UK government borrowing hits £20.2bn in April - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国工党

UK government borrowing hits £20.2bn in April

Overshoot for first month of tax year increases pressure on Rachel Reeves ahead of next month’s spending review
00:00

{"text":[[{"start":9.85,"text":"UK government borrowing unexpectedly rose in April on the back of increased public spending, piling pressure on chancellor Rachel Reeves ahead of a high-stakes spending review next month."}],[{"start":23.689999999999998,"text":"Figures published on Thursday by the Office for National Statistics showed that borrowing was £20.2bn in the first month of the new tax year, up from a shortfall of £19.1bn in April 2024."}],[{"start":41.53,"text":"Economists polled by Reuters had forecast that the difference between public sector spending and income would fall to £17.9bn last month."}],[{"start":53.31,"text":"April’s overshoot was led by an increase in spending on public services and benefits, the ONS said."}],[{"start":61.540000000000006,"text":"The spending jump of £6.6bn year-on-year overshadowed a rise in receipts of £5.6bn, which was partly driven by higher employer national insurance contributions announced by Reeves at the Budget."}],[{"start":80.77000000000001,"text":"Despite the NICs boost, “the fiscal year got off to a poor start”, said Ruth Gregory, economist at the consultancy Capital Economics. “This raises the chances that if the chancellor wishes to stick to her fiscal rules, more tax hikes in the autumn Budget will be required.”"}],[{"start":100.86000000000001,"text":"Reeves will set out detailed expenditure plans for individual government departments in her June 11 spending review — the first by a Labour government since the 2000s."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":113.4,"text":"She is under pressure to meet her fiscal rule to balance day-to-day spending with revenues by 2029-30 while improving public services and spurring growth."}],[{"start":126.98,"text":"The chancellor’s slender room for manoeuvre, which was last calculated at £9.9bn, is set to be put under further pressure by the economic impact of US President Donald Trump’s tariffs."}],[{"start":142.31,"text":"In a sign of the political pressures on the government, Prime Minister Sir Keir Starmer on Wednesday announced a partial U-turn on a cut to winter fuel payments that Reeves unveiled last July."}],[{"start":157.41,"text":"The U-turn was a sign of the challenge Reeves faces on keeping a tight grip on public spending ahead of an autumn Budget in which she will face calls from within her own party to raise taxes."}],[{"start":171.2,"text":"In a memo sent to Reeves before her Spring Statement in late March, deputy prime minister Angela Rayner urged the chancellor to make further tax increases rather than cutting public spending."}],[{"start":185.58999999999997,"text":"Responding to April’s figures, Darren Jones, chief secretary to the Treasury, said: “After years of economic instability crippling the public purse, we have taken the decisions to stabilise our public finances, which has helped deliver four interest rate cuts since August, cutting the cost of borrowing for businesses and working people.”"}],[{"start":210.76999999999998,"text":"Despite the economy expanding at its fastest pace in a year in the first quarter, the Bank of England expects growth to slow."}],[{"start":220.29999999999998,"text":"Separate figures released on Thursday showed that private sector activity contracted in May, albeit at a slower rate than in April."}],[{"start":229.98999999999998,"text":"The S&P Global flash UK PMI Composite Output index climbed to 49.4 this month from a 29-month low of 48.5 in April. A reading below 50 indicates a majority of businesses reported a contraction in activity."}],[{"start":249.82,"text":"Chris Williamson, chief business economist at S&P Global Market Intelligence, said that following an “awful April” companies had reported a “milder May”."}],[{"start":262.02,"text":"Thursday’s ONS data also showed government borrowing was revised down to £148.3bn in the 2024-25 fiscal year — from the ONS’s previous estimate of £151.9bn, but still £11bn above the £137.3bn forecast by the Office for Budget Responsibility, the UK’s fiscal watchdog."}],[{"start":291.9,"text":"Later on Thursday, the OBR said it had expected borrowing to come in at £23.6bn in April, above the actual figure."}],[{"start":302.9,"text":"Borrowing was forecast to be down from last year in the second half of 2025-26 because of a predicted sharp rise in capital gains tax incomes, lower debt interest payments and reduced central government net social benefits."}],[{"start":323.25,"text":"The current budget deficit was £70.3bn in the fiscal year ending March 2025, £8.4bn more than in the fiscal year ending March 2024 and higher than the £60.7bn forecast by the OBR."}],[{"start":342.19,"text":"Elliott Jordan-Doak, economist at the consultancy Pantheon Macroeconomics, said: “The bigger picture is that April’s figures likely represent a continuation of the public sector borrowing overrunning expectations.”"}],[{"start":358.57,"text":"In March, the OBR forecast borrowing to fall to £117.7bn this year. However, with much of the overrun in borrowing down to tax receipts falling short of expectations, Jordan-Doak said “that fall seems ambitious to us”."}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":389.45,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747963008_7113.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候科技在欧洲谋求自主的进程中展现出战略价值

生产绿色技术的初创企业在推动政治格局向安全与独立转变中发挥着关键作用。

防务初创企业瞄准拦截弹市场

随着战争成本飙升,交战规则正随之改变。拦截弹因其能中和来袭打击的各类飞机和导弹,已跻身最抢手的军备清单前列。

英伟达的高利润率能否持续?

这家芯片制造商与台积电的共生关系曾带来可观收益,但也构成了关键弱点。台积电有充足动力支持英伟达的增长,但并无义务维护其利润率。

美国与伊朗库尔德武装就反政权行动进行磋商

驻扎在伊拉克境内的伊朗库尔德武装已请求特朗普政府给予情报、武器和训练方面的支持,他们称美国尚未同意这些请求。

聊天机器人诱发妄想的现实

大型语言模型若认为用户需要角色扮演,便会欣然配合,它常常把迎合客户置于传递真相之上。去年夏天发布的新模型GPT-5,特别着重于降低迎合度。

以色列预期与伊朗的战争将持续数周

官员和分析人士称,以色列意在摧毁伊斯兰政权的关键能力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×