“我想开一家自己也愿意去下馆子的餐厅” - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美食

“我想开一家自己也愿意去下馆子的餐厅”

张璐诗:在英格兰探访那些小地方的小餐厅,看各位主厨如何通过食材、文化和社区经营出自己的气质。
00:00

{"text":[[{"start":8.67,"text":"英国的饮食常被拿来开玩笑,但如果从“地方性”入手,人们就能发现这些年来越来越多“小而美”的小馆。这样一批不追逐潮流,也不急着扩张的餐馆,其中不乏披着亲民“酒馆”外衣的美食酒馆(gastropub),用当地食材和社区关系慢慢做出自己的气质。“地方性”便衍变成为超越地理概念的烹饪态度和生活方式。"}],[{"start":32.6,"text":"慕名一家2022、2024和2025年均被评为“不列颠最佳美食酒馆”的乡村食肆已久,今年早些时候,开车沿英格兰东海岸萨福郡的乡间一路摸到了门口。经过伍德布里奇一片片草场牧地,便看见“The Unruly Pig”的任性招牌钉在公路边上。也是到了才发现,七世纪安格鲁-撒克逊的船葬遗址“萨顿胡”就在不远处。"}],[{"start":58.03,"text":"这家酒馆所在的建筑是一幢16世纪的老客栈,屋梁低矮,空间不大,却一间接着一间往里延伸。壁炉里有柴火在烧,每面墙上都挂着出其不意的绘画,老木结构和新添的艺术品混在一起,令乡村气息平添生动。每个角落的艺术品,都是酒馆主人Brendan Padfield从世界各地带回来的。原本是律师的Brendan十年前决心开店,想要的是一个“自己也愿意去下馆子”的地方。"}],[{"start":null,"text":"

经过伍德布里奇一片片草场,便看见“The Unruly Pig”的任性招牌钉在公路边上。
"}],[{"start":88.42,"text":"厨房中的主理厨师是戴夫•沃尔(DaveWall)和卡尔•格林(KarlGreen)。戴夫曾在“地狱厨师”戈登•拉姆齐与米其林二星法式餐厅里打磨技艺;卡尔则成长自英格兰东海岸,对本地食材和风味非常熟悉。两人将厨房中七成的食材限定在39英里以内,作为一种对地方性和季节性的坚持。"}],[{"start":110.63,"text":"端上来的前菜没有复杂装饰。芦笋直接摆在盘子中央,旁边是切得很薄的清水河鳟鱼。鱼片带着轻微酸味,处理得干净而直接。上面撒了龙虾籽,红色散落其间,再添几片海篷子,咸味明显。入口时,鱼肉的柔软、籽的咸鲜和海篷子的质感同时出现,咬下去干净利落。"}],[{"start":134.67,"text":"但到了大菜一上桌,氛围完全转变。烤排骨切开时肉汁流出,骨边微焦,香气带着烟熏和焦糖化的甜味。脆皮猪头肉切成方块,外层硬脆、内里黏软,咬下去时有轻微嚼劲和脂香。枫糖炆猪腩厚重,甜味渗入脂肪,味道饱满却不腻。炸猪皮轻得像零食,咬断时清脆。配菜是土豆、根菜和青菜,看着普通,吃时却被厚实的肉汁和自制苹果酱点开,酸甜和咸鲜一起走。"}],[{"start":null,"text":"
两位主厨将厨房中七成食材的选择范围限定在39英里以内,作为一种对地方性和季节性的坚持。
"}],[{"start":168.64999999999998,"text":"这依旧是一间乡间酒馆,周末时一家人围坐桌边,大狗蜷在桌腿旁,酒杯叮当,空气里弥漫烤肉和油脂的味道。但端上来的菜明显不同:肉经过仔细处理,火候精确,酱汁和配菜都有讲究。捧着啤酒杯的随意的氛围仍在,盘中餐却具有另一层次的认真。"}],[{"text":"---"}],[{"start":190.32,"text":"时值初夏,我们发现离伦敦不远的萨雷郡小镇Esher,新开了一家由英国电视烹饪比赛“Great British Menu”获奖厨师Nick Beardshaw主理的小馆Starling Bistro。这家街坊式的馆子,开业一年不到就拿下“米其林一星”。我对伦敦市中心之外的新餐馆特别感兴趣,加上离家不远,当然是要来尝试的。"}],[{"start":213.19,"text":"Nick与名厨TomKerridge合作已有十年。美食扎堆的小镇马洛的TheCoach一开业,他就是主厨,2017年拿到米其林一星。2018年,他又去做Kerridge在伦敦的首家餐厅Kerridge’s BarandGrill的主厨,目标是再拿一颗星。加入Kerridge团队前,Nick曾在米其林二星餐厅跟另外一位名厨学艺,他注重用当季当地食材做菜,菜式精简克制,品质与节奏感都有讲究。"}],[{"start":null,"text":"
小馆Starling Bistro的主厨Nick Beardshaw(左)。
"}],[{"start":241.47,"text":"在电视烹饪比赛里,Nick的获奖前菜是富有叙事感的“A Moon Shaped Pool”(月池),灵感来自摇滚乐队Radiohead的同名专辑封面。扇贝来自苏格兰Orkney岛,配泰式绿咖喱、咸味海指草和腌黄瓜。上桌时,用一张四方木桌盖在宽口碗上,木桌中央挖空,放上CD外盒和封面复制品,再浇汁,汁水慢慢流下,形成碗口四面的“洞穴”感。咖喱味轻,不抢扇贝鲜味,层次复杂却分明。"}],[{"start":272.77,"text":"菜单里有一道让人一看就想使得甜品《气球女孩》,跟月池一样,灵感有所出处:这里则是向涂鸦艺术家Banksy致敬。Nick用覆盆子芝士蛋糕做成气球、巧克力画出女孩的模样。端上来就像一件经过装裱的画作;举起叉子,切下“气球”一角,自觉像在对艺术品的轻微破坏中,也完成了重构。"}],[{"start":null,"text":"
向涂鸦艺术家Banksy致敬的甜品《气球女孩》。
"}],[{"start":296.04999999999995,"text":"我们来光顾的那天是周日午餐时段,附近居民一家大小过来,店里欢声笑语很热闹。同伴吃的德文郡烤鸭和我的主菜烤猪肉都火候刚刚好,精细不腻。菜品当中,只有我的甜品:搭配上蜂巢糖与开心果的香蕉雪糕,做得稍微太甜了点。另外餐馆的通风设备有所欠缺,烤肉的烟味熏了一身,离店后头发上的烟味一直还在。这也自有趣味吧,让我想起了在北京吃羊蝎子火锅的许多个冬天。"}],[{"text":"---"}],[{"start":328.91999999999996,"text":"顺着《气球女孩》的线索往西,就是Banksy最初成名的城市布里斯托。Starling Bistro将街头艺术带入餐盘,而小馆子Wilson’s则直接诞生于这座涂鸦满目的小城。不过它所在的克利夫顿街区,与叛逆和实验创意的前沿阵地Stokes Croft气质不同;克利夫顿是布里斯托最早的住宅区之一,拥有宁静街道和历史遗存,聚集着个性鲜明的小型独立书店、裁缝铺和餐厅。今年初,这家小馆拿到了米其林一星。但与许多餐厅不同,红色牌子并未贴在门口显眼位置,而是要走到餐厅最深处才会看到。"}],[{"start":null,"text":"
小馆Wilson’s所在的克利夫顿街区,拥有宁静的街道和历史遗存,聚集着个性鲜明的小型独立书店、裁缝铺和餐厅。
"}],[{"start":368.64,"text":"“你在世界各地都能吃到鸽子、豌豆和小洋葱,比如纽约、伦敦、香港都一样。但只有在这里,你才能吃到这种奇怪的甜菜。”Wilson’s主厨Jan Ostle挽了挽蹭上油渍的衣袖,坐在我对面。他来自牛津,曾在伦敦生活多年,最终像很多人一样,漂到了布里斯托。如今他已在这里定居将近十二年,与妻子Mary Wilson共同经营的餐馆也走到了第九个年头。厨房由Jan统筹,农场由Mary管理,农场里种着草本、香花和应季蔬果,每天送到餐厅。"}],[{"start":406.25,"text":"这里的菜单没有固定款式,每天都根据农场和熟悉渔民提供的食材设计。Jan说:“我们不会去市场说,‘我要海鲈鱼’,我们认识的渔民会告诉我们‘今天有这个、那个,还有这个’,然后我们根据这些设计菜单。”他们所用的海鲈鱼来自康沃尔,渔夫经过日本传统的“活鱼处理法”(Ikejime)训练,以最大限度保持鱼肉鲜嫩。餐厅还采购一种英国本地罕见的珍珠鸡,这是最后一批由农夫亲自饲养、屠宰、手工拔毛的珍珠鸡,对后厨来说特别珍贵。"}],[{"start":null,"text":"
餐厅所用的海鲈鱼来自康沃尔,当地渔夫经过日本传统的“活鱼处理法”(Ikejime)训练,以最大限度保持鱼肉鲜嫩。
"}],[{"start":439.86,"text":"这种基于土地与人之间关系的烹饪理念,让Wilson’s在面对不断变化的饮食潮流时保持独立性。Jan说,有一年流行炸鸡,第二年又换了流行。餐馆偶尔可能碰巧符合趋势,但他们只是做自己喜欢、觉得美味的东西。这也体现了他们对“英式料理”的理解:并非狭义的英餐,而是根植于所在土地与多元文化交融的饮食表达。“英国本来就是多文化混合体,我们的国菜是咖喱鸡(Chicken Tikka Masala),这就说明了一切。”"}],[{"start":471.33000000000004,"text":"到店当天,当季菜单上有羊肚菌、西葫芦、香芹、番茄、醋栗、佛罗伦萨洋葱等,大多来自自家小农场。饮品也体现地方性与手工精神:农场当天采摘的金盏花加蜂蜜调成清饮,香草、叶类植物和吐司做成草本饮品,酸甜平衡,香气自然,与季节蔬果呼应。"}],[{"start":495.40000000000003,"text":"在全球饮食日益标准化、潮流不断更迭的今天,Jan坦言:“一家餐厅能撑过三年已经很不容易了。”但他同时说,布里斯托这座城市给了他们无数次重新出发的机会,“这里的居民让这些餐厅成为可能。如果你是夫妻搭档,想做点不一样的事情,而且是出于对食物真正的热爱,这里的人会给你第二次机会、第三次机会,会支持你。”"}],[{"start":521.0500000000001,"text":"小店很窄,但客人不断。当晚的主菜之一是珍珠鸡:腿肉、肝脏甚至鸡冠都在烧烤架上细心烤制,配以苏格兰野生蘑菇和用珍珠鸡骨头熬制的烟熏酱汁,搭配香草花朵、洋葱、新鲜扁豆和黄色四季豆。"}],[{"start":538.6600000000001,"text":"从萨福克乡间公路的酒馆,到萨雷郡的小馆,再到布里斯托的农场餐厅,这三家餐馆的共通点很明显:拒绝标准化、连锁化,用土地、社区和文化建构属于自己的餐饮逻辑。厨师们用各自的方式讲故事,“地方性”在这里并不意味着刻板,而是根植土地的独立精神,餐厅与社区、文化和艺术共生。"}],[{"start":563.07,"text":"(本文仅代表作者个人观点,图片摄影:张璐诗,编辑邮箱:zhen.zhu@ftchinese.com)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1759034860_6664.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

人工智能的快速演进需要企业采取更灵活的培训方式

企业若不经常更新学习项目,将面临竞争力下滑的风险。

保时捷在新任CEO执掌下重回油车路线

在中国市场走弱、美国加征关税和电动汽车销量不及预期的影响下,这家豪车制造商的战略来了个大转弯。

特朗普为航运化石燃料带来的胜利

美国施压致使一项限制海运碳排放的具有里程碑意义的协议流产。

Lex专栏:马斯克1万亿美元奖金包确实应该

该方案设定了多项艰巨的运营目标,绝非“白拿钱”。

人工智能引起的天然气热潮背后

随着人工智能繁荣导致电力需求激增,天然气正在复兴,但燃气涡轮机供应紧张或将引发环境与地缘政治层面的连锁后果。

美国为何要支撑阿根廷比索?

美国财政部的干预举措对华盛顿方面构成风险。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×