UN reimposes sanctions on Iran over its nuclear programme - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

UN reimposes sanctions on Iran over its nuclear programme

Tehran fails to meet deadline set by European powers
00:00

{"text":[[{"start":15.54,"text":"UN sanctions have been reimposed on Iran after the Islamic republic failed to convince western powers that it would address their concerns over its nuclear programme."}],[{"start":26.22,"text":"The move raises the stakes in the west’s stand-off with Tehran and comes after the UK, Germany and France triggered a “snapback” process last month that gave Iran a 30-day window to meet their conditions or face the reintroduction of international sanctions."}],[{"start":45.66,"text":"The sanctions kicked in after a Saturday night deadline expired “based on Iran’s continuing ‘significant non-performance’ of its nuclear commitments”, US secretary of state Marco Rubio said in a statement."}],[{"start":59.5,"text":"“The provisions enumerated in the restored resolutions address the threats posed by Iran’s nuclear, ballistic missile, conventional arms, and destabilising activities”, he added. Among their requirements is that Tehran halt uranium enrichment and be prohibited from using ballistic missile technology."}],[{"start":79.85,"text":"The European powers, known as the E3, had demanded that Iran restart talks with the US, resume co-operation with the International Atomic Energy Agency and clarify the status of its 408kg stockpile of uranium that has been enriched close to weapons grade."}],[{"start":99,"text":"Despite last-minute talks between European and Iranian officials on the sidelines of the UN General Assembly in New York this week, there was no progress on efforts to kick-start negotiations between Washington and Tehran. The E3 were also not satisfied that Iran would allow the IAEA to resume inspections of its main nuclear sites."}],[{"start":124.28999999999999,"text":"“President Trump has been clear that diplomacy is still an option — a deal remains the best outcome for the Iranian people and the world”, said Rubio. “For that to happen, Iran must accept direct talks, held in good faith, without stalling or obfuscation.”"}],[{"start":142.42,"text":"Ayatollah Ali Khamenei, Iran’s supreme leader, this week ruled out negotiating with the US under current conditions because it would signal “surrender” and “disgrace” the Islamic republic."}],[{"start":156.20999999999998,"text":"Iranian officials blame the US and the European powers for the lack of diplomatic progress and escalating the crisis."}],[{"start":164.59999999999997,"text":"Masoud Pezeshkian, the Iranian president, said Tehran would respond but would not leave the non-proliferation treaty, which regime hardliners had called for."}],[{"start":175.72999999999996,"text":"“Certain people inside the country think that we certainly should leave the NPT . . . but the supreme leadership held steadfast . . . and that’s our official policy,” he told reporters in New York."}],[{"start":188.36999999999995,"text":"“But if they implement the snapback mechanism and subsequent mechanisms, then we need to know how to respond.”"}],[{"start":195.39999999999995,"text":"However, Iranian officials have warned they would again suspend co-operation with the IAEA and stop negotiations with the E3."}],[{"start":204.48999999999995,"text":"The snapback process is part of a 2015 accord that Iran signed with world powers, including the E3, the Obama administration, Russia and China. It has been close to collapse since US President Donald Trump unilaterally abandoned it in his first term and imposed waves of sanctions on Tehran."}],[{"start":227.08999999999995,"text":"Iran responded by expanding significantly its nuclear programme and building up a stockpile of uranium enriched to 60 per cent purity, which is close to weapons grade."}],[{"start":239.46999999999994,"text":"It accused the European powers, which remained signatories to the accord, of failing to meet their commitments to the 2015 deal, under which Iran was to receive sanctions relief in return for accepting strict limits on its nuclear activity."}],[{"start":254.40999999999994,"text":"Iran is already struggling under severe US sanctions that have cut it off from global finance and strangled its economy."}],[{"start":262.0899999999999,"text":"Iran had been holding indirect negotiations with the Trump administration to resolve the crisis but that process was upended when Israel launched a 12-day war against the republic in June — 48 hours before Washington and Tehran were to hold a sixth round of talks."}],[{"start":280.9199999999999,"text":"The US briefly joined Israel in bombing Iran’s main nuclear sites, exacerbating Tehran’s deep distrust of the Trump administration and hardening its stance towards talks."}],[{"start":293.6199999999999,"text":"Trump said Iran’s nuclear programme had been “obliterated” in the strikes and diplomats maintain that he has shown little appetite to resume talks."}],[{"start":303.3099999999999,"text":"The attacks severely damaged Iran’s nuclear programme, but western diplomats said it had not been destroyed. It is unclear what happened to the stockpile of enriched uranium."}],[{"start":315.58999999999986,"text":"After the attacks, Iran suspended co-operation with the IAEA."}],[{"start":328.67999999999984,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1759023069_1503.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

中东冲突令航空业面对财务状况考验

Lex专栏:承运商受益于强劲需求和低廉燃油,但不断升级的紧张局势正威胁两者。

伊朗战争正颠覆天然气市场

战争持续的时间将决定天然气价格的短期走向。霍尔木兹海峡对LNG运输船关闭的时间越长,对天然气价格和消费国的影响就越大。

德黑兰实况:爆炸声与逃离的人群

人们普遍感到恐惧与震惊。有人在彻夜未眠后正在逃离这座城市。官员们试图安抚公众,强调基本民生用品会持续供应。

“欧佩克+”承诺增产但市场预计油价将上涨

“欧佩克+”同意自4月起每日增产20.6万桶,但分析师警告称,若伊朗持续冲突导致供应中断,增产对市场的影响将十分有限。

哈梅内伊之后,谁将统治伊朗?

据称新最高领袖的继任程序将按宪法规定进行,过渡期间将由一个三人临时委员会负责领导。目前并无明显的最高领袖接班热门人选。

特朗普在中东的“史诗豪赌”

特朗普对伊朗发起的战争以推翻政权为目标,是他任期内采取的最大规模的干预行动,预示着中东地区将陷入巨大混乱。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×