{"text":[[{"start":9.27,"text":"欧盟委员会(European Commission)已最终批准保加利亚于2026年加入欧元区，使该国成为第21个加入单一货币区的国家。"}],[{"start":17.2,"text":"“今天，我们在加入欧元区的道路上达到了一个关键的里程碑，这体现了我们多年的持续努力和严格的财政纪律。”保加利亚总理罗森•热利亚兹科夫(Rosen Zhelyazkov)告诉英国《金融时报》。"}],[{"start":31.17,"text":"“采用欧元将改善经济稳定性，并为投资和经济增长营造更强劲的基本面因素。”他补充道。"}],[{"start":39.61,"text":"欧盟和欧洲央行(ECB)周三确认，保加利亚已满足于1月1日加入欧元区的所有条件。欧元区各国财政部长还必须正式批准保加利亚加入欧元区，不过预计他们会在7月做出这项批准。"}],[{"start":53.93,"text":"保加利亚加入单一货币区的道路一再遭遇延误，该国艰难应对政治不稳定和针对单一货币的民粹主义反弹。此前该国还未能达到通胀目标。"}],[{"start":65.63,"text":"保加利亚在过去四年里举行了七次选举，一届又一届不稳定的政府导致该国迟迟未能加入欧元区。"}],[{"start":73.64999999999999,"text":"“保加利亚正在达到成为欧元区第21个成员国的所有趋同标准，这确实是一个重大的里程碑。”欧盟经济事务专员瓦尔季斯•东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)在接受采访时表示。"}],[{"start":86.97,"text":"“这对保加利亚是个好消息，将为公民和企业带来实实在在的利益……同时也表明整个欧元区不断增强，并提升了欧元的国际地位，表明欧元是一种稳定且具有吸引力的货币。”他补充道。"}],[{"start":101.8,"text":"然而，保加利亚国内的亲俄民粹主义势力继续反对加入欧元区。"}],[{"start":106.95,"text":"上周末，数千人在索非亚举行了抗议采用欧元的集会。保加利亚亲俄的极右翼政党复兴党(Vazrazhdane)的领导人科斯塔丁•科斯塔迪诺夫(Kostadin Kostadinov)表示：“保加利亚已经崛起并宣告自由，我们选择保加利亚列弗(Bulgarian lev)。”"}],[{"start":122.56,"text":"无党派的保加利亚总统鲁门•拉德夫(Rumen Radev)也提议就此问题举行全民公投——此举遭到政府代表的猛烈抨击，被指意在破坏。"}],[{"start":132.01,"text":"但来自中右翼的保加利亚欧洲发展公民党(GERB)的热利亚兹科夫表示，加入欧元区“在复杂的地缘政治格局中具有政治意义。我们认为这是我们欧洲身份认同的切实标志”。"}],[{"start":145.32,"text":"所有尚未采用单一货币的欧盟新成员国必须证明其已与其他欧洲经济体趋同，才能加入欧元区。"}],[{"start":153.17,"text":"它们必须证明通胀得到控制，与欧元区通胀率最低的三个国家的差距在1.5个百分点以内，并达到其他基准，包括其货币和经济的稳定性。"}],[{"start":164.29999999999998,"text":"保加利亚未能在2024年达到通胀标准，导致其加入时间推迟了一年，但该国今年4月的通胀率降至3.5%，满足了明年加入欧元区的最后一个条件。"}],[{"start":176.14,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1749094019_6094.mp3"}