{"text":[[{"start":8.69,"text":"摩尔多瓦选民周日在一场至关重要的议会选举中投票，这场选举将决定该国的未来发展方向。选民将在进一步融入欧盟与重新同俄罗斯结盟之间做出选择。莫斯科方面被指在干预这场选举。"}],[{"start":24.82,"text":"摩尔多瓦总统玛雅•桑杜(Maia Sandu)的行动和团结党(PAS)希望保住议会多数席位，并推进其在十年内获得欧盟成员国地位的计划。"}],[{"start":33.66,"text":"但该党面临一个反对党联盟的挑战；桑杜表示，该联盟谋求逆转摩尔多瓦向欧盟靠拢的进程，转而重新加入俄罗斯的势力范围——莫斯科方面将支持这一结果，并已大举加大影响选举的力度。"}],[{"start":48.25,"text":"摩尔多瓦官员指责莫斯科方面使出前所未有的阴招来影响这个前苏联加盟共和国的选民。该国夹在乌克兰与罗马尼亚之间，有250万人口。"}],[{"start":60.46,"text":"过去一年，官员们发现了一些代理人网络（被用来向摩尔多瓦输送资金以收买选民）；涉及加密货币支付的安排；俄罗斯向该国动荡的少数民族地区的一些老年人支付额外“养老金”；以及网络攻击和其他种种手段。"}],[{"start":76.04,"text":"9月早些时候接受英国《金融时报》采访时，桑杜指责克里姆林宫还利用东正教神父进行亲俄宣传，同时部署庞大的机器人网络散布虚假信息，旨在破坏她领导的摩尔多瓦政府及其加入欧盟的雄心。"}],[{"start":91.65,"text":"“克里姆林宫的目标很明确：通过投票箱控制摩尔多瓦，利用我们对抗乌克兰，并将我国变成对欧盟发起混合攻击的跳板，”桑杜告诉欧洲议会(European Parliament)。"}],[{"start":102.44,"text":"由主要反对党组成、亲俄前总统伊戈尔•多东(Igor Dodon)领导的爱国选举联盟(Patriotic Electoral Bloc)反过来指责桑杜政府操纵选举进程，但没有拿出证据。"}],[{"start":112.65,"text":"在2020年总统大选中败给桑杜的多东，已经在呼吁反对党支持者准备好在周一举行抗议，“捍卫我们的胜利”。这引发了该国在选举后出现不稳定局势的可能性。"}],[{"start":126.46000000000001,"text":"致力于支持自由公正选举的非营利组织Adept上周发布的民调显示，行动和团结党将以大约30%的得票率赢得最多席位，但将失去多数党地位，而多东领导的联盟——其标识是内含锤子和镰刀的心形图案——将紧随其后。"}],[{"start":143.46,"text":"根据Adept的民调，排名第三的将是名义上支持加入欧盟的另类选择联盟(Alternative bloc)，其共同领导人亚历山大•斯托亚诺格洛(Alexandr Stoianoglo)去年是桑杜在总统选举中的对手。斯托亚诺格洛在国内票数上获胜，但在统计摩尔多瓦大批海外侨民的选票后，在总票数上败选。"}],[{"start":162.64000000000001,"text":"如果不能产生决定性的选举结果，很可能会导致一个联合政府，而其组成将决定摩尔多瓦未来的地缘政治走向。多东领导的联盟呼吁同俄罗斯建立友好关系，而前总检察长斯托亚诺格洛呼吁摩尔多瓦与“西方和东方”都“和谐相处”。"}],[{"start":180.93,"text":"桑杜指责俄罗斯在今夏扩大使用阴招来影响极为重要的摩尔多瓦海外侨民。这些侨民已被证明在帮助她赢得2024年总统大选和同时举行的加入欧盟公投方面发挥了关键作用。"}],[{"start":196.13,"text":"公投举行前，布鲁塞尔方面承诺向摩尔多瓦提供18亿欧元的经济支持，而欧洲领导人已成为摩尔多瓦首都基希讷乌的“常客”，纷纷前来表明他们对桑杜政府亲欧盟路线的支持。"}],[{"start":209.82999999999998,"text":"俄罗斯还通过控制摩尔多瓦东部边境地带未得到国际承认的分离共和国德涅斯特河沿岸(Transnistria)，对摩尔多瓦保持一定程度的影响力。俄罗斯以前否认参与过任何海外选举干预。"}],[{"start":223.32999999999998,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1759112665_9388.mp3"}