{"text":[[{"start":11.38,"text":"据知情人士透露，墨西哥正准备出售最多达100亿美元的债务，以协助纾困负债累累、已拖欠数十亿美元供应商款项的国有企业墨西哥石油公司(Pemex)。"}],[{"start":22.72,"text":"在墨西哥总统克劳迪娅•辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)政府周二宣布将发债作为“一系列支持措施”的一部分，以帮助Pemex管理和改善资产负债表之后，Pemex债券价格上涨。消息公布后，Pemex一笔2050年到期债券的收益率从约10%降至9.6%。"}],[{"start":41.209999999999994,"text":"Pemex曾经是墨西哥的摇钱树，但现在却日益拖累国家财政。产量已降至历史最低点，而债务则是世界上所有石油集团中最高的，这给辛鲍姆带来了最紧迫的政治挑战之一。"}],[{"start":55.919999999999995,"text":"此次债券销售的规模未予披露，但Pemex欠供应商至少200亿美元，去年亏损近300亿美元。"}],[{"start":63.50999999999999,"text":"墨西哥财政部没有立即回应就交易规模发表评论的请求。墨西哥财政部在当天早些时候的一份声明中表示，此次交易旨在改善流动性，减少负债和财务成本。"}],[{"start":76.85999999999999,"text":"该部表示：“这一切都是为了促进能源安全和国家经济发展。”"}],[{"start":82.36999999999999,"text":"根据墨西哥政府向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件，该国将通过设在卢森堡的一家特殊目的载体(SPV)发行2030年到期的债券，并用筹得资金购买美国国债。"}],[{"start":94.35,"text":"随后，这些美国国债将转交给Pemex，后者将其作为抵押品，从摩根大通、美国银行和花旗银行获得贷款。"}],[{"start":103.14999999999999,"text":"通过特殊目的载体，墨西哥政府将能够避免直接介入支持墨西哥石油公司的债务。根据申报文件，这些债券将被归类为墨西哥公共债务，但“不会与墨西哥石油公司或墨西哥的负债合并”。"}],[{"start":118.00999999999999,"text":"许多新兴市场基金经理偏爱墨西哥石油公司的债券，因为这些债券相较于主权债务提供了溢价，同时又得到了主张石油民族主义的执政党的有力支持。"}],[{"start":129.88,"text":"这家公司是墨西哥最大的企业之一，其拖欠供应商的款项正成为墨西哥湾沿岸城镇的经济负担。供应商们对多年未能收到付款越来越不满，包括哈里伯顿(Halliburton)等全球最大的石油服务集团也在被拖欠款项。"}],[{"start":146.16,"text":"辛鲍姆承诺，该公司更广泛的“长期”计划已基本就绪，将解决其财务和生产问题。"}],[{"start":153.44,"text":"她的前任安德烈斯•曼努埃尔•洛佩斯•奥夫拉多尔(Andrés Manuel López Obrador)——一位来自产油州的左翼人士——曾承诺要“拯救”墨西哥石油公司，但石油产量却创下新低。他还花费了200亿美元新建了一座炼油厂，这座炼油厂直到最近才开始提升产量。此外，他还增加了政府对该公司的直接预算支持，尽管公司依然持续出现季度净亏损。"}],[{"start":178.82,"text":"一位Pemex债券持有人表示，周二公布的融资结构“颇为巧妙”，因其将债务转移到表外处理，同时仍使公司能够以主权利率获得低成本融资。但他也指出，投资者仍在等待更广泛、更具实质性的改革方案。"}],[{"start":195.59,"text":"“从某种意义上说，这是积极的，因为这意味着大家认识到需要一些新的东西，但这只是事情的一半，”该人士表示。“如果他们只有这些举措，那么五年后我们还会回到原点。”"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1753237564_4115.mp3"}