{"text":[[{"start":8.09,"text":"美国有一个保守的建制派，其正式名称是民主党。无论是联邦政府、大学、福利还是监管体系，民主党都在为维护现状（或者曾经的现状）而战。自由派人士高呼“美国已经伟大”，换句话说，在唐纳德•特朗普(Donald Trump)登上舞台之前，一切都很美好。他们的指路明灯是乔•拜登(Joe Biden)，他是怀旧情绪的化身。如今，民主党内部有很多人怀念拜登。除非你被旧思维束缚，否则你不会相信这是美国自由主义走向反弹的正道。"}],[{"start":43.61,"text":"一个充满活力的美国反对党现在会大展拳脚。特朗普团队保持一份“已兑现的承诺”清单。没错，从效果上看，他已经关闭了边境，破除了DEI（多样性、公平和包容）比例文化，打击了深层政府，并对世界其他国家发动了贸易战。但是“让美国再次伟大”(MAGA)的很大一部分选民视这些举措为提升其经济前景的手段。实际情况恰恰相反，这就是为什么特朗普的支持率持续下降。然而，民主党的支持率下降幅度更大。因此，相对而言，特朗普的政治主导地位有所增强。不要指望经济趋弱会改变这一局面。"}],[{"start":88.09,"text":"特朗普的天才之处在于不断驱使民主党人诉诸被动反应式的保守主义。这一点——加上该党领导层的平均年龄——使民主党人看起来像是永远愤怒的祖父母。特朗普对差不多所有宪政规范的攻击的确令人恐惧和愤慨。但这些举动对政治反弹的免疫力极强。从各方面看，反对特朗普的阵营已经沦为一台以愤怒为默认状态的机器。"}],[{"start":117.67,"text":"解决方案是什么？如今的民主党由美国的职业精英加上各个利益集团组成。鉴于特朗普赢得了大多数蓝领选民的支持，民主党不再是工人阶级的天然家园。因此，让民主党恢复元气的任何努力，都必须从应对后者的世界观开始。现实的困难在于，该党是由精英专业人士（尤其是法律、政府、媒体和学术界的精英）塑造的。这类人往往难以掩饰他们对特朗普选民的不屑。这是一个糟糕的开端。"}],[{"start":152.73000000000002,"text":"民主党人还面临着一个更深刻的哲学问题。没有人知道如何再创20世纪的自由主义。在美国的语境中，这是指富兰克林•罗斯福(Franklin D Roosevelt)在上世纪30年代推行的新政(New Deal)，它在之后两、三代人期间得到更新。罗斯福借助“大胆而持续的实验”打造了那个世界。他的未来继承者却深陷一种胆怯而执着的保守主义。他们不像罗斯福那样“欢迎”金融和商业垄断者的“仇恨”。他们是美国企业界的政党。史上没有一个政党拥有如此多的专业筹款人和人道慈善家。"}],[{"start":191.61,"text":"缺乏新思想和与世隔绝的人口结构符合保守主义的定义。如果特朗普不存在，民主党人会想要改革美国的行政体制吗？他们应该想要再创这一体制，但现在却成了它的激进捍卫者。一个体制如果充斥否决点、执行简单项目需要数年、而且需要博士学位才能搞懂税收制度，那么它是不值得捍卫的。同样的道理也适用于让年轻选民买不起房子、无法让美国梦成真的房地产市场，以及偏袒校友和捐赠者子女的精英大学。民主党人现在的逻辑是，凡是特朗普攻击的对象，都是必须全力以赴捍卫的。"}],[{"start":232.91000000000003,"text":"特朗普的行为具有破坏性——这一事实不应该是借口。就像政治学家鲁伊•特谢拉(Ruy Teixeira)最近警告的那样，民主党人现在押注于“中期选举胜利这块愚人之金”。他们没有寻求再创美国人已失去信心的体制，而是押注共和党输掉明年的国会中期选举。从当前选情看，共和党很可能会在2026年失去众议院控制权，但仍控制参议院。对民主党来说，这样的中期选举成功将是一场惨胜。当初拜登以民主党在2022年中期选举中的相对成功为依托，决定投入2024年大选，争取连任。看看那个决定导致了什么结果吧。"}],[{"start":277.57000000000005,"text":"第二块“愚人之金”是坐等特朗普主义随着特朗普走人而消亡。即使假设他在2028年不会发动政变，民主党人以为他们的问题会随着特朗普退出舞台而终结也是不明智的。对其他民主国家——一头雾水的英国工党、死气沉沉的德国社会民主党(SPD)、萎靡不振的法国社会党(PS)——的了解表明，美国的民粹主义没有什么独特之处。"}],[{"start":303.56000000000006,"text":"民主党人面临的挑战是，他们应该去做他们在特朗普从来不存在的情况下会做的事情。他的超能力在于阻止他们获得这种顿悟。"}],[{"start":314.4700000000001,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757468458_2756.mp3"}