{"text":[[{"start":11.78,"text":"以色列谴责法国禁止四家以色列军火制造商在巴黎航展(Paris Air Show)参展。这是以色列对加沙地带的轰炸和封锁加剧法以紧张的最新迹象。"}],[{"start":23.58,"text":"埃尔比特系统(Elbit Systems)、拉斐尔(Rafael)、以色列航空航天工业(IAI)和Uvision的展位周一被黑色屏障遮挡，此前这些参展商拒绝服从法国政府要求他们撤下所有进攻性武器的命令。"}],[{"start":36.11,"text":"“这一令人愤慨且前所未有的决定流露出政策驱动和商业动机的考量，”以色列国防部在一份声明中表示。该部指责法方试图排除“与法国工业竞争的武器”。"}],[{"start":49.5,"text":"“发生这件事之际，以色列正在进行一场必要且正义的战争，以消除中东、欧洲乃至全世界面临的核威胁和弹道导弹威胁，”声明称。"}],[{"start":60.44,"text":"以色列与法国的外交关系在近几个月不断恶化，法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)越来越不客气地批评以色列打击哈马斯的战争助燃了加沙地带的人道主义灾难。"}],[{"start":72.75999999999999,"text":"马克龙还带头推动国际社会承认巴勒斯坦国，而这是以色列极右翼政府决心阻止的事情。以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)谴责了这项努力。"}],[{"start":84.94,"text":"但马克龙支持以色列近日对伊朗发动的军事打击，称以色列有权自卫，使自己不受核威胁。"}],[{"start":92.48,"text":"一位法国官员称，法国政府已在过去几周多次向以色列告知参展规矩。在巴黎航展参展的九家以色列公司中，有四家服从了不展示进攻性武器的命令，因此其展位不受影响。以色列国防部的展位周一也对参观者开放。"}],[{"start":111.57000000000001,"text":"这位法国官员表示，只要相关以色列公司——它们设计、制造无人机、防空系统、导弹和飞机等各种军工产品——改变各自展出的展品，其展位将被允许重新开放。"}],[{"start":124.14000000000001,"text":"爱丽舍宫拒绝就以色列的批评发表评论。"}],[{"start":128.09,"text":"以色列航空航天工业公司首席执行官博阿兹•莱维(Boaz Levy)表示，该公司曾试图与主办方谈判，但周一早上抵达时发现其展位“被夜间搭建的黑墙挡住了”。"}],[{"start":139.57,"text":"“这种行为是不可接受的，是对我们以色列人和犹太人的歧视，因为本届航展的其他所有参展商都不受这些限制，”他补充道。"}],[{"start":148.98,"text":"这并非2023年10月7日哈马斯突袭以色列之后法国与以色列首次在航空航天和军工贸易展上发生冲突。此前，在法国政府决定以色列企业不得展示任何进攻性武器后，数十家以色列公司被禁止在2024年6月的欧洲国际防务展(Eurosatory)和同年11月的欧洲海军展(Euronaval)参展。"}],[{"start":171.26999999999998,"text":"巴黎航展的主办方表示，正在与各方谈判，以“针对目前情况找到有利的结果”。"}],[{"start":177.86999999999998,"text":"主办此次展会的法国航空航天工业协会(GIFAS)的子公司SIAE在一份声明中表示，其已在展会开幕前服从“法国有关部门关于移除以色列参展商展位上展示的部分装备的指示”。"}],[{"start":191.18999999999997,"text":"SIAE补充道，相关公司“仍然被授权在展会参展”。"}],[{"start":196.62999999999997,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1750121912_6033.mp3"}