{"text":[[{"start":9.85,"text":"加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)启动一只50亿加元（合36亿美元）基金，以支持受关税冲击的行业，并命令公共部门“买加拿大货”(Buy Canadian)，作为应对唐纳德•特朗普(Donald Trump)贸易战的全面措施的一部分。"}],[{"start":23.18,"text":"“我们将使用加拿大钢材、加拿大木材、加拿大技术，并依靠加拿大工人来建设更多项目，”卡尼上周五在安大略省密西沙加表示。"}],[{"start":33.32,"text":"加拿大总理宣布这项“大胆的新举措”是为了应对美国的关税给加拿大木材、汽车、钢铁和铝行业带来的压力，这些压力已对加拿大经济造成冲击。"}],[{"start":45.18,"text":"美国总统上月对不在自由贸易协定《美墨加协定》(USMCA)覆盖范围内的加拿大输美商品征收35%的关税。特朗普还对钢铁和铝征收高达50%的关税，并重启针对软木的反倾销税。"}],[{"start":61.18,"text":"卡尼表示：“我们的新产业战略将帮助我国经济转型：摆脱对美国的过度依赖，变得对全球冲击更具韧性。”"}],[{"start":70.34,"text":"尽管85%以上的加美贸易仍然免关税，但卡尼宣布设立一只“战略回应基金”，以保护钢铁、汽车、铝和木材等行业的企业。"}],[{"start":80.33,"text":"他表示，公共部门将起到“支柱”作用，在招标中使用国内企业（而非美国或外国企业）。"}],[{"start":87.94,"text":"“我们需要借助使用加拿大纳税人资金进行的政府采购来助推加拿大企业，实现较长期繁荣。”"}],[{"start":95.17999999999999,"text":"加拿大钢铁生产商协会(Canadian Steel Producers Association)贸易和工业事务副总裁弗朗索瓦•德马雷(François Desmarais)表示，本土生产商可以“替代80%以上国内消费的进口钢铁”。"}],[{"start":105.38,"text":"加拿大统计局(StatCan)最近报告称，随着特朗普关税打击对美出口，加拿大经济在第二季度按年率计算萎缩1.6%。"}],[{"start":114.64999999999999,"text":"该局上周五报告称，加拿大失业率为7.1%，为2016年以来最高水平（不包括疫情期间）。"}],[{"start":122.83999999999999,"text":"为了支持国内汽车行业，卡尼上周五宣布将重审政府设定的零排放电动汽车强制销量目标。"}],[{"start":131.25,"text":"他表示，2026年加拿大轻型汽车销量中20%必须是电动汽车的目标将不再适用。"}],[{"start":139.07,"text":"加拿大汽车制造商协会(Canadian Vehicle Manufacturers’ Association)主席布莱恩•金斯顿(Brian Kingston)表示，此举是朝着彻底废除强制销量目标迈出的“重要的第一步”。"}],[{"start":147.66,"text":"“全面废除该法规是立即缓解行业压力并保持其竞争力的最有效途径，”他在X上发帖称。"}],[{"start":155.6,"text":"自4月上任以来，卡尼取消了对美国的报复性措施，并撤销了加拿大的数字服务税，以求在数月谈判无果后缓解与华盛顿之间的紧张。"}],[{"start":166.32999999999998,"text":"加美贸易关系每年价值约1.3万亿加元，加拿大大部分出口以南方邻国为目的地。加拿大是美国的第二大贸易伙伴。"}],[{"start":177.19,"text":"卡尼在今年竞选期间的核心承诺之一是将加拿大打造为“七国集团(G7)中最强劲的经济体”，并推动经济多元化，减轻对美国的过度依赖。"}],[{"start":188.03,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757286520_2691.mp3"}