Gulf expat bubble punctured by missiles - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Gulf expat bubble punctured by missiles

Overseas workers moved to an oasis of prosperity and security in the region. Then the explosions started
00:00

{"text":[[{"start":9.69,"text":"The safe streets of Qatar are a big draw for foreign workers, who enjoy tax-free incomes and the Gulf’s mild winter weather. But on Monday evening, a volley of Iranian missiles heading for a US military base burst that comfortable bubble.  "}],[{"start":29.229999999999997,"text":"The sound of explosions — shaking windows and activating emergency sirens — triggered panic inside Doha’s plush Villaggio Mall. Shrieks filled the cavernous hall and shoppers bolted for exits. Video footage showed a black shoe abandoned in the hurry. Across the usually tranquil city, parents comforted children frightened by the blasts. "}],[{"start":56.059999999999995,"text":"Among millions of mobile expatriates who power the oil-rich region’s economies and make up about half the Gulf’s population, Iran’s attack on Qatar has prompted questions about safety in countries long regarded as oases of prosperity and security in a troubled region. "}],[{"start":77.09,"text":"The region’s foreign workforce ranges from well-paid finance and energy executives to blue-collar workers mainly from South Asia, who build the countries’ infrastructure and keep them running."}],[{"start":91.98,"text":"Many foreign workers are phlegmatic. Some are battle-tested by previous attacks by Iran-aligned Yemeni Houthi rebels and other proxies on energy infrastructure in 2019 and 2022, which struck Saudi Arabia and Abu Dhabi, or by the regional boycott of Qatar during Donald Trump’s first term. "}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":117.97,"text":"But the Gulf’s population has swelled in recent years. For many newcomers, this is their first experience of a Middle East war — even if indirectly. "}],[{"start":129.46,"text":"“The reaction depends on how long you’ve been in the region,” said a banker based in the UAE. “Some of the newer people, even in Dubai, were like ‘oh my god, this isn’t what I signed up for’.” "}],[{"start":143.20000000000002,"text":"Since Israel attacked Iran less than two weeks ago, the Gulf monarchies have pushed for an end to hostilities and return to talks. They hoped to avoid wider regional escalation and avoid being caught in the crossfire as a result of the several US military installations in Gulf states."}],[{"start":165.35000000000002,"text":"Iran’s strikes on Monday targeting the US’s biggest military base in the region came in retaliation for US attacks on its nuclear infrastructure."}],[{"start":176.90000000000003,"text":"Later in the day, Trump announced that Iran and Israel had agreed to a ceasefire, which appeared to take hold on Tuesday after the US president rebuked the two countries for alleged violations."}],[{"start":190.43000000000004,"text":"The Iranian missiles that ripped through Qatar’s sky had mostly been intercepted by air defences, causing no casualties."}],[{"start":200.23000000000005,"text":"But if this was a display of military theatrics, “I prefer the safe £200-a-ticket, inaccessible to average people, London type of theatre”, quipped one expatriate Doha resident on Monday night."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":216.87000000000006,"text":"The mood on Tuesday morning was “tense but relieved”, said a Palestinian-British-Canadian expatriate in Doha. During the attack he said his reaction was “WTF” but by the morning he felt secure, pleased at how the government had maintained services such as internet and electricity."}],[{"start":237.45000000000005,"text":"On social media, some residents called the night’s events insignificant compared with Israeli bombing that has flattened Gaza."}],[{"start":246.75000000000006,"text":"But one senior British expatriate based in Doha for two decades said his peers were “fairly shell-shocked”. "}],[{"start":254.69000000000005,"text":"“Fortunately the US base is well out of town,” he added. “Still, not very pleasant to go through, and the future uncertainty is no doubt on everybody’s mind.”"}],[{"start":267.39000000000004,"text":"Several organisations sent emails telling staff that Tuesday would be a normal working day, and the senior expatriate expected most employees to show up. "}],[{"start":280.58000000000004,"text":"In Dubai, the region’s second-biggest city after Riyadh, some expatriates had already planned out overland escape routes to Oman. At one company, employees on a security call asked for plans to evacuate, but were rebuffed. "}],[{"start":296.46000000000004,"text":"WhatsApp groups buzzed with expats questioning the safety of staying in the region during the unpredictable Trump era, and some expatriates even dubbed Europe-bound flights through the Gulf as navigating “missile alley”."}],[{"start":312.45000000000005,"text":"But many foreigners were sanguine, with their main concern the disruption to aviation and its potential to delay or derail summer holiday plans."}],[{"start":324.54,"text":"“There is some level of panic among residents given summer holidays,” said a Dubai-based corporate investigator."}],[{"start":333.32,"text":"“The primary risk remains air travel disruption,” said Nigel Lea, an independent risk consultant. “Plenty of companies are restricting travel to the Middle East, but again because of the cost and inconvenience of delays, and people getting stuck.”"}],[{"start":350.95,"text":"Phil Miles, associate managing director for enterprise security risk management at adviser Kroll, said some clients had already “postponed non-essential travel to the region and are providing staff with increased flexibility to work from home”."}],[{"start":369.44,"text":"Some professionals said they felt confident the Gulf would suffer little to no economic impact."}],[{"start":376.94,"text":"“There was no disruption to energy flows, plus the ceasefire was announced so quickly — these are all positive,” said Monica Malik, chief economist at Abu Dhabi Commercial Bank. “We’re also in the quieter travel and tourism period for the region. So we’re not making any non-oil forecast changes.”"}],[{"start":399.93,"text":"For one Dubai-based economist, “the Saudi economic slowdown matters more in the Gulf than all the drama of the last few days”."}],[{"start":410.61,"text":"But not all are convinced. Gaffour, a limousine driver in Doha, has seen business plummet since the World Cup in 2022, and fears further economic decline as a result of the growing geopolitical tensions."}],[{"start":427.59000000000003,"text":"“There still isn’t any business,” he said. “All my friends are worried.”"}],[{"start":440.08000000000004,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1750809442_5537.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

防务初创企业瞄准拦截弹市场

随着战争成本飙升,交战规则正随之改变。拦截弹因其能中和来袭打击的各类飞机和导弹,已跻身最抢手的军备清单前列。

英伟达的高利润率能否持续?

这家芯片制造商与台积电的共生关系曾带来可观收益,但也构成了关键弱点。台积电有充足动力支持英伟达的增长,但并无义务维护其利润率。

美国与伊朗库尔德武装就反政权行动进行磋商

驻扎在伊拉克境内的伊朗库尔德武装已请求特朗普政府给予情报、武器和训练方面的支持,他们称美国尚未同意这些请求。

聊天机器人诱发妄想的现实

大型语言模型若认为用户需要角色扮演,便会欣然配合,它常常把迎合客户置于传递真相之上。去年夏天发布的新模型GPT-5,特别着重于降低迎合度。

以色列预期与伊朗的战争将持续数周

官员和分析人士称,以色列意在摧毁伊斯兰政权的关键能力。

FT社评:海湾地区的中东“稳定之岛”光环正在褪色

伊朗的报复性袭击损害了该地区引以为傲的稳定形象。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×