{"text":[[{"start":8.33,"text":"在与唐纳德•特朗普(Donald Trump)的贸易谈判中，欧洲各国的立场转向强硬，坚持要求美国立即取消针对欧盟的关税，作为在即将到来的7月9日期限前达成的任何框架协议的一部分。"}],[{"start":21.189999999999998,"text":"欧盟贸易专员马罗什•谢夫乔维奇(Maroš Šefčovič)已被指示在本周访问华盛顿期间采取更强硬的立场。布鲁塞尔方面试图在长期基础上取消——或至少大幅削减——特朗普关税。"}],[{"start":34.959999999999994,"text":"据欧盟官员称，华盛顿已向布鲁塞尔表示，最有可能的第一阶段协议是类似英国的分阶段协议，在继续进行谈判期间保留部分关税。"}],[{"start":45.169999999999995,"text":"据四位知情人士透露，欧盟成员国大使周一指示谢夫乔维奇坚持要求任何此类协议都应包括从7月9日起降低目前为10%的“对等”关税。他们还要求降低较高的行业特定关税。"}],[{"start":60.589999999999996,"text":"就英国而言，美国的汽车和钢铁关税在双方达成允许降低关税或实行免关税配额的最初协议后，仍继续实施了数周。"}],[{"start":70.17999999999999,"text":"在近三个月的谈判中，欧盟27个成员国难以展现统一立场。但据上述知情人士透露，欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)上周四在一个峰会上要求各成员国领导人支持更强硬的立场。"}],[{"start":85.91,"text":"知情人士称，所有结果都有可能出现，包括谈判破裂，那可能导致美国恢复征收4月宣布的20%关税，或5月威胁要实施的50%关税。"}],[{"start":97.17999999999999,"text":"另一位了解情况的人士表示，欧盟在是否采取报复措施的问题上仍然存在分歧，这降低了美方做出妥协的动力。"}],[{"start":105.71,"text":"德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)在峰会上呼吁迅速达成包括降低汽车关税的协议。但法国财政部长本周表示，应该延长期限，以达成更好的协议。"}],[{"start":118.25,"text":"自4月以来，欧盟企业每年3800亿欧元的对美贸易额需缴纳关税，约占欧盟对美出口总额的70%。"}],[{"start":126.52,"text":"其中包括针对汽车及汽车零部件的25%行业特定关税，针对钢铁和铝的50%行业特定关税。"}],[{"start":135.18,"text":"美国正考虑扩大这类关税的征收范围，纳入铜、木材、航空航天部件、药品、芯片和关键矿产等商品。"}],[{"start":144.21,"text":"欧盟已投票决定对价值210亿欧元的美国输欧商品征收报复性关税，但暂停实施这些关税至7月14日。欧盟委员会正在起草一项新的950亿欧元关税方案。"}],[{"start":157.9,"text":"谢夫乔维奇将于周四同美国商务部长霍华德•卢特尼克(Howard Lutnick)和美国贸易代表(USTR)贾米森•格里尔(Jamieson Greer)举行会谈。"}],[{"start":166.62,"text":"他们将讨论一份来自美方的“两页纸篇幅的原则协议”。该协议不仅涵盖货物贸易，还针对包括数字监管以及食品和产品标准在内的“非关税壁垒”。"}],[{"start":178.92000000000002,"text":"据英国《金融时报》报道，华盛顿方面正优先考虑此类协议，以避免不得不提高关税，但预计在进一步谈判期间仍将维持10%的关税。"}],[{"start":189.63000000000002,"text":"“我们绝对聚焦于取得积极结果，”谢夫乔维奇表示。“当我们能够从……交换看法进入起草阶段时，总是一个好时机，”他在周一的记者会上表示。"}],[{"start":201.73000000000002,"text":"“我们是关系最密切的两个盟友，我相信这一点也应该体现在我们的贸易协定中。”"}],[{"start":208.23000000000002,"text":"白宫国家经济委员会(National Economic Council)主任凯文•哈塞特(Kevin Hassett)周一告诉福克斯新闻(Fox News)，几项协议将在7月4日美国独立日后不久宣布。"}],[{"start":217.23000000000002,"text":"卢特尼克表示，他预计会在7月9日之前达成至少10项协议，而对未达成协议的国家将延长期限或提高关税。"}],[{"start":226.38000000000002,"text":"华盛顿分析人士表示，受与英国成功签署协议和对华部分贸易休战鼓舞的美国总统，很可能会坚持立场。"}],[{"start":235.22000000000003,"text":"“欧盟似乎把这当作一场贸易谈判，这将是一个巨大的错误。从美国的视角看，这似乎是在谈判投降条款，”盛德律师事务所(Sidley)在华盛顿的贸易律师泰德•墨菲(Ted Murphy)表示。"}],[{"start":248.59000000000003,"text":"芭芭拉•莫昂(Barbara Moens)布鲁塞尔和艾梅•威廉斯(Aime Williams)华盛顿补充报道"}],[{"start":253.80000000000004,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1751415574_2799.mp3"}