Genetic engineering and the fight for the soul of conservation | 基因工程与保护运动的灵魂之争 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT英语电台

Genetic engineering and the fight for the soul of conservation
基因工程与保护运动的灵魂之争

The scale of the biodiversity crisis means we cannot ignore the potential of technology
随着生物多样性危机日益严峻,传统保护手段已不足以应对挑战。合成生物学与基因工程技术的出现,为濒危物种保护带来了新的可能,但也引发了激烈的伦理与安全争议。支持者认为这是拯救物种的最后机会,反对者则担忧其对生态系统的不可逆影响。今年秋季的世界保护大会上,双方将就是否暂停相关技术展开辩论。
00:00

undefined

The writer is a science commentator

Horseshoe crabs are among the oldest species on Earth. The prehistoric-looking creatures, more closely related to spiders and scorpions than crustaceans, have existed for about 450mn years.

But most fascinatingly, they have bright blue, copper-based blood valued in the region of $16,000 a litre. That is because it has unique biological properties: it clots quickly in the presence of bacterial toxins, making it a now-vital ingredient in the safety testing of drugs and vaccines. 

About a million crabs a year are harvested to have their blood drawn, before being returned to coastal habitats — but up to a third die on their return. In May, US pharmaceutical authorities ruled that a synthetic blood alternative is an acceptable substitute for drug testing, safeguarding not only the crabs themselves but also other species that depend on them, such as the coastal birds that dine on their eggs. 

Some campaigners now cite this as an example of how synthetic biology can save threatened species. Potential projects include genetically engineering frogs to resist deadly fungal diseases and modifying bacteria to improve coral reef health. But a parallel precautionary movement has sprung up, arguing that synthetic biology and genetic engineering have no place in conservation, particularly when it comes to releasing engineered organisms and microorganisms in the wild.

The two sides will spar next month at the World Conservation Congress in Abu Dhabi, where attendees will debate a proposed moratorium on such science. While those championing the moratorium are rightly concerned with issues such as biosafety, unintended consequences and the rights of indigenous peoples, the key question is really whether any scientific innovation should be beyond the pale in saving species and habitats. 

Pollinis, a French non-profit environmental organisation, has teamed up with several other organisations, including Save our Seeds, to argue for the moratorium. Earlier this year, Joann Sy, director of research at Pollinis, explained why: many genetic engineering ideas, such as introducing heat-tolerant gene variants of coral to warming waters, are unproven and experimental; releasing engineered organisms into the wild could irreversibly disrupt ecosystems; gene drives, which spread genetic traits rapidly through a population and are being trialled with mosquitoes to tackle malaria, can amplify both intended and unintended consequences.

But Sy also wrote of a deeper, ideological divide in conservation, between the protectors and the interventionists: “Nature conservation is informed by a recognition that we do not fully understand the systems we depend on and that precaution is essential when intervening in them. Synthetic biology, on the other hand, sees nature as improvable.” 

More than 200 scientists and other conservation organisations, including the Charles Darwin Foundation in the Galápagos, have signed an open letter rejecting the moratorium. They point out that traditional conservation methods, like poisoning invasive rats, have downsides too, including cost, scalability, effectiveness and harmful effects on other species.  

The letter states: “With nature declining at an unprecedented pace, this is not a time to retreat from bold solutions . . . We strongly support the precautionary approach, but precaution must not be equated with inaction.” Leena Tripathi, a plant scientist at the International Institute of Tropical Agriculture in Kenya, said that synthetic biology could “also advance broader sustainability goals, such as improving agricultural resilience and creating innovative ways to capture or store carbon”.

Because of existing UN conventions and protocols, according to environmental law experts, a moratorium would have limited practical impact. For that reason, this debate feels like an era-defining fight for the soul of conservation — just as humanity confronts the possibility of a sixth mass extinction.

Not every genetic engineering project will or should find public approval; many, including me, bristle at the Disneyesque aspiration of Colossal Biosciences, another signatory, to bring back the dodo. Still, the company’s own, contested achievements seemingly confirm each extinction as an irreversible loss. It feels wiser to use that technology, with care and humility, to save what we still can.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特朗普拟为H-1B外籍工人签证新增10万美元申请费

受硅谷青睐的一项计划传出变动消息,IT咨询公司股价应声下跌。

美国顶级公用事业公司在AI需求增长之际押注核聚变

田纳西河谷管理局计划以一座数十亿美元的设施取代一座燃煤电厂。

这属于所有人:蒂姆•伯纳斯-李的网络世界宣言

万维网的发明者抨击算法和社交媒体制造“愤怒诱饵”,并主张加强用户对个人数据的控制。

“如果俄罗斯获胜:一种情景”——对北约需威慑普京的严峻警示

卡洛•马萨拉这本令人不寒而栗的书,通过战争推演展现:在西方对升级的恐惧助长下,克里姆林宫未来的进一步入侵将带来怎样的后果。

一周新闻小测:2025年9月20日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

无人机如何改变了战争的性质

乌克兰与俄罗斯的经验已改变作战的经济学。乌克兰已有一半以上的无人机实现本土生产,而中国不再是全球无人机领域的唯一王者。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×