{"text":[[{"start":11.18,"text":"法国正在推动让香槟和其他葡萄酒以及烈酒获得美国关税豁免。欧洲官员正争取在预计本周五生效的美欧贸易协议中纳入更多豁免条款。"}],[{"start":23.4,"text":"欧盟与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)上周日达成的协议在布鲁塞尔和巴黎引发困惑，谁也不知道哪些产品将豁免美国对大多数欧洲输美商品征收的新的15%关税。"}],[{"start":36.04,"text":"欧盟官员坚称，与华盛顿方面的谈判仍在继续，包括涉及酒精饮品的谈判。但美国官员已表示，烈酒和葡萄酒（包括香槟）不会获得豁免。"}],[{"start":48.2,"text":"法国财政部长埃里克•隆巴尔(Éric Lombard)周一对法国报纸《解放报》(Libération)表示，航空业获得的豁免“理应适用于烈酒”。负责贸易事务的初级部长洛朗•圣马丁(Laurent Saint-Martin)暗示，法国接近为干邑白兰地和其他烈酒争取到类似地位。“据我们了解，烈酒的确获得了豁免，”他表示。"}],[{"start":68.69,"text":"这两位法国官员均未公开谈及葡萄酒或香槟的谈判进展，但法国财政部的一位官员表示，他们正努力让所有酒精饮品豁免新关税税率。"}],[{"start":79.62,"text":"“我只能告诉你，相比葡萄酒，我们在烈酒方面似乎进展更大，但我们仍在这个领域继续接触，”一位欧盟官员表示。"}],[{"start":88.4,"text":"一位资深欧盟外交官也暗示，其相信烈酒已获得豁免，而葡萄酒关税仍在讨论中。"}],[{"start":95.68,"text":"法国是对欧盟以外国家的最大酒类出口国，出口额遥遥领先。根据欧盟统计局(Eurostat)的数据，2024年法国酒类出口额达到121亿欧元，占欧盟酒类总出口的41%。其中约三分之二为葡萄酒，其余为烈酒，其中干邑白兰地是头号出口产品。"}],[{"start":116.64000000000001,"text":"近三分之一的法国酒类出口流向美国。"}],[{"start":120.87000000000002,"text":"欧盟第二大酒类出口国、2024年出口额达到60亿欧元的意大利也支持法国争取关税豁免的努力。"}],[{"start":129.57000000000002,"text":"奢侈品集团路威酩轩(LVMH)的老板、曾在1月出席美国总统就职典礼的亿万富豪贝尔纳•阿尔诺(Bernard Arnault)近几周直接游说特朗普政府和欧盟委员会(European Commission)，以争取达成对葡萄酒和烈酒等产品有利的贸易协议。"}],[{"start":143.51000000000002,"text":"路威酩轩拥有酩悦轩尼诗(Moët Hennessy)，这家世界最大干邑酿造商去年在集团总销售额中的占比达到约7%。借助凯歌香槟(Veuve Clicquot)等品牌，路威酩轩集团还在香槟市场占据主导地位。"}],[{"start":158.65000000000003,"text":"严重依赖干邑白兰地销售的法国人头马君度集团(Rémy Cointreau)预计将受到关税的沉重打击。对美出口香槟和威士忌——如尊美醇爱尔兰威士忌(Jameson)——的保乐力加(Pernod Ricard)也将受到影响。"}],[{"start":172.76000000000005,"text":"围绕欧盟酒类豁免的不确定性，突显出各方对美欧贸易协议具体内容的更广泛困惑。"}],[{"start":180.20000000000005,"text":"大多数欧盟输美商品将被征收15%的标准关税，但欧盟委员会称其已为飞机和飞机零部件、某些化学品和药品以及自然资源争取到豁免。"}],[{"start":191.46000000000004,"text":"然而，欧盟委员会和白宫发布的协议说明文件在钢铁关税和药品等方面存在矛盾，且均未提及酒精饮品。"}],[{"start":200.55000000000004,"text":"欧盟委员会表示，最终细节将反映在一份联合声明中。这份联合声明很可能会在本周五发布，届时特朗普预计还将签署实施新关税的行政命令。"}],[{"start":213.59000000000003,"text":"法国政府和反对党政界人士都对美欧贸易协议提出批评，尽管隆巴尔为该协议辩护，称其为糟糕局势下的最佳可能结果。"}],[{"start":223.28000000000003,"text":"葡萄酒和烈酒行业组织警告称，额外关税可能被证明对整个行业是极其严重的打击。"}],[{"start":230.97000000000003,"text":"欧洲葡萄酒行业组织CEEV的秘书长伊格纳西奥•桑切斯•雷卡特(Ignacio Sánchez Recarte)告诉英国《金融时报》，自特朗普3月威胁要征收200%关税、促使酒商立即停止发货一个月以来，该行业“一直深陷极大的不确定性”。"}],[{"start":246.56000000000003,"text":"他表示，美国总统4月加征的10%关税已使整个行业的营收下降12%，而美元对欧元汇率也“没有帮助”。"}],[{"start":256.05,"text":"他补充道，目前业内“没有新的投资项目，只有大量紧张情绪”。"}],[{"start":261.71000000000004,"text":"“灾难已被避免，但接下来几天将对法国葡萄酒和烈酒行业极为关键，”法国葡萄酒和烈酒出口商协会表示。"}],[{"start":270.47,"text":"特朗普4月宣布所谓“解放日”关税之前，欧盟出口至美国的烈酒和啤酒免关税，而葡萄酒买家需缴纳每升0.06美元的关税，起泡酒的关税为每升0.20美元。"}],[{"start":284.03000000000003,"text":"路威酩轩、保乐力加和人头马君度均拒绝置评。"}],[{"start":288.75000000000006,"text":"阿德里安娜•克拉萨(Adrienne Klasa)巴黎补充报道"}],[{"start":292.11000000000007,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1753848003_7280.mp3"}