{"text":[[{"start":12.96,"text":"以色列首次对卡塔尔境内的哈马斯政治领导层发动空袭，造成六人死亡。锁定美国在该地区一个重要盟友境内目标的此次行动，标志着以色列戏剧性升级了其对哈马斯这个巴勒斯坦激进组织发动的战争。"}],[{"start":29.45,"text":"以色列发起空袭之际，卡塔尔政府正在敦促哈马斯领导人同意加沙停火方案。一名以色列官员表示，周二空袭的目标包括哈马斯首席谈判代表哈利勒•哈亚(Khalil al-Hayya)和政治局高级成员扎赫尔•贾巴林(Zaher Jabarin)。"}],[{"start":46,"text":"“恐怖组织头目在任何地方享受豁免的日子已经过去了，”以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)表示。"}],[{"start":53.65,"text":"特朗普政府表示，其已在从美国军方获悉即将发生的袭击后，向卡塔尔通报了情况，但拒绝透露它是否获得以色列的预先警告。卡塔尔是世界上最富有的国家之一，也是最大的液化天然气(LNG)生产国，美军在中东的最大基地就设在卡塔尔。"}],[{"start":72.37,"text":"特朗普后来在社交媒体上发文称：“这是内塔尼亚胡总理做出的决定，不是我做出的决定。”"}],[{"start":79.23,"text":"一直在与卡塔尔共同致力于实现加沙停火的白宫，罕见地谴责了以色列：“单方面轰炸卡塔尔——一个主权国家，也是美国的亲密盟友，正与我们一起勇敢地承担风险以求促成和平——境内目标，不利于实现以色列或美国的目标。”"}],[{"start":96.54,"text":"但它补充道：“消灭获利于加沙居民苦难的哈马斯是一个值得努力的目标。”"}],[{"start":102.83000000000001,"text":"接纳哈马斯的政治领导层已有十多年的卡塔尔，以最强烈的措辞谴责了此次“懦弱的袭击”，并称它只是在空袭开始后才接到美方的警告。"}],[{"start":113.45000000000002,"text":"卡塔尔称，以方的空袭目标是哈马斯政治局成员居住的几栋住宅楼。空袭造成哈马斯内部安全部队的一名官员死亡，另有数人受伤。"}],[{"start":124.64000000000001,"text":"尽管以色列军方声称对卡塔尔境内的“哈马斯恐怖组织的高级领导层进行了精确打击”，但哈马斯的另一名高层人物告诉卡塔尔媒体半岛电视台(Al Jazeera)，哈亚和贾巴林两人均得以生还。"}],[{"start":138.42000000000002,"text":"哈马斯表示，这一“令人发指的罪行和悍然的侵略行径”打死其五名成员，其中包括哈亚的儿子和一个亲密同僚。"}],[{"start":148.14000000000001,"text":"“锁定谈判代表团发动空袭——就在各方讨论美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的最新（停火）方案之际——排除任何疑问地证实了内塔尼亚胡及其政府不想达成任何协议，”该激进组织表示。"}],[{"start":162.77,"text":"卡塔尔埃米尔谢赫塔米姆•本•哈马德•阿勒萨尼(Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani)在一份声明中表示，美国总统“重申与卡塔尔的团结”，并敦促多哈方面继续进行调解努力，以结束加沙战争。"}],[{"start":175.27,"text":"谢赫塔米姆谴责以色列的“鲁莽犯罪袭击”，并指责其采取“威胁地区安全与稳定的侵略政策，阻碍旨在达成可持续外交解决方案的努力”。"}],[{"start":185.92000000000002,"text":"白宫表示，特朗普对卡塔尔受到袭击感到“非常不快”，并向卡塔尔领导层保证“这种事情不会再发生在他们的土地上”。"}],[{"start":195.95000000000002,"text":"多哈市民表示，他们听到了多次爆炸声。哈马斯的办公室和官员住所位于卡塔尔首都的西湾区(West Bay)，这是一个高档的商业和住宅区，居住着许多外籍人士。"}],[{"start":207.85000000000002,"text":"联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯(António Guterres)谴责此次袭击“悍然侵犯卡塔尔的主权和领土完整”，而法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)称其“不可接受”。"}],[{"start":218.92000000000002,"text":"马克龙在X平台上发表的评论中补充道：“战争绝不能在整个地区蔓延。”"}],[{"start":225.16000000000003,"text":"土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)表示，对多哈的袭击“公然违反了国际法”。他在一份声明中表示：“土耳其与巴勒斯坦兄弟及其盟友、战略伙伴和朋友卡塔尔站在一起。”"}],[{"start":239.27000000000004,"text":"英国首相基尔•斯塔默(Keir Starmer)也谴责了此次袭击。"}],[{"start":243.16000000000003,"text":"近几个月来，以色列在多条战线上出击，不仅包括6月对伊朗发动的战争，还包括对黎巴嫩和也门武装分子的袭击以及对叙利亚的轰炸。"}],[{"start":253.97000000000003,"text":"就在两天前，特朗普向哈马斯发出他所称的“最后警告”，要求其接受华盛顿方面的停火提议。"}],[{"start":261.85,"text":"内塔尼亚胡办公室将周二的空袭描述为“完全独立的以色列行动”，以色列总理补充道，他的国家早已接受特朗普结束加沙战争的最新计划。"}],[{"start":272.67,"text":"美国最近的提议规定，任何停火协议的第一步都将是哈马斯在停火首日释放所有活着和死去的人质及人质遗体。"}],[{"start":281.82,"text":"油价上涨，全球油价基准布伦特原油(Brent crude)上涨0.9%，至每桶66.58美元。"}],[{"start":289.09999999999997,"text":"了解谈判情况的一名人士表示，调解人员曾在空袭发生前表示，美国特使史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)与卡塔尔官员最近在巴黎举行会晤后，有希望在达成停火协议和以色列人质获释方面取得进展。"}],[{"start":304.18999999999994,"text":"卡塔尔首相谢赫穆罕默德•本•阿卜杜勒拉赫曼•阿勒萨尼(Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani)周一会晤了哈马斯领导人。"}],[{"start":311.5799999999999,"text":"但以色列国防军总参谋长埃亚勒•扎米尔(Eyal Zamir)在10天前警告称，以色列将打击哈马斯在海外的领导层，包括前领导人哈立德•梅沙尔(Khaled Meshaal)。"}],[{"start":321.8999999999999,"text":"邻国也谴责了此次袭击。阿联酋外交部长谢赫阿卜杜拉•本•扎耶德•阿勒纳哈扬(Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan)呼吁国际社会“吓阻以色列，制止以色列的这类野蛮袭击”。他补充说，以色列的行动正对地区安全构成威胁。"}],[{"start":338.0399999999999,"text":"阿联酋是该地区少数几个与以色列建立了全面外交关系的国家之一，但以色列在加沙的战争和在约旦河西岸扩张定居点的行动给两国关系带来紧张。"}],[{"start":349.6599999999999,"text":"沙特阿拉伯称此次袭击是对卡塔尔主权的“悍然侵犯”。"}],[{"start":354.4199999999999,"text":"伊恩•史密斯(Ian Smith)伦敦、艾哈迈德•奥姆兰(Ahmed Al Omran)利雅得和阿比盖尔•豪斯洛纳(Abigail Hauslohner)华盛顿补充报道"}],[{"start":361.5899999999999,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757472260_8329.mp3"}