":118.2,"text":"以国家互联网信息办公室(CAC)为首的中国监管机构在9月中旬告诉字节跳动(ByteDance)和阿里巴巴(Alibaba)等科技企业，停止订购和测试所有英伟达产品。新开展的边境管控就是与网信办协同采取的行动。"}],[{"start":133.73,"text":"就在监管机构发出上述指令的两个月前，英伟达宣布特朗普政府已解除了之前针对H20的出口禁令，同时还介绍了另一款专门面向中国市场的减配版AI芯片——RTX Pro 6000D。"}],[{"start":148.6,"text":"中国采取这些最新举动的背景是，中央高级官员已经确定，国产芯片的性能标准已经不输英伟达的中国专供版芯片。"}],[{"start":157.79999999999998,"text":"此外，英国《金融时报》上月报道，中国计划明年将先进半导体产量提高两倍，旨在填补英伟达留下的需求缺口。"}],[{"start":166.96999999999997,"text":"虽说英伟达在未来营收预测中已不再将中国市场计算在内，但在美国短暂禁售H20之前，中国是英伟达第四大市场，对华销售H20在本财年第一季度为其贡献了46亿美元营收。"}],[{"start":181.01999999999998,"text":"中国海关没有回应置评请求。英伟达拒绝置评。"}],[{"start":186.51999999999998,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1760095570_2800.mp3"}