{"text":[[{"start":8.49,"text":"你也许还记得几年前那些新闻，说是执掌大公司的老板里面，叫约翰(John)的男人比所有女人还要多。在英国《金融时报》，我们有自己的版本：我们办公室经济与公共政策区域叫萨拉(Sarah)的女人，一度比所有男人还要多。"}],[{"start":25.439999999999998,"text":"尽管这样的比较是为了强调性别多样性的匮乏，但它也提出了另一个问题：为什么某些名字会在某些时期如此流行？"}],[{"start":34.83,"text":"学者们对名字格外感兴趣，是因为正如一篇研究论文所说，名字“是基本上不受约束的个人选择，不掺杂商业利益”。这使得名字成为研究文化与品味随时间如何变化的一个显著的数据来源。"}],[{"start":51.43,"text":"根据爱丁堡大学(University of Edinburgh)多位学者编纂的英语出生记录历史数据库，19世纪中期有超过8%的男婴被取名为约翰(John)——这个比例跟女婴中被取名为玛丽(Mary)的比例相似。到20世纪40至50年代，这个名字的比例下降了一些，但仍然非常常见（这就解释了为什么2010年代有那么多年长的首席执行官叫约翰）。"}],[{"start":74.46000000000001,"text":"但自那以后，约翰的流行度急剧下滑。事实上，约翰如今甚至已跌出最受欢迎男婴名字的前一百名之外。其他非英语国家也经历了类似趋势：在挪威，安娜(Anna)和奥勒(Ole)是19世纪末最受欢迎的名字，分别占女婴和男婴的约10%和7%，然而它们如今已不那么普遍了。"}],[{"start":96.48,"text":"你也许会说，这是一个关于习俗衰退和人口结构变化的简单故事。如今英格兰和威尔士取得最多的三个男孩名字是穆罕默德(Muhammad)、诺亚(Noah)和奥利弗(Oliver)。但并非所有流星于19世纪的名字都步了约翰的后尘。有些名字重新流行——萨拉就是一个很好的例子。"}],[{"start":117.73,"text":"萨拉在19世纪中叶的英格兰是一个常见的名字，但它的失宠比约翰更为迅猛，到20世纪上半叶，给婴儿取这个名字已经相当罕见。然而，在20世纪70年代和80年代，这个名字出现了显著的第二次流行，排名急剧上升，成为最受欢迎的女孩名字之一。这就解释了为什么在40年后的英国《金融时报》，有这么多人叫萨拉（也解释了为什么我有那么多叫萨拉的朋友，以至于有些人干脆叫我“Soc（社会学那个）”）。"}],[{"start":149.68,"text":"为什么有些旧名字会迎来“第二春”？专家表示，首先，它们必须已经冷门好几代人了，这样当新生儿的父母想找一个带有传统意味但又不跟他们父母或祖父母的时代联系在一起的名字时，才会重新发现它们的魅力。以萨拉为例，它如今几乎注定要因为自己的“第二春”而进入一个长达百年的蛰伏期。正如网络论坛Reddit上有个人所说，如今萨拉被看作是一个“普通得过分”的名字（扎心啊）。"}],[{"start":181.93,"text":"除此之外，根据爱丁堡大学那份研究的作者之一安娜•鲍威尔-史密斯(Anna Powell-Smith)的说法，名字的发音也要符合当代父母的喜好。目前，元音较多、发音柔和的名字很受欢迎，比如奥利维娅(Olivia)、阿梅莉亚(Amelia)等等。埃玛(Emma)是一个有趣的例子：它的发音很时髦，在美国确实已经变得非常流行。但它在今天的英国却没那么流行，大概是因为它在20世纪70年代和80年代是个太普遍的名字。"}],[{"start":210.91,"text":"即便像萨拉和约翰这样的名字有朝一日重新流行，它们也不太可能再达到曾经的普遍程度。数据显示，近几十年来，个人主义更加兴盛：名字变得更加多元化，即便是最流行的名字在绝对数量上也远无法恢复昔日辉煌。名字的流行周期更迭也更加频繁。诺丁汉大学(University of Nottingham)历史语言学助理教授丽贝卡•格雷戈里(Rebecca Gregory)告诉我，这在某种程度上可归结于全球化、社交媒体以及人们可以接触到世界各地的流行文化。“可选择的（名字）来源多了很多。”她说。"}],[{"start":248.25,"text":"还有一种可能是，婴儿名字数据的及时公布也开始影响流行趋势。比如，这或许能让父母更快意识到某个名字已经非常流行，于是转而选择流行度更低的名字。"}],[{"start":261.41,"text":"换句话说，拥有一个真正普遍的名字将会变得越来越不普遍。而拥有一个“普通得过分”的名字，以至于某个时期你的女同事中有很多人跟你同名？对未来世代来说，这件事可能会显得非常特别。"}],[{"start":278.55,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1759995814_6016.mp3"}