{"text":[[{"start":7.51,"text":"如果说弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)渴望和平，那么他表达愿望的方式有点可笑。上周末，俄罗斯对乌克兰发动了自2022年2月全面入侵以来最大规模的空袭。一天后，在被问及是否准备好加大对俄制裁力度时，唐纳德•特朗普(Donald Trump)简短地回答道：“是的，我准备好了。”"}],[{"start":28.770000000000003,"text":"美国总统的言论听起来有点像是针对俄罗斯最新空袭的即兴回应。事实上，此言反映了特朗普上周四与10位欧洲领导人近两小时电话会议的结果。这些欧洲领导人包括法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)、欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)、乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)、意大利总理焦尔吉娅•梅洛尼(Giorgia Meloni)和芬兰总统亚历山大•斯图布(Alexander Stubb)。"}],[{"start":55.71000000000001,"text":"电话会议期间，特朗普有时爆粗口，而且表现出对抗态度。但欧洲人对此已经习惯。他们相信，他们已接近说服特朗普政府加大对俄罗斯能源买家的二级制裁力度，并增加对乌克兰的军事援助。"}],[{"start":71.85000000000001,"text":"白宫辩称——这话也有一点道理——欧洲人应该先管好自己的事。在上周四的电话会议上，特朗普指责欧盟仍在从俄罗斯进口能源。欧洲的回应是，欧盟购买的俄罗斯能源数量已降至战前水平的20%，而且有很大一部分是匈牙利和斯洛伐克购买的——这两个欧盟成员国与特朗普的“让美国再次伟大”(MAGA)运动关系最为密切。"}],[{"start":96.84,"text":"一个折衷方案是，欧洲将推进彻底停止从俄罗斯购买能源的努力，同时呼吁白宫施压其在布达佩斯和布拉迪斯拉发（Bratislava，斯洛伐克首都）的盟友。美国财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)在全国广播公司(NBC)的《与媒体见面》(Meet the Press)节目上证实，目标是加大对俄罗斯经济的压力，而且将由“美国和欧盟共同为此努力”。"}],[{"start":120.26,"text":"在电话会议上，特朗普还批评欧洲领导人没有采取任何措施向中国施压。中国是俄罗斯能源的最大买家，刚刚与俄罗斯达成建设一条新的大型输气管道的协议。"}],[{"start":133.72,"text":"欧洲的回应是同意在针对中国的二级制裁方面与美国合作，尤其专注于那些帮助俄罗斯战争努力的商品。欧盟委员会将迅速就具体如何操作展开技术性讨论。上周五，冯德莱恩与特朗普和副总统JD•万斯(JD Vance)进行了贝森特所称的“非常富有成效的通话”。"}],[{"start":154.88,"text":"由于俄罗斯经济高度依赖能源出口收入，加强制裁可能会给普京带来真正的压力。已经有一些迹象表明，该国经济正面临越来越大的压力。但乌克兰受到的军事压力也在加大。而美国和欧洲都知道，他们需要采取一些行动来减轻乌克兰受到的压力。"}],[{"start":175.4,"text":"上周在巴黎举行的“自愿联盟”会议讨论了向乌克兰提供战后军事援助的可能性，包括在乌克兰部署一支由欧洲军队组成的“保障部队”(reassurance force)。然而，“自愿联盟”中许多最重要的国家（包括德国、意大利和波兰）实际上不愿意向乌克兰派遣军队。"}],[{"start":194.47,"text":"就连那些声称愿意为部署在乌克兰的“保障部队”做出贡献的国家，也希望美国提供后勤和空中支援方面的后盾。他们似乎也只准备在乌克兰与俄罗斯达成停火协议的前提下向乌克兰派遣部队。"}],[{"start":209.84,"text":"然而俄罗斯坚称，它永远不会同意在乌克兰领土上部署欧洲军队——的确，它会将欧洲军队视为目标。因此，声称只有在达成停火协议后才会向乌克兰派遣欧洲军队，可能会给俄罗斯带来一个扭曲的激励，鼓励其永远不同意停火。"}],[{"start":228.63,"text":"幸运的是，欧洲领导人意识到了这些陷阱，并正在努力寻找更快、更切实可行的方法来加大对乌军援力度。"}],[{"start":237.56,"text":"由于俄罗斯据信不太可能同意通过谈判达成停火，现在有人在谈论通过美国为乌克兰建立“空中盾牌”来实现“事实上的停火”。空中盾牌将涉及大幅增强防空能力，足以拦截俄罗斯的无人机——尽管仍然挡不住弹道导弹。欧洲人将做出贡献，部分是通过海军支援来帮助守卫乌克兰领空。目前的讨论涉及部署不止一艘航空母舰，很可能来自欧洲国家。欧洲人知道，仅仅依赖特朗普的口头表态将是一个错误。因此，他们希望看到美国国会批准针对俄罗斯的更严厉措施。来自南卡罗来纳州的共和党参议员、对俄鹰派林赛•格雷厄姆(Lindsey Graham)是这方面努力的关键人物。"}],[{"start":283.98,"text":"欧洲人面临的明显危险在于，他们如此沉浸于细腻的外交努力——以及对特朗普“耳语”的高超技巧——以至于他们误判了大方向。"}],[{"start":293.47,"text":"美国总统已屡次通过言行表明，他不愿承诺保卫乌克兰。据报道，新更名的美国战争部(Department of War)很快将宣布，美国将专注于在西半球保卫自身利益。"}],[{"start":305.12,"text":"说服特朗普加大对普京的军事和经济压力——并且坚持下去——将是一项令人难以置信的劝说壮举。这当然值得一试。但欧洲需要一个B计划，以防对特朗普“耳语”失败。"}],[{"start":318.86,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757375619_8572.mp3"}