{"text":[[{"start":11.38,"text":"据两名知情的乌克兰官员称，俄罗斯在过去一周发动的一系列大规模空袭已让乌克兰近60%的天然气生产陷入瘫痪，令人担忧冬季会出现天然气短缺。"}],[{"start":23.86,"text":"上述官员告诉英国《金融时报》，此轮袭击促使乌克兰官员本周召集西方合作伙伴开会，向他们通报情况。"}],[{"start":32.82,"text":"国有的乌克兰石油天然气公司(Naftogaz)的首席执行官谢尔盖•科列茨基(Sergii Koretskyi)在接受采访时表示，俄罗斯再次试图通过针对能源基础设施的打击来挫伤乌克兰的士气，这是自2022年以来俄罗斯每年在这个季节都会祭出的手段。科列茨基表示，这一次的不同之处在于袭击的频率和规模——俄罗斯几乎每晚都会发射数百架无人机和数十枚导弹。"}],[{"start":58.35,"text":"他表示，克里姆林宫的目标是“从精神上击垮我们”。“这与军事上的需要无关，这些资产都没有任何军事价值。”"}],[{"start":67.72,"text":"他补充道，这些袭击造成的一个后果是，“我们在供暖季节需要额外数十亿立方米的天然气”。"}],[{"start":75.17,"text":"科列茨基表示，10月袭击发生前，乌克兰需要为今冬储备132亿立方米的天然气，基辅方面此前计划在11月1日前进口46亿立方米天然气，“比往年显著更多”。"}],[{"start":89.29,"text":"他拒绝提供具体数字，但前述两位乌克兰官员预测，按照俄罗斯目前的空袭强度，乌克兰很可能需要在明年3月前再购买约44亿立方米天然气，相当于该国年度总需求的五分之一，耗资约22亿美元。"}],[{"start":104.67,"text":"乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)周三告诉记者，过去一个月，俄军对乌克兰东北部切尔尼戈夫州(Chernihiv)、苏梅州(Sumy)和波尔塔瓦州(Poltava)的能源相关目标进行了160次袭击。"}],[{"start":116.82000000000001,"text":"科列茨基称，俄军10月3日对哈尔科夫州(Kharkiv)和波尔塔瓦州能源设施的袭击是“自全面入侵开始以来规模最大、最凶猛的袭击”。他在稍早前表示，乌克兰石油天然气公司的“很大一部分”基础设施在当日袭击中受损，其中“部分破坏”程度严重。上周日，乌克兰天然气基础设施再次遭到大规模袭击，这一次的主要目标是天然气储存设施。"}],[{"start":144.51000000000002,"text":"乌克兰最大私营能源企业DTEK的首席执行官马克西姆•季姆琴科(Maxim Timchenko)告诉英国《金融时报》，“我司的资产天天受到袭击。他们每天都会破坏一些设备。”"}],[{"start":156.55,"text":"科列茨基表示，他本人和乌克兰政府代表已与七国集团(G7)大使讨论了该国冬季的能源需求。基辅方面以前在遭受袭击后依赖外国技术和设备援助来修补关键的能源系统。但随着俄罗斯加大轰炸强度，乌克兰现在需要多得多的援助。"}],[{"start":175.89000000000001,"text":"科列茨基表示，乌克兰官方迫切需要“更多的防空系统”。"}],[{"start":180.65,"text":"季姆琴科表示，俄罗斯的无人机袭击“规模越来越大，精度越来越高，而且肯定在使用AI”。“如果他们选定一个目标，然后发射50架、60架甚至100架无人机和导弹，那么我们的防空系统很难保护这些设施。”"}],[{"start":197.88,"text":"他表示，DTEK已尽其所能，用混凝土墙或沙袋保护低压和中压变电站。"}],[{"start":204.57999999999998,"text":"科列茨基表示，乌克兰石油天然气公司也为其设施采取了同样的防护措施。他向英国《金融时报》展示的照片显示，该公司设施四周建起了数米高的混凝土和砂防护墙。"}],[{"start":218.76999999999998,"text":"“当然，一切都取决于他们（乌克兰防空部队）有多少防空装备，更重要的是他们有没有弹药。”季姆琴科表示。"}],[{"start":228.30999999999997,"text":"他表示，DTEK正在寻求参与新的项目，包括一项“研发和生产无人机拦截器”的计划。"}],[{"start":235.53999999999996,"text":"科列茨基表示，另一个关键需求是修补系统所需的额外设备，包括压缩机和电力变压器。他称，基辅方面的目标是建立“此类设备的战略储备”。"}],[{"start":248.14999999999998,"text":"DTEK则在大举投资于陆上风电场和电池储能系统，以构建更具韧性的电网。“对我们来说，分散式发电是最小化俄罗斯袭击成功率的最佳途径。”季姆琴科表示。"}],[{"start":262.25,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1760051834_4965.mp3"}